Selamat Malam Dalam Bahasa Arab Novels & Stories

Suaranya tercekat, rasa sakit itu kembali menyeruak ke permukaan hatinya. Abi menggerakan tangannya, sebagai satu-satunya alat komunikasi yang ia pergunakan untuk berbicara dengan orang lain. Elana tersenyum, satu setengah tahun mengenal Abi membuatnya perlahan mengerti apa yang diucapkan lelaki itu melewati bahasa isyarat. Bahkan Elana sengaja membeli beberapa buku untuknya mempelajari berbagai macam bahasa isyarat agar dirinya dan Abi bisa berkomunikasi dengan baik.

Salam TAMAT

Ainun mengirim pesan suara karena ibu jadinya lelah mengetik, setelah curhat dari temannya tadi. Hampir satu menit berlalu, kembali ada balasan pesan. [Jangan berpikir aku akan menganggapmu seperti itu. Tidurlah, sudah malam.] "Lailatuka sa'idah," ucap Ainun pelan. [Sa'idatuh mubarokah.] Mereka berdua mengakhiri obrolan singkat itu dengan ucapan selamat malam dalam Bahasa Arab. Namun, Ainun tidak langsung mematikan data seluler. Dia masih menyempatkan diri membaca story Whats-App Diqi yang ditulis dalam Bahasa Arab.

"Assalamu'alaik, ya 'Ammah Raeena. (Bibi Raeena)." "Hey. 'Alaikissalaam warahmatullah." "Izzayyak, ya 'Ammah? (Apa kabarmu, Bibi?)"

"Selamat malam Ra... Istirahatlah dengan nyaman. Jaga dirimu dengan baik and I love you, beb..." "Sorry. I love you, Ra" *****

“Iya Buk.” *** TOK! TOK! TOK! “Assalamualaikum.” “Aduh, siapa sih itu Mas tolong bukain aku susah mau jalan!” “Iya sebentar!” “Assalamualaikum.” “Duh, siapa sih?” Alih-alih menjawab salam, Malikh justru merasa risih ada yang berkunjung ke rumahnya. “Halo, Mas. Apa kabar?” tanya Angel datar.

“Gugur di perjalanan.” “Aku turut sedih mendengar ujian yang berat menimpamu. Bersabarlah, segala yang hilang akan diganti dengan yang lebih baik sampai akhirnya kau akan tersenyum atas hikmah di balik musibah yang kau terima. Yang kuat, ya, namanya hidup ada saja ujiannya.” “Iya, terima kasih, maaf kalau bahasa arabku tidak terlalu baik.” “Tapi masih bisa dimengerti. Ada kursus bahasa Arab di sini gratis kalau kau mau ikut.”

Let's ask Allah to make your love Last forever Let's raise our hands And make du'a Like the Prophet taught us And with one voice let's all say Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr "Naah itu bagus, meski ada bahasa Belandanya, tapi ini doa Rasullulah." "Aduh! Itu bahasa Inggris, Buk! bukan bahasa Belanda. Ya ampun oma-oma ini bawel amat. Balik lah sana, ngapain pula di sini," gerutu Mail. Bu Nurul tersenyum sembari menunjuk ke arah dua loudspeaker hitam.

'Harusnya aku lebih hati-hati hari itu' —••— * Arah fushah: Bahasa Arab baku yang ada dalam Al-Qur'an dan Hadist. Umumnya digunakan dalam kesempatan-kesempatan formal. * Arab ammiyah: Bahasa Arab sehari-hari yang bersifat informal dan umumnya berbeda tempat berbeda pula gaya bahasa ammiyah nya. Seperti Arab ammiyah di negri Sudan mungkin sedikit berbeda dengan Arab ammiyah di negri Mesir.