Strangers Artinya Novels & Stories

ucap Arla menutup pembicaraan. Kalau untuk kata-kata itu, Ervin juga sudah tau artinya. “Jadi, gimana?” tanya Ervin. Sungguh, menjadi clueless di tempat asing ternyata rasanya sungguh tidak nyaman, apalagi harus bergantung pada istrinya, padahal harusnya seorang istrilah yang bergantung pada suami.

“Karena kehidupan saya bukan urusan Anda.” Eric menatap Kimberly dan Malik bergantian, lalu tersenyum samar karena ia menangkap gelagat aneh, seperti pasangan yang sedang bertengkar, di antara mereka berdua. “Hei, kenapa kamu bisa ada di Indonesia dan bertemu calon istriku?” Eric sengaja menekankan kata 'calon istriku'. “Bukannya kamu di Andorra? Wah wah wah… aku nggak nyangka ternyata kamu sampai menyusul wanitaku kemari.”

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

Persaingan di antara mereka memang tak kenal tempat dan waktu. “Neng, kalau udah sukses jangan lupa ya sama orang-orang di sini. Bibi oge mau anak Bibi nanti jadi artis kayak Neng,” ucap salah seorang tetangga. Santi membalas dengan senyuman. Pikirannya sedang tidak tenang, karena tak tampak Wildan di barisan tamu. Perkara nanti di Jakarta, Santi sebetulnya juga masih gamang. Maka dari itu, ia belum bisa berbicara banyak.

begitulah wanita. "Mbak, kemarin ada kabar kalau Mas Satria cerai sama istrinya," kata Mbak Susi kakak Rayan yang keempat. Mas Satria adalah kakak Rayan yang ke tiga yang tinggal di luar kota dan jarang sekali ikut acara keluarga. "Lhoo kenapa? Bukannya mereka itu hidupnya kelihatan bahagia, ya? Bulan lalu kan kita ke sana menghadiri pesta pernikahan anaknya," jawab Mbak Yanti istri kakak Rayan yang ke dua.

"Stray Kids, yang artinya anak-anak jalanan, karena kami tidak punya rumah tetap, kami selalu berjalan dan menjelajahi dunia," "Wah ... sepertinya asik, semoga beruntung," kata wanita itu kemudian pergi meninggalkan keempat lelaki yang diam terbengong. "Dia kenapa?" tanya Reymond kepada Azareel. "Entah, aku juga tidak tahu," kata Azareel sambil mengangkat bahunya sedikit. "Jadi apa yang kalian bicarakan tadi? Kita membuang-buang uang gimana?" tanya Reymond kepada Eruza dan Azareel.

Art berusaha menjelaskan sesuai porsi. Para pria itu saling beradu pandang. Penjelasan Art setenang itu. Seperti sebuah kalimat terkenal yang terdengar indah; Jika tak salah, buat apa takut. “Hh!” Satu pria mengolok Art dengan senyuman miring. Dia tak percaya dengan pernyataan pendek yang menggelikan, itu sangat naif. Siapa pun akan sangat tertarik untuk dekat dengan gadis yang saat ini mereka kejar. “Kau kira kami tak paham kelakuan orang-orang sepertimu.”

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."

Sementara Dayat menemani Zhao Yìchen yang masih sibuk melukis. "Bagus," puji Dayat. "Makasih, Pak," jawab Zhao Yìchen. "Jigana Akang pandai melukis." "Ehm, jiga na, artinya apa? Aku bukan orang Sunda, jadi belum paham." Dayat tertegun sejenak. "Oh, itu artinya, rupanya. Atau kayaknya." Zhao Yìchen mengangguk paham. "Nanti aku catat."

Kali ini bukan panggilan masuk, melainkan pesan singkat dari Arthur. "Sayang, maaf tadi tidak angkat, lagi ada pertandingan krusial banget. Baru selesai sebentar lagi. Nanti kalau sudah bersih aku telepon ya. Kangen banget nih 😘" Kalimat itu seharusnya menenangkan hati istri mana pun. Tapi bagi Melati saat itu, kalimat itu terasa hampa, bahkan sedikit menjengkelkan. "Kangen banget"? Kalau kangen, kenapa ada foto mesra dengan wanita lain yang tersebar di seluruh media sosial? Kenapa tidak ada penjelasan sedikit pun tentang wanita itu?