Tangled Bahasa Jawa Novels & Stories

Pakde Tejo mengerutkan dahi. “Kemana, Pakde?” “Ora ngerti aku,” jawab Pakde Tejo dalam Bahasa Jawa yang artinya tidak tahu. “Ya udah, aku masuk dulu,” jawab Langit cepat. Ia tak ingin Pakde Tejo malah mengkhawatirkan keponakannya atau malah mencurigainya. Duh, itu pikiran Langit sendiri.

Hahahaha. *** Ket: Bungul dan tambuk adalah bahasa Banjar Bungul= bodoh Tambuk= mbahnya bungul😂

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

Alfi pun memukul kepalan tangan Agung ke atas dan berkata, ”Ya aku lah! Alfi pun memukul Agung sampai ia terdorong menabrak pohon. Alfi pun melaju dengan cepat dan memukul-mukul Agung tanpa ampun. “Tidak! Sekarang! Tidak!(Apa? "Ora" dalam bahasa Jawa artinya "tidak", dan dalam bahasa Italia artinya "sekarang")” Seru Alfi terus memukul Agung sampai Agung terdorong menabrak dinding batu.

Sambil Menggaruk -garuk Rambutnya. "Kamu Mirip Yang Bernama Wahono…(Wahana:Bahasa Indonesia,Tunggangan,Sarana/Bahasa Jawa)…!"Kata Anchakagra. "AHAA…,Aku Ngerti sama Wahono…!"Jawab Amisundha Sambil Menjentikkan Jari telunjuk dan Jempol tangan kanannya. "Lah Pas Pintarnya Keluar…,Apa Coba Wahono…?"tanya Maudara.

Reymond terlihat sedang berpikir, "Kamu berdua dengan pasanganmu? Si pria tampan berambut pirang dengan pedang besar disebelahmu benar tidak?" "Ya, apa kamu melihatku? Itu aku dan kekasihku," kata perempuan berambut putih itu. "Kalian baru saja mendaftar jadi kelompok tentara bayaran?" tanya perempuan berambut putih itu. "Apa nama kelompok tentara bayaran kalian?" tanyanya lagi. "Stray Kids, yang artinya anak-anak jalanan, karena kami tidak punya rumah tetap, kami selalu berjalan dan menjelajahi dunia,"

Max tersenyum mengusili. "Bagus, Thomas, bagus. Aku suka caramu," kata Bree. Padahal aku memang kebingungan. "Mama bilang Sadhaka dan Sanghara merupakan salah satu dari dasanama angin dan air dalam bahasa Jawa. Gesa artinya kekuatan dan Sadhaka artinya angin. Jadi satukan saja dan kau akan dapatkan artinya. Junko berarti murni dan Sanghara artinya air. Silakan dipahami."

lanjut Manggala. "Jadi, kamu yang merencanakan semuanya, Ngga?" tanya Aira takjub. "Usahaku tak akan berhasil tanpa bantuan Tuan Jungle," timpal Manggala. "Tuan Jungle?" Aira mengerutkan dahi. Dalam benaknya, nama itu cukup unik untuk digunakan sebagai nama belakang. "Itu hanya sebutan. Nama aslinya bukan itu. Tapi aku tidak akan memberitahumu." Manggala tersenyum penuh arti.

"Sabar heula atuh Yun, tong nyewot sabari ngacabrak kitu atuh ah. Abang bisa jelasin. Mana ceritanya juga belum selesai pula, kamu malah udah nyerang aja, aduuh ampuun ampuun boga pamajikan teh gening kie teing rasana baraya." Keningku mengerut, "eh, Abang ngomong apaan sih? Itu kok bahasanya kayak si Rafael SMASH duta seblak?" Bang Wija menggelak tawa, "haha iya Yun, Abang emang lagi ngomong bahasa Sunda itu." "Artinya apa?" "Artinya? Ampuun punya istri kok begini amat rasanya." Mataku membola lagi, "maksud Abang apa? Emang gimana rasanya, hah?"

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.