Acabo de comprobar varias opciones y te lo explico con detalles prácticos para que no te quedes buscando a ciegas. Si lo que buscas es «La tentación prohibida», lo primero que hago yo es mirar en agregadores de catálogo como JustWatch (versión España). Ahí suele aparecer si la serie o película está en plataformas grandes como Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Películas, Filmin o FlixOlé. Si no aparece en streaming, JustWatch también muestra opciones de compra o alquiler en tiendas digitales; yo he alquilado capítulos sueltos en Google Play en más de una ocasión cuando no había otra vía.
Otra ruta que uso es revisar las plataformas de las cadenas españolas: Atresplayer, Mitele o RTVE Play según la procedencia del título. En telenovelas antiguas a veces aparecen en canales temáticos como Nova o Divinity o en sus plataformas bajo demanda. Si no está legalmente en streaming, miro en Amazon España si hay DVD o box set disponible de segunda mano; muchas veces encuentro packs en buen estado en vendedores nacionales.
Al final, yo prefiero evitar enlaces dudosos y buscar la opción legal: alquiler digital, compra en tiendas oficiales, o la emisión en canales temáticos. Si quieres una búsqueda rápida, empieza por JustWatch y luego comprueba YouTube (canales oficiales o alquileres), Google Play y Amazon; eso suele resolverlo en cuestión de minutos. Personalmente, me calma más pagar por algo que ver contenido con buena calidad y subtítulos bien hechos.