Novel & Cerita Terjemahan Lagu Deja Vu

“Oh, jadi lo yang beli makanannya?” “Bukan gue aja, yang lain juga.” “Lo gak ngerasain Déjà vu?” tanya Jevan tiba-tiba membuat Shera memiringkan kepalanya tidak mengerti. “Kenapa?” “Kenangan lo cuma sampe kemarin ya, Shera?”

Kubalas pesannya. “Enak kali mulutnya berkata. Sandiwara apa yang sudah dimainkannya. Mendengar apa yang ditulisnya saja aku ingin muntah. Jangan harap kamu akan mendapatkanku kembali. Untuk mengenalmu kembali, butuh berpikir ribuan kali bagiku. Apalagi untuk bersamamu,” batinku. Bersambung... ​

“Oke... “ Kayla akhirnya setuju. --------- Di sebuah kost-kost an terlihat beberapa pemuda tengah duduk-duduk. Ada seorang yang memainkan gitar sementara yang lain bernyanyi dan bertepuk tangan mengiringi suara nyanyian. Dari sekitar lima orang, salah satu diantaranya adalah Aldi. Ia terlihat duduk santai sembari sesekali ikut bernyanyi bersama yang lain. Dengan ramai-ramai mereka menyanyikan lagu milik Jazz yang berjudul ‘Teman Bahagia’. Selesai bernyanyi mereka tertawa bersama, terlihat wajah gembira dari mereka. “Pas banget ya buat yang lagi LDR an.... Wahyu tuh ini lagunya, balik ke Jakarta sebulan sekali ketemu pujaan hati. Melepas rindu kaya surti tejo... “ ledek pria yang memainkan gi

I feel like I don't deserve you tonight It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight It's in the things that you show me I need you, don't let me go Need you, don't let me go I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight Somewhere in the sky The way your body fits on mine When you give in to me I'm so high but I'm falling (na-na-na), uh And now my eyes are locked on you (yeah) As you dance around the room And finally I'm right where I belong, oh, oh-oh Aku menyanyi sepanjang perjalanan. Merasa senang, terbebas dari jeratan iblis. Tersenyum, menaikan tangan ke atas. Beginikah rasanya merdeka?

Semua kenangan, semua perasaan telah menjadi abu. "Kamu gila!" Liam menjerit. "Itu barang antik nggak ternilai!" "Mungkin bagimu," kataku, tetap tak menoleh. "Bagiku … itu barang yang sudah mati." Aku masuk ke dalam mobilku. Memutar kunci dan mobil itu mengerang, lalu kembali mengaum. Seperti diriku, jantungnya masih berdetak. "Anna!" Devan berteriak sekali lagi. "Kamu akan menyesal! Kamu bukan apa-apa tanpa marga Volerio!"

(Talk to me softly) Bicaralah padaku dengan lembut (There’s something in your eyes) Ada sesuatu di matamu (Don’t hang your head in sorrow) Jangan tundukkan kepala dalam kesedihan (And please don’t cry) Dan kumohon jangan menangis (I know how you feel inside I’ve) Aku tahu bagaimana perasaanmu (I’ve been there before) Aku juga pernah merasakannya (Somethin’ is changin’ inside you) Ada sesuatu yang berubah di dalam dirimu

"Kenapa tiba-tiba nanya gini? Kamu ngerasain sesuatu?" Nilam menggigit bibir bawahnya ragu sebelum akhirnya menghela napas. "Entahlah, akhir-akhir ini aku sering ngerasa déjà vu pas lagi sama seseorang. Kayak... semua ini udah pernah kejadian sebelumnya, tapi aku gak inget kapan dan apakah itu benar-benar ingatan di masa lalu atau sekadar khayalanku aja." "Déjà vu itu emang bikin bingung," ujarnya ringan. "Kadang kita merasa pernah ngalamin sesuatu, padahal bisa aja itu cuma pikiran kita."

Cause every night I lie in bed (Karena setiap malam aku berbaring di tempat tidur) The brightest colors fill my head (Warna yang paling terang memenuhi kepalaku) A million dreams are keeping me awake (Sejuta mimpi membuatku terjaga) I think of what the world could be (Aku memikirkan apa yang dunia bisa) A vision of the one I see (Sebuah visi yang aku lihat) A million dreams is all it's gonna take

Ia mengusap matanya berulang kali, memastikan bahwa Damian tidak sedang salah kirim pesan di jam saat manusia normal seharusnya masih sibuk berkelana di alam bawah sadar. ​Harusnya Fraya mengabaikan saja pesan itu. Toh, ia memang sudah menyelesaikan terjemahan lagu Jerman yang Damian berikan kemarin. Lagu berjudul Du... yang artinya 'Kamu'. Namun, seolah jemarinya memiliki kehendaknya sendiri, Fraya justru membalas perintah Damian-jenis titah yang biasanya sanggup membuat tensinya melonjak seketika.

There goes my heart beating 'Cause you are the reason I'm losing my sleep Please come back now. There goes my mind racing And you are the reason That I'm still breathing I'm hopeless now. Suara Mas Haikal terdengar sangat merdu membuat dadaku berdebar kian kencang. Aku memalingkan wajah cepat ketika kami bertemu pandang, aku tahu lagu itu untukku karena liriknya cocok untuk kondisi kami saat ini. I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken