Terjemahan Lagu Deja Vu

Ma belle-mère a eu un accident de voiture et est entrée en salle d'urgence. J'ai passé plus de vingt appels à mon mari qui est avocat avant qu'il ne réponde. « Qu'est-ce que tu fais encore ? Camille a eu un problème, je l'ai aidée. Arrête de faire des histoires. » J'ai retenu mes larmes et je lui ai dit que maman avait eu un accident et que j'avais besoin de cent mille euros. Mais il a cru son premier amour et m'a répondu méchamment : « En quoi l'accident de ta mère me concerne ? N'essaie pas de me soutirer de l'argent pour ta famille. Laisse-moi tranquille, je suis occupé. » Il a raccroché brutalement et ma belle-mère n'a pas survécu à l'opération. Mais trois jours plus tard, au tribunal, j'ai vu mon mari plaider éloquemment en faveur de son pemier amour, accusée de conduite en état d'ivresse. Grâce à son éloquence, il a fait acquitter son ex en invoquant un manque de preuves. J'ai été anéantie et je lui ai demandé le divorce dès la fin de l'audience. Mais il a paniqué. « Ma mère t'a toujours bien traitée ! Si tu divorces, elle sera triste ! » J'ai éclaté de rire froidement et je lui ai jeté à la figure les factures de l'hôpital et le certificat de décès. Idiot, il ne savait même pas encore qu'il n'avait plus de mère.

Emma est une étudiante en médecine, sa vie n’a pas toujours été heureuse. Avec Lucas, elle pensait enfin avoir trouvé une certaine stabilité dans sa vie et un peu de bonheur. Mais celui-ci a toujours été très secret au sujet de sa famille. Lorsqu’elle obtient un stage en Italie, elle y voit enfin l’occasion de connaître enfin la famille de son petit ami depuis deux ans. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, son beau-père la déteste, il est encore plus mystérieux que Lucas. Elle découvre bientôt les nombres secrets qu’elle n’aurait pas dû et surtout, son beau-père est loin de la laisser indifférente. Va-t-elle réussir à se faire accepter au sein de cette famille ? Auprès de cet homme qui l’insupporte autant qu’il l’attire.

Dans ce monde de loyauté brisée et de pouvoirs clandestins, l’amour n’est qu’un leurre, une faiblesse que seuls les naïfs osent encore convoiter. Moi, Nina, je l’ai appris à mes dépens. Tout avait commencé comme une mission simple : séduire Espoir, le chef d’une mafia redoutée, m’infiltrer dans sa vie et soutirer les informations qui mettraient fin à son empire. Ce n’était pas la première fois que Jonas, mon patron, me confiait une mission aussi risquée. Mais cette fois, quelque chose était différent. Espoir n’était pas comme les autres hommes. Dès le premier regard, m’a troublée. Pas seulement par son charisme glacial, mais par une profondeur dans ses yeux qui semblait murmurer des secrets que même lui ignorait. Pourtant, je savais qui il était : un homme dangereux, un ennemi. Et moi, j’étais sa prétendue alliée, une femme avec une arme secrète – son cœur. Mais ce que je n’avais pas prévu, c’était ma propre faiblesse. Je m’étais promis de ne jamais mêler mes émotions à mes missions. L’amour était un luxe que je ne pouvais pas me permettre, surtout dans ce monde cruel. Pourtant, chaque instant passé avec lui fragilisait mes résolutions. Et maintenant, je suis là, prise au piège entre deux feux : Jonas, à qui je dois tout et qui ne tolère pas l’échec, et Espoir, cet homme que je devais détruire, mais qui m’a fait redécouvrir des émotions que je pensais perdues. Alors que tout s’écroule autour de moi, une question me hante : jusqu’où suis-je prête à aller pour protéger l’homme que je devrais trahir… et l’enfant que je dois sauver ? Mon nom est Nina. Et ceci est mon histoire, une histoire d’amour, de trahison et de rédemption.

D'aussi loin que je me souvienne, j'étais toujours amoureuse de Cassin Chauvin - le meilleur ami de mon frère, l'unique parrain de la mafia à Paris. Le soir de mon vingtième anniversaire, mon frère m'a promis une surprise. Je ne m'attendais pas à ce que cette surprise soit un Cassin très ivre et très docile. Une nuit d'insouciance. Un petit garçon. Cassin a accepté de m'épouser après l'accouchement. Mais le jour où j'ai donné naissance à Léo, Cassin n'a rien dit. Il a juste fait ses valises et a disparu pendant près de cinq ans. Puis il est revenu avec Alissa. Son premier amour. Et quand elle a vu Léo et moi, elle s'est enfuie et a disparu. Après ça, Cassin ne m'a plus quittée. Comme s'il essayait de devenir l'homme dont j'avais besoin depuis le début, comme si nous allions enfin commencer notre histoire. Mais les contes de fées sont des mensonges enveloppés de jolis papiers. Le jour du sixième anniversaire de Léo, nous allions dîner en voiture. Les freins ont lâché. La voiture a dérapé sur l'autoroute, les flammes léchant le moteur. Cassin est sorti. Puis il a verrouillé les portières. « Sans toi, Alissa serait encore à mes côtés. Maintenant, c'est à ton tour de souffrir. » À ce moment-là, j'ai enfin compris que Cassin ne m'avait jamais aimée. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais de retour à l'anniversaire de mes vingt ans. Cassin était dans mon lit, exactement là où je l'avais laissé dans le passé. Cette fois, je n'ai pas hésité. J'ai fui. Et en partant, j'ai passé l'appel que j'aurais dû faire pour la première fois. Celui à Alissa.

« Tu n'es pas une fille de notre meute. », siffle ma mère entre ses dents, ses yeux dorés illuminés par le feu de bois. « Si tu ne peux pas soutenir ta sœur Alpha, alors pars. » Je devrais avoir vu ça venir. À la meute de la Brume de Cendres, la famille signifie plus que tout autre chose - à part pour moi. Véra Darkthorne, la déception. Tandis que ma sœur parfaite, Éris, possède l'amour de tous, le titre, et même mon compagnon, Cain, moi, j'ai eu une cérémonie d'union où personne n'est venue. Même l'homme qui a promis qu'il serait toujours mien ne s'y est pas montré. Cette nuit-là, j'ai fui. Maintenant, je construis une nouvelle vie au syndicat clandestin des loups-garous de Berlin, là où la force règne. J'ai appris à me battre, à diriger, et à faire reculer un loup qui fait deux fois ma taille avec un simple regard. Mais quand je reçois la nouvelle d'Éris en train de mourir, la meute me demande d'y retourner. « Reviens chez toi, Véra. », la voix de mon père sonne à l'autre bout du fil. « Ta sœur a besoin de toi. » Je ris presque. Après tout ce qui s'est passé ? Mais cette fois, je ne suis plus la louve faible qu'ils avaient autrefois laissée derrière eux. Cette fois, j'ai des crocs bien aiguisés. Quand les loups te chassent, tu ne t'enfuis pas - tu leur brises le coup d'abord.

Après avoir perdu ses parents quand elle avait 6 ans, Evey pensait en avoir fini avec les drames… mais les rêves qui la hante a chaque nuit lui murmures autres choses. Elle rêve d'une femme pleurant sur une falaise, une femme lui ressemblant étrangement, elle ce réveille chaque fois paniquer après avoir vu la femme sauter de la falaise. Et si ce n'étais pas que des rêves ?

Nathan Levasseur a toujours eu une vie parfaite. Héritier d’un empire financier, charismatique, ambitieux, il obtient toujours ce qu’il veut. Succès, pouvoir, amour : tout lui appartient. À ses côtés, Sophia, sa fiancée, incarne la perfection. Ils sont le couple idéal, envié de tous. Jusqu’au jour où tout s’effondre. Un accident de voiture le laisse paralysé. Du jour au lendemain, Nathan perd tout : sa liberté, son assurance… et Sophia. Elle l’aime, dit-elle, mais pas assez pour supporter cette nouvelle réalité. Elle l’abandonne sans un regard en arrière. Blessé dans son corps et dans son orgueil, Nathan sombre dans la colère et le rejet. Il refuse l’aide, refuse l’affection, refuse d’être vu comme un homme diminué. Pourtant, Léa, son ancienne assistante, reste là. Elle, qui n’a jamais compté à ses yeux, refuse de partir. Les mois passent. Léa devient son pilier, celle qui le pousse à se reconstruire. Mais Nathan refuse d’aimer à nouveau. Il refuse de croire qu’elle pourrait le voir autrement que comme un homme brisé. Alors il la repousse, encore et encore, jusqu’au jour où elle aussi finit par partir. Mais peut-être est-il trop tard pour réparer ce qu’il a détruit. Peut-être que certaines erreurs ne se pardonnent pas. Ou peut-être… que l’amour a encore une chance d’exister, même au milieu des cendres du passé.

Tiffany, a bold, unapologetically Black woman with a mouth that rarely misses, suddenly finds herself trapped inside a tragic romance novel-as the second female lead, Deja Moreau. Her mission? Break off her engagement to one of the wealthiest men in the story, either become the most beloved or the most hated character, and walk away with a cool $20 million. Sounds simple... right? However her inner thoughts are suddenly not-so-private, and the story's main characters aren't following the script. Can she cause enough chaos to escape this love story with the bag? Or will the book rewrite her instead?

Débordée entre son rôle de mère au foyer et son travail, Jane se retrouve submergée par le stress. Son fils, Jimie, souffre de la solitude, d’autant plus que son père, accaparé par son propre emploi, est rarement présent. Inquiets pour leur enfant, Jane et son mari n’ont d’autre choix que d’engager une nounou pour veiller sur lui et lui apporter du réconfort. Mais trouver la perle rare s’avère plus compliqué que prévu… jusqu’à l’arrivée de Danielle. Belle, attentionnée et compétente, elle s’intègre rapidement dans la famille et accomplit son travail à merveille. Peut-être même un peu trop…

Hawa, la rebelle, est l'histoire d'une fille née dans une famille polygame ; et comme dans la plupart des familles polygames, d'autres sont marginalisées pendant que d'autres sont privilégiées. Hawa, dans son enfance, a toujours vu sa mère se faire battre, servir de servante à sa coé-pouse et ses enfants. En ayant marre de voir sa mère dans cette situation, elle décide de dire Stop et promet de défendre sa mère contre vents et marées, quitte à se mettre son géniteur à dos. Elle passe par plusieurs épreuves, mais, au final, le bonheur frappe à sa porte avec l'arrivée du riche milliardaire Adam au pire moment de sa vie.