Terjemahan So Far Away

Warn️ing! 18+, harsh word, mental illnes, bloody scenes, carried away, crying and emotional Ini tentang seorang pemuda yang kesepian. Dia yang takut kehilangan, yang takut ditinggalkan lagi. Tentang dia yang selalu memendam segalanya sendirian: lalu ketika ia menemukan sandaran yang tepat, melepaskan adalah hal yang paling mustahil. Di sisi lain, seorang gadis hidup dalam bayang-bayang masa lalu yang kelam. Dalam perjuangannya melawan rasa cemas, di akhir itu, dia menemukan Juna. Namun, tanpa sebuah alasan yang pasti-rasa cemas itu kembali datang dan dia memutuskan untuk hidup dalam kepura-puraan. asteroid, 2021

"Elena, why are you hiding from me? (Elena, kenapa kau menghindar dariku?)" "You know why ... I'm married, i have kids. And you're such a bad influence on me. (Kau tau kenapa ... Aku sudah menikah dan mempunyai anak-anak. Lagipula kau membawa pengaruh buruk buatku" "You have married too seven years ago but you still want to meet me. We're even ... (Kau pun sudah menikah tujuh tahun lalu tapi kau masih bersedia menemuiku. Bahkan kita ..." "Stop it. It's a big mistake!!! (Hentikan. Dulu itu kesalahan besar!!!)" "Calm down, Elena ... i'm here not to argue. I miss you ... (Tenanglah, Elena ... Aku di sini bukan untuk berdebat. Aku rindu padamu ..." Elena hampir terisak, mukanya memerah matanya berair napasnya tersengal. Ia ingin segera berlalu dari momen ini. "I am not the same person. I have changed. And I am fully happy for I am now. Don't ruin my happiness. I want you to stay away from my life ... please ... (Aku bukanlah orang yang sama. Aku sudah berubah. Dan aku sangat bahagia dengan keadaanku sekarang. Jangan mengusik kebahagiaanku. Menjauhlah dari kehidupanku ... Aku mohon ....)" "I'll wait ... (Aku akan menunggu ...)" "Don't wait. You have to move on. Get married, have a bunch of kids like you want it. Be happy ... (Jangan menunggu. Kau harus melanjutkan hidupmu. Menikahkah. Miliki banyak anak seperti yang kau mau. Berbahagialah ...)" "I can't find someone like you. (Aku tidak bisa menemukan penggantimu.)"

'Rain Rain go away come again another day' Embun selalu menyanyikan lagu itu untuk meledek Rain saat remaja dulu. Namun, siapa sangka lagu itu bagaikan mantra dan Rain benar-benar pergi jauh dari hidupnya. Hingga suatu hari, Embun sadar hatinya masih menyimpan nama Rain dan merindukan sosok pria itu. Bagaimana bisa? seorang Embun Sky Jordan menjadi sekretaris Aksara Rain Prawira yang dinginnya melebihi freezer kulkas dua pintu? Bagi Rain patah hati karena cinta pertama merubah hidupnya. Kini gadis pembuat luka itu datang kembali dengan segala tingkah yang membuatnya gila, mungkinkah Rain akan luluh? Atau sebuah pembalasan yang sama menyakitkannya sudah dia siapkan untuk Embun? "Cita-citaku menjadi DPR." "Lalu kenapa kamu malah berakhir melamar pekerjaan menjadi sekretarisku?" "Kan sudah aku bilang, aku ingin menjadi DPR, Diperistri Pak Rain." ~ Embun