Translate Bahasa Italia Novels & Stories

Kata yang benar-benar tabu untuk seorang Austin. Bughhh!!! Bughh!! Bughh!! “Cazzo–Berengsek!! Che cosa stau facendo – Apa yang kalian katakan berengsek!!?!” maki Austin dalam bahasa Itali. “Aocch!! Ughh!! Akhh !!” pekik ketiga pria muda itu merasakan perih di wajah mereka. Dan betapa terkejutnya mereka mendapat makian dengan bahasa itali dari pria yang mereka gosipi.

dumelnya menggunakan bahasa Indonesia. “Jangan menatapku seperti itu.” Alesha mendongak menatap Garvin. “Meskipun aku berantakan. Aku tidak suka dikasihani.” Garvin hanya mengedikkan bahu cuek. “Kenapa kau lancar berbahasa inggris?” “Aku belajar dari kecil. Aku juga bisa bahasa Italia.” Alesha mengingat bahasa Italia yang ia ketahui. “Ti amo. Hanya itu.”

''Dai a quella stronza una lezione come hai gia fatto (Berikan wanita jalang ini pelajaran seperti yang sudah-sudah)'' ucap Adrian menggunakan bahasa Italia. ''Si signore (Baik tuan),'' jawab lima bodyguard serempak sambil tersenyum misterius ke arah Donna. ''E quanto a te stronza, se ferisci ancora la mia donna non ti lascero vivere (Dan untuk kau jalang, kalau sampai kau menyakiti wanita ku lagi aku tak akan membiarkan dirimu hidup),''

Padahal, sudah berminggu-minggu Damian mencari keberadaan ibu Bella, tetapi ketika kesempatan ada di depan mata, ia justru kehilangan jejak. Mobil van itu terlihat seperti mobil biasa tanpa ada hal yang mencolok mengenai suatu organisasi gelap, kecuali tulisan kecil yang ada di bawah plat mobil. 'Cammino con i miei piedi' Bahasa Italia yang berarti: 'Aku berjalan dengan kakiku sendiri'. Jika Damian tidak salah menafsirkan, maka kalimat itu berarti: 'Aku sukses karena kerja kerasku sendiri'.

Tertulis nama, alamat dan nomernya akan tetapi, tidak tertulis jenis pekerjaan serta tawaran tertentu yang menarik dalam kertas itu. Natalie membalik kertasnya dan menemukan tulisan berbahasa Italia yang jika diterjemahkan berarti "Kamu butuh bantuan saya untuk menyelidiki kasus di Kastil itu." tertulis dengan jelas dan Natalie memaknai artinya lewat internet karena dia tidak begitu mengerti bahasa Italia.

jawab Ethan sambil mengangkat bahunya. **** *Nessun Problema dalam bahasa Italia berarti Tidak Masalah, sama halnya dengan No Problem dalam bahasa bahasa Inggris. **** Bersambung...

Memindai wajah Richie, Ghea bingung karena muka adik iparnya itu berubah lecek mirip bungkusan nasi kucing. “Ayolah! aku ingin seseorang mendengar unek-unekku dan memberikan solusi.” Richie memelas, Ia bahkan menggelengkan kepalanya ke kanan dan menjatuhkan pundaknya sambil menyatukan kedua tangannya. “Chiedo!” “Apa?” Mendapati kakak iparnya bingung dengan bahasa Italia yang baru saja dipakainya untuk memohon, Richie pun mengulanginya menggunakan bahasa Indonesia. “Aku mohon!”

Rendra menyalakan monitor yang berada di dekat pintu masuk ruang kerjanya. Dia duduk di depan komputer dan dengan cepat membuka halaman web asing. Teks di dalamnya bukan dalam bahasa Inggris, tetapi dalam bahasa Italia, sama seperti bahasa asli buku asli cerita "Mayat". Rendra membuka sebuah situs web, menemukan satu-satunya orang dalam daftar teman, dan mengklik untuk melakukan panggilan video.

Jika di perhatikan lebih teliti, air genangan bekas hujan memunculkan riak gembira seolah mengikuti gerakan serta suasana hati Aza saat ini. "I can fly the sky Never gonna stay naega jichyeo sseureojil ttaekkajin eotteon iyudo eotteon byeonmyeongdo jigeum naegen yonggiga piryohae," *(Terjemah : aku bisa terbang ke langit Tidak akan pernah tinggal Sampai aku pingsan karena kelelahan Apa pun alasannya Apa pun alasannya aku butuh keberanian sekarang (Gaho - Start))

balasnya dengan keras. Keheningan mencekam, tak seorang pun dari kami bergerak atau mengucapkan sepatah kata pun untuk sesaat. Dering teleponnya memecah keheningan, aku melihatnya menjawab dalam bahasa Italia, dia berbicara begitu cepat seolah-olah baru saja menelan ubi jalar panas. Pengiriman, pengkhianatan, dermaga utara adalah satu-satunya kata yang bisa kupahami dari percakapan telepon itu. Rahangnya menegang saat panggilan berakhir, ia tampak sangat khawatir. Ia mulai mengusap dahinya dengan ibu jarinya.