Translate Bahasa Italia Novels & Stories

Mengapa Anda tidak menikmati pemandangan yang indah saja? "Maaf?" Ella menggelengkan kepalanya ketika dia mencoba mengingat ungkapan Italia yang dia tahu atau dengar sebelumnya. “Scusi? Mi dispiace. Io non parlo italiano.” (Maaf? Maaf. Saya tidak bisa bahasa Italia.)

“Dan ap aini? Kau mengambil satu semester lagi untuk bahasa itali? Kukira kau benci mempelajari bahasa?” “Ya, tapi aku perlu setidaknya menguasai bahasa dimana seni terbaik di dunia berada. Italia adalah salah satu negara yang punya sejarah panjang perkembangan seni, jika ingin menjadi seniman yang baik setidaknya aku harus belajar bahasanya. Siapa tahu aku kesana suatu hari nanti kan?” jawab Lizzie sambil memamerkan cengirannya pada sang ibu. “Sebenarnya tidak hanya bahasa itali, ada juga pilihan bahasa prancis, spanyol, dan juga mandarin. Tapi karena Prof. Pixys sempat memberikan pengantar dasar untuk bahasa Italia jadi dia menyarankan aku mengambil lagi mata kuliah itu dan melanjutkannya.

“Lisa, aku akan memesan untukmu menu andalan tempat ini. Atau kamu ingin mencoba menu lain?” Lisa menggeleng. Menu tersebut berbahasa Italia, namun deskripsi tiap menu menggunakan bahasa Inggris. Gadis itu tak ingin repot-repot membacanya. “No need, Cap. Aku suka yang kamu pilihkan untukku.” “Baiklah. Satu bruschetta funghi untuk Nona Lisa, satu cheese platter untuk saya, dan main course saya pilih dua tagliata di manzo, well done.” Didit berkata pada pelayan tersebut.

𝘣𝘦𝘳𝘴𝘺𝘶𝘬𝘶𝘳. 𝘒𝘢𝘶 𝘥𝘢𝘯 𝘕𝘰𝘢𝘩 𝘣𝘦𝘳𝘩𝘢𝘴𝘪𝘭 𝘬𝘦𝘭𝘶𝘢𝘳 𝘥𝘢𝘳𝘪 𝘤𝘦𝘯𝘨𝘬𝘦𝘳𝘢𝘮𝘢𝘯 𝘮𝘢𝘧𝘪𝘢 𝘱𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘦𝘳𝘣𝘢𝘩𝘢𝘺𝘢 𝘥𝘪 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘢 𝘥𝘦𝘯𝘨𝘢𝘯 𝘴 𝘦𝘭𝘢𝘮𝘢𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘱𝘢 𝘬𝘶𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘴𝘶𝘢𝘵𝘶 𝘢𝘱𝘢 𝘱𝘶𝘯. 𝘐𝘯𝘪 𝘺𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘢𝘶 𝘪𝘯𝘨𝘪𝘯𝘬𝘢𝘯 𝘴𝘦𝘫𝘢𝘬 𝘢𝘸𝘢𝘭, 𝘣𝘶𝘬𝘢𝘯?

Gia keluar dari walk in closet dan menatap Alfonzo dari atas sampai bawah, dasi kupu-kupu yang terlepas dan kemeja putih polosnya berhasil membuat Gia terhenyak seketika, bayangan tentang Leonardo kembali menyergapnya namun wanita itu dengan cepat menguasai dirinya sendiri. "Ekhm, ya kenapa?" "Duduklah," ujar Alfonzo dengan memasukkan satu tangannya di saku celana. Gia menuruti ucapan Alfonzo dan mendudukkan tubuhnya tepat di sofa yang berhadapan dengan Alfonzo yang tengah memamerkan wajah datar plus dinginnya. "Kenapa?" Gia mengulang pertanyaannya, jujur saja ia harap ia salah dengar dengan kata 'pesta' yang diucapkan Alfonzo. Hell! Dia baru pertama keli ke Roma dan ia tak mengerti bahasa I

“Itu juga masalahku saat pergi dengannya. Aku kesulitan memahami bahasa mereka.” Ilyena lantas tertawa. “Aku keturunan Spanyol, bahasa Italia dan Spanyol cukup mirip, aku tidak akan kesulitan untuk itu. Aku bisa memahami apa yang Alexis katakan dalam bahasa Italia, dua bahasa itu hampir 85% sama.” Teressa mengerjapkan matanya. Dia sama sekali tidak tahu tentang itu, tentang Ilyena yang merupakan keturunan Spanyol dan tentang kemiripan bahasa.

kata pria itu dengan bahasa Itali Daniel yang baru saja datang, memeluk Wilona dan langsung membalas juga dengan bahasa Itali, "Apa hakmu melarang kami di sini, hah?! Kami tamu, kami makan di sini dan kami akan membayar makanan kami." "Aku berhak mengusir kalian, karena kalian berani mengeroyokku!" pria itu melotot ke arah Daniel. "Siapa yang mengeroyokmu. Hanya aku sendirian yang menjatuhkanmu. Dan aku adalah seorang wanita." Xiang Mei tertawa dingin ke arah pria itu.

Bahasa yang rapi selalu lebih berbahaya daripada kemarahan. Ia menutup layar ponsel, lalu membukanya lagi. Membaca ulang, seolah kali kedua akan memberi arti berbeda. Tidak. Nama lengkapnya tetap di sana. Nama anaknya tersirat, meski tidak ditulis utuh. Masa lalu yang ia kira sudah selesai kini berdiri tepat di depan pintu, sopan, dan tidak bisa diusir begitu saja.

Grey menjawab dalam bahasa spanyol diikuti dengan kekehan di akhir kalimatnya Alana mencoba menutupi kebingungannya dengan senyum samar, namun, tiba-tiba dia memutuskan untuk mengungkapkan satu fakta yang belum pernah dia bagikan sebelumnya. "De hecho, puedo entender español (Faktanya, aku bisa mengerti bahasa Spanyol)" ucap Alana tiba-tiba dengan bahasa Spanyol yang fasih, membuat Grey dan Ezel terkejut. “Jadi bisa ceritakan padaku bagaimana selera Alesio dulu” Sambungnya dengan senyum lebar yang membuat Grey serta Ezel menenguk ludah gugup.

Alistair menyebutkan bahasa Korea, Jepang, dan Jerman berturut-turut. "Ti amo," bisiknya dalam bahasa Italia. "Phom rak khun," tambahnya dalam bahasa Thailand. "Main tumse pyar karta hoon," ucapnya dalam bahasa India, suaranya kini terdengar penuh dengan kerentanan. Alistair menatap Lala dengan tatapan yang seolah-olah sedang telanjang di depan gadis itu. Seluruh harga diri dan gengsinya telah ia injak-injak sendiri demi satu pengakuan ini.