Translate Bahasa Italia Novels & Stories

bisik Yusuf tepat di telinga Bella. Bella pun membalas ucapan rindu Yusuf, serta memeluknya lebih erat. “Kamu pasti bosan ya, seharian sendirian, ke mana aja?” tanya Yusuf sambil merangkul pinggul Bella, berjalan beriringan. “Nggak bosan, kok. Malahan aku senang, Mas. Baru kali ini aku ada di Italy. Cuma emang sulit karena bahasa aja, bahasa inggrisku kan nggak bagus-bagus banget juga.”

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

kata pria itu dengan bahasa Itali Kevin yang baru saja datang, memeluk Natalie dan langsung membalas juga dengan bahasa Itali, "Apa hakmu melarang kami di sini, hah?! Kami tamu, kami makan di sini dan kami akan membayar makanan kami." "Aku berhak mengusir kalian, karena kalian berani mengeroyokku!" pria itu melotot ke arah Kevin. "Siapa yang mengeroyokmu. Hanya aku sendirian yang menjatuhkanmu. Dan aku adalah seorang wanita." Xiang Mei tertawa dingin ke arah pria itu. Pria itu tampak salah tingkah mendengar perkataan Xiang Mei. "Kalau kamu tidak memanggil teman-temanmu, aku juga tidak akan memanggil teman-temanku," lanjut Xiang Mei. "Aku bisa menghadapimu sendirian."

seru sang mama. “Yakin? Baiklah kalau begitu aku akan mengambilnya untukku. Aku rasa ini hadiah yang sangat berharga. Di sini ada tulisan dalam bahasa Italia ‘Bello per te’ yang artinya ‘Untukmu yang terindah’, apa Mama tahu kata-kata itu ciri khas siapa?” tanya Sintia seraya mengangkat kedua alisnya. Larissa, adik ayahnya, datang menghampiri Sintia dan mengambil kotak merah itu dan membaca tulisannya.

Dia berkata, saya masih bingung bagaimana istri kecil saya berbicara bahasa Italia dengan sangat baik, "Certo, è bello riaverti attività, mi assicurerò di consegnare in tempo." Pria itu menjawab. "Terima kasih Lorenzo, ciao." Dia kemudian menutup telepon. Dia melompat-lompat seperti anak kecil. Yang mengejutkan saya, bukannya marah karena dia setengah telanjang, saya hanya menyeringai dan dia tersenyum saat dia berbalik menghadap saya.

Kata yang benar-benar tabu untuk seorang Austin. Bughhh!!! Bughh!! Bughh!! “Cazzo–Berengsek!! Che cosa stau facendo – Apa yang kalian katakan berengsek!!?!” maki Austin dalam bahasa Itali. “Aocch!! Ughh!! Akhh !!” pekik ketiga pria muda itu merasakan perih di wajah mereka. Dan betapa terkejutnya mereka mendapat makian dengan bahasa itali dari pria yang mereka gosipi.

dumelnya menggunakan bahasa Indonesia. “Jangan menatapku seperti itu.” Alesha mendongak menatap Garvin. “Meskipun aku berantakan. Aku tidak suka dikasihani.” Garvin hanya mengedikkan bahu cuek. “Kenapa kau lancar berbahasa inggris?” “Aku belajar dari kecil. Aku juga bisa bahasa Italia.” Alesha mengingat bahasa Italia yang ia ketahui. “Ti amo. Hanya itu.”

''Dai a quella stronza una lezione come hai gia fatto (Berikan wanita jalang ini pelajaran seperti yang sudah-sudah)'' ucap Adrian menggunakan bahasa Italia. ''Si signore (Baik tuan),'' jawab lima bodyguard serempak sambil tersenyum misterius ke arah Donna. ''E quanto a te stronza, se ferisci ancora la mia donna non ti lascero vivere (Dan untuk kau jalang, kalau sampai kau menyakiti wanita ku lagi aku tak akan membiarkan dirimu hidup),''

Padahal, sudah berminggu-minggu Damian mencari keberadaan ibu Bella, tetapi ketika kesempatan ada di depan mata, ia justru kehilangan jejak. Mobil van itu terlihat seperti mobil biasa tanpa ada hal yang mencolok mengenai suatu organisasi gelap, kecuali tulisan kecil yang ada di bawah plat mobil. 'Cammino con i miei piedi' Bahasa Italia yang berarti: 'Aku berjalan dengan kakiku sendiri'. Jika Damian tidak salah menafsirkan, maka kalimat itu berarti: 'Aku sukses karena kerja kerasku sendiri'.

Tertulis nama, alamat dan nomernya akan tetapi, tidak tertulis jenis pekerjaan serta tawaran tertentu yang menarik dalam kertas itu. Natalie membalik kertasnya dan menemukan tulisan berbahasa Italia yang jika diterjemahkan berarti "Kamu butuh bantuan saya untuk menyelidiki kasus di Kastil itu." tertulis dengan jelas dan Natalie memaknai artinya lewat internet karena dia tidak begitu mengerti bahasa Italia.