Ucapan Salam Dalam Bahasa Jepang の小説・ストーリー

Hafiz mengangguk. Kemudian mengalir kambali air mata Aluna. Beberapa menit yang lalu, ia merasakan ketakutan, kekecewaan, lalu berakhir dengan air mata. Namun, lelaki di depannya kini malah seenaknya tersenyum tanpa beban. “Wa'alaikumsalam. Okaerinasai, Hafiz!” kata Aluna memberikan ucapan selamat datang dalam bahasa Jepang.

ucap Zeyna. Cat: Oba, yang artinya bibi dan San, sebutan sopan dalam bahasa jepang, yang biasa di gunakan untuk orang yang lebih tua atau teman sebaya agar terdengat lebih sopan. Contoh: Shikimori-san dan masih banyak lagi. Kyoyo tersenyum melihat kedatangan keponakan tercinta nya. "Waalaikumsalam, sayang." Zey mencium tangan Kyoyo dan memeluk nya.

Seolah lelaki itu sedang hadir di situasi yang tepat. "Hai, Nona Pemarah," sapa Rendi santai di seberang sana. Syila memutar bola matanya. "Mengucapkan salam itu memang sunnah, tapi bisa kan menyapa dengan bahasa yang lebih nyaman didengar?" tegurnya, meski bibirnya sedikit melengkung ke atas. "Hahaha. Maaf, kan saya cuma bicara kenyataan," balas Rendi, terdengar jelas tawa di suaranya.

Elang pun ikut masuk ke ruang pribadi Hiroshi, mengiringi Keina. "Salam Paman Kimura," sapa Keina sambil tersenyum dan setengah membungkuk, pada sahabat ayahnya itu. "Salam Pak Hiroshi, salam Pak Kimura," dua kali Elang memberi salam pada dua orang yang berada di kamar itu, seraya setengah membungkukkan badannya. Dia mengetahui nama Kimura dari salam yang diucapkan Keina. "Salam Keina, lama tak jumpa ya," sahut Kimura tersenyum, walau terlihat agak dipaksakan.

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.

Biasanya satpam di kantor Bening sama sekali tidak tersenyum. "Assalamualaikum Pak satpam yang siap siaga menjaga perusahaan ini. Jangan lupa salamnya ya, Pak," sahut Bening. Bening mengingatkan Pak satpam untuk mengucapkan salam. Pak satpam yang menyadari kesalahannya karna tidak mengucapkan salam langsung cengengesan.

(Selamat siang) Lily menyapa ramah sambil membungkuk hingga topi putih yang bertengger di kepalanya nyaris jatuh. Benji yang mendengarnya sontak terkekeh geli karena sapaan yang digunakan istrinya kurang tepat. "Ohayou gozaimasu!" (Selamat pagi) sapa Benji kali ini ikut menunduk sambil memungut topi istrinya yang benar-benar jatuh.

Pria itu pun melajukan kendaraan mewahnya menuju restoran langganan mereka. “Irrashaimasse.” Ucapan selamat datang dalam bahasa Jepang itu menyambut Zyan dan Zahra kala memasuki area restoran. Sudah menjadi semacam kebiasaan, baik di Jepang atau di Indonesia, para pegawai pasti mengucapkan kata itu bila ada pelanggan yang masuk ke restoran Jepang.

Ya, meski ia tidak tahu artinya karena kebanyakan menggunakan bahasa Jawa. “Assalamualaikum, Ma,” salam Anin, ketika membuka pintu rumah Rosa. “Waalaikumsalam. Masya Allah sayang kamu ke sini sama Ibu? Aduh Mama enggak masak lagi,” kata Rosa, jujur apa adanya.

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”