8화. 첫 손님

「보관 계약. 맡기는 사람 카밀, 쪽빛 덩이 40상자. 한 칸 한 달 은화 5닢.」

콘라드는 대답을 기다리지 않고 창고를 나갔다. 금닻 모양 반지가 문밖으로 사라질 때까지 이베트는 책상 앞에 서 있었다.

“아가씨, 저 자가 무슨 속셈인지 아시오?”

휴고가 빈 파이프를 입에서 뺐다.

“아직은 모릅니다. 창고를 사려는 까닭도 묻지 못했습니다.”

“창고가 비어 있을 때 값이 좋다더니, 팔라고 온 사람치고는 살펴보는 게 많았소.”

이베트는 열쇠를 주머니에 넣었다.

“확인한 것만 적으면 됩니다. 매매 제안은 받지 않았고, 창고는 팔지 않습니다.”

그녀는 작업 기록에 콘라드가 찾아온 사실과 제안한 금액을 적었다. 금화 60닢, 금화 90닢. 두 금액 옆에 매매하지 않음이라고 덧붙였다.

포피가 옆에서 숫자를 들여다보았다.

“금화 90닢이면 수리비보다 많아요?”

“수리비는 아직 확정되지 않았습니다.”

“그럼 어느 쪽이 더 큰지 모르는 거예요?”

“지금 적힌 계획서의 수리비와 비교할 수는 있습니다. 다만 확인이 끝나기 전에는 실제 비용이라고 할 수 없습니다.”

포피는 고개를 끄덕이며 자기 표를 접었다. 이베트는 작업 기록을 덮고 목수들이 남긴 표시를 확인하러 창고 안쪽으로 갔다.

▼

9월 28일, 창고의 지붕과 바닥은 절반쯤 고쳐져 있었다. 서쪽 지붕 아래는 아직 손을 대지 못했다. 목수들은 새 들보를 끼우고 바닥의 상한 곳을 걷어 냈다.

이베트는 작업이 끝난 부분과 남은 부분을 따로 적었다. 수리비도 확인된 항목과 아직 정해지지 않은 항목으로 나누었다. 목수가 불러 준 금액은 확인이 끝난 뒤 장부에 옮기기로 했다.

포피는 창고 문 앞에서 도구 표를 들고 있었다. 새 장화에 먼지가 묻어 있었다. 이베트가 표를 받으려 하자 포피가 발을 뒤로 감췄다.

“장화가 불편합니까?”

“아니요. 괜찮아요.”

“발이 아프면 말해 주세요.”

“괜찮다니까요. 그런데 장화 값은 제 일당에서 빼 주세요.”

“장화는 내가 사 준 겁니다.”

“그럼 더 빼야죠. 제가 벌어서 갚을 거예요.”

포피는 장화 앞코를 내려다보았다. 발에 맞는 장화를 신은 뒤부터 부두 바닥에 고인 물을 피하려고 발끝으로 걷지 않아도 됐다.

“은화 4닢입니다.” 이베트가 말했다. “한꺼번에 갚을 필요는 없습니다.”

“3번에 나눠 갚게 해 주세요.”

“일한 값과 장화 값을 장부에 따로 적겠습니다. 정한 날에 일한 값을 먼저 주고, 갚기로 한 몫은 따로 표시하겠습니다.”

“그럼 제가 일한 값을 안 받는 건 아니죠?”

“아닙니다. 일한 값은 약속한 대로 받습니다.”

포피는 고개를 들었다.

“맞아요?”

“네. 장화 값은 나눠 갚기로 한 대로 적겠습니다.”

이베트는 장부를 펴고 포피가 볼 수 있게 글씨를 썼다.

「포피, 장화 은화 4닢, 3번에 나눠 갚음」

포피는 글자를 읽지는 못했지만 자기 이름을 찾았다. 손가락으로 이름의 첫 글자를 짚고, 바로 아래 숫자도 짚었다.

“여기에 제 이름이 있어요?”

“네. 장화 값과 갚는 방법도 적었습니다.”

“제가 갚으면 옆에 표시해 주세요.”

“갚은 날짜와 금액을 적겠습니다.”

포피는 장부 위의 자기 이름을 한동안 바라보았다. 그러고는 도구 표를 이베트에게 내밀었다.

“오늘 가져간 건 맞아요. 목수가 돌려준 것도 셌어요.”

이베트는 표와 도구를 대조했다. 수는 맞았다. 그녀는 표를 접어 책상 한쪽에 두었다.

“장부에 적을 내용은 제가 옮기겠습니다. 포피는 다음에 도구를 돌려놓을 때 다시 세어 주세요.”

“저도 글을 배우면 장부를 쓸 수 있어요?”

“숫자를 정확히 세는 것도 장부를 쓰는 데 필요한 일입니다. 글은 차근차근 배우면 됩니다.”

포피는 장화 끈을 당겨 묶었다.

“그럼 이름부터 배울래요. 장부에서 제 이름을 찾을 수 있게요.”

“좋습니다. 장부에 쓰인 이름을 따라 써 봅시다.”

포피는 입술을 다물고 고개를 끄덕였다. 밖에서 목수가 부르는 소리가 났다. 이베트는 장부를 덮고 확인하러 나갔다.

▼

9월 29일, 목수들은 큰 문 옆의 바닥을 고치고 있었다. 작업이 끝난 곳은 밟아도 흔들리지 않았다. 이베트는 수리한 자리와 남은 자리를 다시 살폈다.

“이쪽은 이제 짐을 둘 수 있겠습니까?”

목수가 바닥을 손으로 눌러 보았다.

“고친 곳은 괜찮습니다. 다만 서쪽 벽 가까이는 아직 안 됩니다. 지붕에서 물이 들어올 수 있어요.”

“그곳은 보관 칸으로 쓰지 않겠습니다. 지붕 수리가 끝나면 다시 확인하죠.”

“그렇게 하십시오.”

이베트는 사용하지 않을 곳을 표시한 뒤, 창고 안쪽을 확인했다. 큰 문과 골목 쪽 작은 문은 모두 열고 닫을 수 있었다. 문을 잠그는 빗장도 살폈다. 휴고가 옆에서 잠금쇠를 밀어 보았다.

“양쪽 다 제대로 걸리오.”

“확인한 날짜를 기록하겠습니다.”

“그럴 줄 알았소.”

휴고는 창고 안쪽으로 걸어가다 오른 다리를 조금 끌었다. 이베트가 그쪽을 바라보자 휴고가 파이프를 물었다.

“괜찮소. 지붕을 걷어 낼 때는 내가 위로 올라가지 않았소.”

“다리가 아프면 작업을 돕지 않으셔도 됩니다.”

“난 창고지기요. 어디에 물이 들어오는지는 살펴야 하오.”

“살피는 일은 부탁드리겠습니다. 다만 무리하시면 안 됩니다.”

휴고가 대답 대신 파이프를 문 채 고개를 끄덕였다. 이베트는 문과 빗장을 확인한 기록을 남겼다. 포피는 옆에서 날짜를 따라 읽으려 했지만 글자를 알아보지 못해 숫자만 짚었다.

“오늘은 29일이에요?”

“네.”

“그럼 내일은 30일이죠?”

“맞습니다.”

포피는 손가락으로 날짜를 짚고, 표의 빈칸에 숫자를 옮겼다. 이번에는 고쳐 쓰지 않아도 됐다.

그때 부두 쪽에서 수레바퀴 소리가 들렸다. 수레에는 뚜껑을 단 상자들이 실려 있었다. 짐꾼들이 창고 앞에서 멈춰 섰고, 뒤따라온 남자가 이베트에게 손을 들어 보였다. 손톱 밑에 쪽빛 물이 배어 있었다.

“창고 아가씨, 처음 뵙습니다. 카밀이라고 합니다.”

“이베트 로샤르입니다.”

“남쪽 섬에서 염료를 가져왔습니다. 쪽빛 덩이 40상자예요. 금닻에서는 받지 않겠다고 하더군요.”

이베트는 수레에 실린 상자들을 살폈다.

“무엇 때문에 거절했습니까?”

“창고 자리가 없다고 했습니다. 그런데 물건을 내리기도 전에 보관료를 먼저 부르더군요. 한 칸에 한 달 은화 8닢, 선불이라고요. 물건이 상해도 책임지지 않는다는 말도 들었습니다.”

“금닻과 계약서를 쓰셨습니까?”

“아니요. 제안만 들었습니다.”

“그렇다면 그 조건은 계약으로 정해진 게 아니군요.”

카밀은 웃음을 거두고 고개를 끄덕였다.

“맞습니다. 셈은 셈이고요. 받은 서류는 없습니다.”

“여기는 한 칸에 한 달 은화 5닢입니다. 보관 중 물건이 상하면 계약에 적힌 범위에 따라 확인하고 책임을 가립니다.”

“상자가 젖으면 물어 준다는 뜻입니까?”

“맡길 때 상태를 확인하고 기록합니다. 보관 중 상한 것이 확인되면 계약서에 적힌 조건에 따라 책임을 집니다.”

카밀은 창고 안쪽을 살펴보았다. 지붕 수리 도구가 한쪽에 놓여 있었고, 바닥도 일부만 고쳐져 있었다.

“아직 다 고치지 못한 곳이 있군요.”

“서쪽 지붕 아래는 수리가 끝나지 않았습니다. 그쪽에는 물건을 두지 않겠습니다. 보관할 자리를 고른 뒤에는 상자마다 상태를 확인하고 번호를 붙이겠습니다.”

“안쪽을 열어 보지는 않습니까?”

“상자를 열지는 않습니다. 겉포장과 수량을 확인하고, 안쪽 내용은 확인하지 못했다고 계약서와 보관증에 적겠습니다.”

“그럼 제게도 그 기록을 주시겠습니까?”

“보관증에 맡긴 물건과 수량을 적어 드립니다. 상자 하나하나에 번호를 붙이고, 같은 번호를 장부에도 적겠습니다.”

카밀은 상자 하나를 가리켰다.

“이 상자들은 각각 30kg입니다. 수량이 맞는지 같이 확인하고 싶습니다.”

“함께 확인하겠습니다. 저울도 가져오겠습니다.”

▼

이베트는 먼저 창고 안에서 사용하지 않을 자리를 정했다. 서쪽 지붕 아래를 비워 두고, 고친 바닥이 마른 곳부터 칸을 배정했다. 짐꾼들이 상자를 하나씩 내려놓았다.

이베트는 저울에 상자를 올렸다. 카밀은 옆에서 무게를 확인했다. 첫 상자부터 30kg이 나왔다. 이베트는 상자 겉면에 번호를 적고, 보관 장부에 같은 번호와 상태를 기록했다.

“겉에 찢어진 곳은 없습니다.” 카밀이 말했다.

“확인했습니다. 안쪽 물건의 상태는 확인하지 못했습니다.”

이베트는 그 문장을 기록하고 카밀에게 읽어 주었다. 카밀은 장부의 숫자를 확인한 뒤 고개를 끄덕였다.

상자가 옮겨질 때마다 같은 절차를 되풀이했다. 저울에 올리고, 무게와 겉포장을 확인하고, 번호를 적었다. 포피는 번호를 불러 주고 표에 적었다. 처음에는 숫자를 천천히 읽었지만, 몇 상자 뒤에는 번호를 틀리지 않았다.

“제가 부르면 상단주님이 적으세요.”

“좋습니다. 하나라도 맞지 않으면 멈추고 다시 확인합시다.”

“1번.”

이베트는 저울을 확인하고 장부에 기록했다.

“맞아요?”

“맞습니다.”

포피는 다음 상자 번호를 불렀다. 카밀은 상자 옆에서 표를 확인했다. 상자마다 겉면에 손상은 없었다. 상자 수와 장부의 번호가 맞는 것을 확인하고 나서야 이베트는 보관 계약서를 꺼냈다.

“보관료는 한 칸 한 달 은화 5닢입니다. 상자 하나가 한 칸을 차지하는 것으로 기록하겠습니다. 40상자에 해당하는 칸을 빌리는 조건입니다.”

카밀은 계약서를 받아 들었다.

“한 달이면 은화 200닢이군요.”

“네. 한 칸에 은화 5닢씩, 40칸입니다. 보관료는 한 달을 기준으로 합니다.”

카밀은 금액을 손가락으로 짚고 다시 확인했다.

“상자가 한 달보다 먼저 나가면 남은 날짜만큼 돌려받습니까?”

“그 조건은 정하지 않았습니다. 원하신다면 계약서에 적기 전에 기간과 비용을 다시 정해야 합니다.”

“그럼 지금은 한 달 보관으로 쓰겠습니다. 물건이 더 빨리 나가면 그때 다시 계산할 수 있는지 의논하죠.”

“좋습니다. 지금 계약에는 한 달 보관이라고 적겠습니다. 기간을 바꾸려면 두 사람의 확인을 받아 기록하겠습니다.”

카밀은 계약서의 보관료와 기간을 확인했다. 이어 4조에서 손을 멈췄다.

「보관 중 물건이 상하면 창고가 값을 물어낸다」

“이 조항을 다시 묻겠습니다. 보관 중에 상자가 젖으면 물새 상단이 값을 물어 줍니까?”

“먼저 맡길 때 상태와 보관 중 상태를 확인합니다. 보관 중 생긴 손상이 확인되면 계약에 따라 책임집니다.”

“제가 맡길 때부터 안쪽 물건이 상해 있었는데, 겉으로 보이지 않았다면요?”

“안쪽 상태를 확인하지 못했다고 적습니다. 확인하지 않은 것을 확인했다고 기록하지 않겠습니다.”

카밀은 계약서에서 눈을 떼지 않았다.

“그럼 제가 안쪽까지 멀쩡했다고 말해도, 그 말만으로 계약에 넣지는 않겠군요.”

“네. 제가 확인하지 않은 내용은 확인했다고 적지 않습니다. 카밀 씨도 확인하지 않은 내용을 확인했다고 서명하지 않으시면 됩니다.”

카밀은 펜을 들었다가 내려놓았다.

“2번째로 묻겠습니다. 맡긴 뒤 지붕에서 물이 새서 상자가 젖으면 누가 책임집니까?”

“보관 중 지붕에서 물이 들어와 상자가 젖은 사실이 확인되면 상단이 책임집니다. 다만 지금 수리가 끝나지 않은 서쪽 지붕 아래에는 상자를 두지 않습니다.”

“그쪽에 두지 않는다는 말도 기록해 주십시오.”

“보관 위치를 장부에 적겠습니다. 수리가 끝나지 않은 곳은 보관 칸으로 쓰지 않습니다.”

이베트는 계약서 여백에 위치를 확인한다는 조항을 덧붙였다. 카밀은 추가된 문장을 읽었다.

“제가 상자를 옮겨 달라고 했는데, 옮기는 중에 상자가 상하면요?”

“누가 옮겼는지와 옮기기 전후의 상태를 기록하겠습니다. 책임은 확인한 내용에 따라 정합니다.”

“저와 짐꾼이 함께 옮겨도요?”

“그렇습니다. 옮기기 전과 뒤의 상태를 함께 확인하면 됩니다.”

카밀은 그제야 펜을 들었다. 서명하기 전에 계약서의 4조를 한 번 더 읽었다.

“물건이 상하면 값을 물어낸다는 말은 마음에 듭니다. 다만 무엇이 보관 중에 생긴 손상인지, 서로 기록으로 확인한다는 뜻이군요.”

“네. 확인할 수 없는 내용을 약속할 수는 없습니다.”

“좋습니다. 그 조건이면 맡기겠습니다.”

카밀은 서명했다. 이베트도 계약서의 마지막 줄을 두 번 읽은 뒤 서명했다. 그녀는 보관증을 작성해 번호를 매기고, 첫 보관증을 카밀에게 건넸다.

「보관증 1번. 맡긴 사람 카밀. 쪽빛 덩이 40상자.」

카밀은 보관증과 장부의 수량을 맞춰 보았다.

“40상자, 모두 30kg. 번호도 이어져 있습니다.”

“맞습니다.”

“상자마다 표시한 번호가 장부와 같군요.”

“네. 찾으실 때 보관증과 장부를 대조하겠습니다.”

카밀은 보관증을 접지 않고 서류 안에 넣었다.

“처음 맡기는 물건이라 걱정했는데, 수를 같이 확인하니 낫군요.”

“확인한 내용이 다르면 맡지 않는 편이 낫습니다.”

카밀이 웃었다.

“셈은 셈이고요. 물건은 맡기고, 값은 약속대로 치르겠습니다.”

▼

9월 30일 저녁, 카밀은 창고에 들러 보관증을 보여 주었다. 이베트는 보관증 번호를 장부와 맞추고, 맡긴 40상자의 위치를 확인했다. 카밀은 수량이 그대로인 것을 보고 안심한 듯 어깨를 풀었다.

“오늘 밤 비가 온다는 말을 들었습니다.”

“바람 냄새로 보아 비가 올 듯하오.”

휴고가 문가에 서서 바깥을 살폈다. 포피는 상자에 붙인 번호가 지워지지 않았는지 차례로 확인했다. 이베트는 고친 지붕과 남은 지붕을 다시 나누어 살폈다.

“서쪽 지붕 아래는 비워 두었습니다. 그쪽으로 물이 들어오면 상자에 닿지 않아야 합니다.”

“상자가 놓인 자리까지 물이 흐르는지 보겠소.”

“제가 장부를 챙기겠습니다.”

카밀은 보관증을 품에 넣고 창고 문 앞에 잠시 더 서 있었다.

“계약서 4조를 지켜 주십시오.”

“확인한 대로 기록하고, 계약에 따라 책임지겠습니다.”

카밀은 이베트에게 인사하고 부두 쪽으로 돌아갔다. 이베트는 큰 문을 닫고 빗장을 걸었다. 포피가 작은 문을 확인한 뒤 자기 이름을 적은 표를 장부 옆에 놓았다.

“오늘 숫자는 다 맞아요.”

이베트는 장부의 수량을 확인했다.

“맞습니다. 표는 거기 두세요.”

포피는 장화에 묻은 물기를 문 앞에서 털었다. 비가 창고 지붕을 두드리기 시작했다. 휴고는 바람을 맡고 창고 안쪽을 살폈다.

“비가 세지겠소. 등불을 챙기쇼.”

이베트는 등불에 불을 붙였다. 목수들이 고치지 못한 서쪽 지붕 아래를 다시 확인하려고 휴고와 함께 창고 안쪽으로 갔다. 포피는 문가에서 기다렸다.

빗소리가 커졌다. 휴고가 등불을 들어 서쪽 벽을 비췄다. 지붕 아래 바닥에 물방울이 떨어지고 있었다.

“저쪽은 비워 뒀습니다.” 이베트가 말했다.

휴고는 등불을 옮겨 상자들이 놓인 쪽을 비췄다. 쪽빛 상자 위에 물이 고여 있었다.

휴고가 등불을 든 채 외쳤다.

“아가씨! 상자가 젖쇼!”

(8화 끝)