Akala Ko In English 소설 & 이야기

Malapit na ata ako mag-deliryo rito! "Can I talk to your daughter, Ma'm?" nanlaki ang mga mata ni mama at tiningnan kaming dalawa ni ate. Bumulong ulit si mama kay ate. "Yiesha, anong english ng 'alin sa kanila'?" "Which of them, ma," tumango si mama at tumingin na ulit kay pogi at nginitian. "Which of them?" nagkatinginan ulit kami ni pogi. "Her," then he pointed me out. Tumango-tango si mama.

Akala nita yata multo ako. "Oo ako nga. Sige na naistorbo ko yata ang moment niyo," mariing wika ko. Sinadya kung diinan ang word na moment. Totoo naman kasi ang sweet kaya nila, kulang na lang langgamin sila.

Pagkatapos, reklamo niya, “Ang kapal naman ng mukha mong agawin sa’kin ang fiance ko, ikaw na kabet? Tuturuan kita ng leksyon ngayon!” Bago ko pa man maproseso ang ibig niyang sabihin nang banggitin niya ang mga salitang “kabet” at “fiance”, sinampal ako nang malakas sa mukha. Natigilan ako sa lakas ng sampal.

“Akala niyo hindi ko alam ang mga affair niyo noon at magpahanggang ngayon?! Pwes, let me tell you, I know everything! Kaya nga ako nagkaganito!” Mistulang psychopath na nga siya nang humalakhak siya nang pagkalutong-lutong. “Nagulat kayo ano?” “What the hell are you talking about, Kenneth?!” Nagalit na rin sa kanya ang ina.

"Small world, huh?" Mas lalo pa kumunot ang noo niya. Parehas kaming napabaling sa unahan nang iwan ni Kaizu ang counter at lumapit sa amin. "Konnichiwa! Alina-san. What a surprise to see you here!" Medyo nagulat ako sa pagsasalita niya ng English. Hindi ko alam na marunong siya. At base sa pagbigkas niya ay para bang iyon na ang sarili niyang wika.

"Small world, huh?" Mas lalo pa kumunot ang noo niya. Parehas kaming napabaling sa unahan nang iwan ni Kaizu ang counter at lumapit sa amin. "Konnichiwa! Alina-san. What a surprise to see you here!" Medyo nagulat ako sa pagsasalita niya ng English. Hindi ko alam na marunong siya. At base sa pagbigkas niya ay para bang iyon na ang sarili niyang wika.

Siya rin ay hindi agad nakauma nang marinig ang sinabi nito sa wikang english at halatang may accent ang pagsasalita nito. "A-ayos ba ang english ko? Naririnig ko kasi sa mga dumadaan dito," anang babae sa pautal na tinig. Nagkaroon ng duda sa isip ni Kola. Hindi siya maaring magkamali, tila maalam ito sa wikang english pero iniiwasan lang nitong gamitin 'yon. "Huwag ka ng magduda, ate. May mga pulubi namang marunong magsalita ng english, ah?" Anito habang natatawa.

Akala ko multo na. "Pasinsya na ha, akala ko kasi magnanakaw ka." Walang gana nitong sabi, mukang kakagising lang nito.

Akalain mo nga naman, kasama niya pa ang boss niya sa pag-check sa kaniyang mga bucket list. Siya na rin ang pumili ng kakainin nila. “Anong tingin mo? Maganda ang place ‘di ba. Okay naman ang food?” Pilit binasa ni Kalina ang walang emosyong mukha ng lalaki. Sumimsim ito ng kape. “Just fine.” “Fine?” Tumaas ang kilay ng lalaki. “Don’t make me repeat myself.” Tatlong beses tumango si Kalina. Sa language ni Cain, fine means good. Not the best but still good.

Elisha smiled. "Listen to her." Sabi niya sa akin na prang excited. Nakakapagsalita na kasi si Alba, pero ang nasasabi niya lang ay Mama, Didi, Bas – which mean lalabas siya at pupunta kina Cachi, at saka Papapb which means food. "Baby, who's that?" Tinuro ako ni Elisha. Alba eyed me and then she smiled. Tumauyo siya at pagewang na nagpunta sa akin.