Arti Loba Bahasa Sunda Mga Nobela at Kwento

Eneng = Adik (panggilan kepada perempuan Sunda) 2. Muhun = Iya 3. Aa = Abang/Kakak (panggilan kepada laki-laki Sunda) 4. Sampurasun = Sapaan khas orang Sunda 5. Wilujeng sumping deui = Selamat datang kembali 6. Rampes = Sama-sama (jawaban dari kalimat sapaan ‘sampurasun’ tadi) 7. Hatur nuhun = Terima kasih 8. Engeuh = Sadar/Menyadari

Entah gatal atau tidak, yang pasti baru kemarin sore dia keramas dan pakai coditioner p*ntene. "Akhir-akhir ini kamu sering melamun, lagi mikiran apa?" tanya seseorang itu yang dipanggil Artha dengan Nanguda. Inang uda atau sering disingkat Nanguda yang artinya: Panggilan suku Batak toba terhadap istri dari adik laki-laki ayah atau panggilan terhadap istri dari orang yang semarga yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah tetapi lebih tua dari ayah.

Rentetan kata yang membentuk prosa seperti anak sungai yang mengalirkan perasaan dari dalam dasar hatinya. “Wow, cukup lama. Bisa bahasa Sunda?” tanya Nuha dengan terkekeh pelan. Ia menyadari perasaan yang Adisty simpan. Lantas ia berupaya berbicara santai untuk memperbaiki kesedihan yang terlukis di wajah wanita dewasa tersebut. “Tiasa sakedik,” katanya dengan ragu. (Bisa sedikit) “Ngartos teu Kang Darren?” tanya Nuha menoel lengan kokoh suaminya. Darren menurunkan pandangannya menatap Nuha dan menjawab, “Ngartos Neng,”

gumamnya. Ia kemudian menempelkan telinganya pada permukaan batu. Dan di detik berikutnya, ia mendengar suara samar, seperti seseorang berbicara di balik dinding tebal. “Lamun rasa teu disaur, bumi bakal tangis…” (Jika rasa tak disapa, bumi akan menangis.) Larisa menegakkan tubuhnya, jantungnya berdetak cepat. Suara itu adalah bahasa Sunda Kuno, bahasa yang sama seperti kata-kata yang ia dengar dari Arjuna.

Zulfi : Jangan lupa, taburin sundeng. Wirya : Hapus chat, Gaes. Jangan sampai para istri baca, lalu SS dan ngirim ke Lien. Aku yang bakal dihajarnya! Nugraha : Kalau ingat Lien salah nyebut batagor jadi batako, aku pasti ketawa. Salman : Aku pun sama. Aswin : Tapi sekarang Lien sudah lancar banget bahasa Indonesia. Yoga : Bahasa Sunda pun, Lien sudah fasih.

Lalu mampukah Adimas menahan pergerakan Vina dengan bantuan uangnya? Tbc *istilah bahasa sunda yang artinya makan bersama di luar ruangan.

Sinta : punya dong kan ayah gua orang Jawa, sedangkan ibu gua asli orang si ni Clara : mantap berarti lu bisa bahasa Jawa dong Sin kan keturunan Jawa tuh Sinta : bisa sedikit-sedikit mah tapi gua cuman inget sama 2 kata doang Dewi : wih coba atuh ajarin gua biar bisa ngomong bahasa Jawa haha Sinta : gua aja cuman inget kata boten sama nggih doang haha Hilda : itu aja gua ngga tau artinya apa Sin Sinta : kalau boten itu artinya ngga kalah, kalau nggih itu artinya iya Clara : susah juga ya, nanti gua kalau ke Jawa ngomong dua kalimat itu aja deh haha Sinta : haha iya kali yang ada orang bingung Clar terus nanti ditanya apa malah jawab apa Dewi : hahaha yang ada orang jawanya ketawa Clar

"Nah Arbel, kalau ini namanya 'Barbela'." Arbel yang sedang berada di gendongan Ayahnya melihat lukisan di depannya dengan pandangan berbinar. "Kaya nama Arbel!" Teriaknya sambil menunjuk. Gio yang melihat Arbel begitu senangnya ikut tersenyum, satu tangannya bergerak gerak mencari tangan satu anak kecil lagi yang juga ikut bersama mereka ke pameran ini.

“Najong, ambekan.” “Yakan aku emang ambekan sih, kalau nggak gitu aku mati dong.” Jimmy ngakak, “bukan jawa, Na. Tapi sunda artinya napas.” “Berarti kamu salah server, soalnya aku orang jawa nggak tahu bahasa sunda.” Semakin panas tubir antara Anna dan Jimmy saudara. “Heh, dah ah” Salia menengahi, dia cuma diam tadi. Duduk didepan anteng belajar materi hari ini. Tapi gara – gara Anna dan Jimmy tubir acara belajarnya jadi terusik.

"Papi bilang, boleh main ke sini asal tidak menyentuh apapun. Termasuk yang di batu itu." "Bijaksana sekali Papi Anda..." Julianna kini gantian menunjuk kening patung berkepala botak. "Itu yang kata Austin hasil pahatannya. Kata Minna, huruf S itu artinya Shumb..." "Shumb?" "Shumbala" "Shumbala?" "Shimbala atau Shamballah, mungkin?" Tanya Ustadz Hanif. "Bukan, saya ingat. Shumbala! Bahkan Papi khusus mencari terjemahan arti nama itu dulu. Shumb itu nama iblis, kalau bala itu malapetaka...."