Arti Loba Bahasa Sunda Novels & Stories

tanya Niskala. “Kedai Kasih, aku haus,” jawab Arsha. “Oh, yaudah.” Tidak butuh waktu lama untuk sampai ke kedai yang selalu dijaga sendirian oleh seseorang, topi khas yang selalu melengkapi kepalanya, membuatnya mudah untuk ditemukan. Koh Banar sudah terlihat dari kejauhan, pria paruh baya itu sedang sibuk memotong kelapa dengan sebilah golok. Golok sebenarnya umum digunakan oleh masyarakat Indonesia, namun dalam budaya sunda, golok adalah senjata yang digunakan oleh para raja. Seperti yang terpatri dalam isi sebuah naskah kuno berjudul “Sanghyang Siksa Kandang Karesian” yang memiliki arti “Buku yang berisi aturan untuk menjadi orang bijak dan suci.”

tanya Bapauda Tobing. Sondang menggeleng, “Apa hubungan Pohon Durian dan Tarutung?” tanyanya heran. Bapauda Tobing tertawa mendengar pertanyaannya. “Tarutung itu bahasa Batak untuk Durian, Boru,” katanya. “Pelajari bahasa Batak. Jangan tinggalkan, meskipun kau lahir dan besar di perantauan,” lanjutnya lagi. Ketika Sondang berpisah dari Bapauda Tobing, orang tua tersebut kembali berpesan,

“Lo ngerti host acara ngomong apaan?” “Kagak tau. Dia ngomong pake bahasa Sansekerta. Mana kita ngerti?” “Dia ngomong pake bahasa Jawa alus, Dodol. Meskipun gue nggak ngerti artinya, tapi gue suka cara dia ngomong.” “Ho-oh, Alus kayak orang-orang di Keraton.”

keluh Trevor. "Aku tahu banget artinya," jawab Hadrian. "Jelas tahu. Itu bahasa Sunda," beber Sebastian. "Bahasa Bekasi," tutur Benigno. "Bali," papar Bryan. "Kediri," tukas Arudra. "Bagansiapi-api," sela Biantara Balasena, tim 7 PCD. "Jambi," ujar Emris. "Abu Dhabi," cakap Farisyasa.

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

: bahasa Madura, Ibu ngomong apa ke Oca saat di ICU? [1] Ebo’na sake’ : bahasa Madura, artinya ibunya sakit. [2] Ebo’ ngoca’ apa ka Oca bekto e ICU?: bahasa Madura, Ibu ngomong apa ke Oca saat di ICU?’

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

lirih suara Langit terdengar Bude Siti. “Mboten ngertos,” jawabnya sambil tersenyum penuh arti. Mboten ngertos merupakan bahasa daerah Jawa yang artinya tidak tahu. “Yang dulu pernah ke sini?” tanya Langit. Ia ragu apakah Bude Siti tahu waktu Dara datang dan Bumi memergoki ciuman dengan Dara dan pisang gorengnya berhamburan karena Bumi melihat adegan tak senonoh itu.

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

* Catki Batu lado -> cobek Cemeeh -> hinaan