Novelas y relatos de Arti Mad Bahasa Inggris

tanyanya dengan nada datar, mencoba tetap tenang meski adrenalin sudah mulai memompa. Maria mengatakan sesuatu dalam bahasa Tagalog; cepat, keras, dengan nada menantang. Adit tidak mengerti, tapi ia bisa menangkap emosi di balik kata-kata itu: obsesi. Teman Maria, pria bertato itu, tertawa kecil lalu menerjemahkan dengan bahasa Indonesia yang sedikit patah-patah. "Maria bilang... dia mau bertarung sama kamu. Di sini. Sekarang!”

“Mahe sering nonton yang versi bahasa inggris di tivi digital, Mas. Dia mau menyebut versi bahasa inggrinya, fire, tetapi kan dia masih cadel, ya, jadinya, faya. Kalau Daffa suka nonton versi bahasa Indonesianya, dia manggilnya madam, dari kata mobil pemadam.” Aku menatap wajah manis yang tampak semakin menawan itu ketika menjelaskan. Tak terasa senyum pada kedua sudut bibirku mengembang. Ah, andai saja ada kesempatan kedua? Aku menggelengkan kepala dan menghembuskan napas kasar. Mencoba menepis harapan yang berkelebat kembali. Bukankah aku sudah pada tahapan mencintai paling tinggi yaitu merelakan? Ah, kadang hati secepat itu berubah pendirian. Tetap saja ketika melihat seperti ini kembali

Bab 46 Pria Itu.... Sesampainya di hotel Mas Ibra mempertemukan aku dengan mbak Livia. Ternyata orangnya masih muda, sebaya denganku, tapi terlihat sangat cerdas. Mbak Livia menguasai 5 bahasa, Inggris, Arab Spanyol, Belanda, dan Indonesia, tentunya.

"Bibi... Bi Jum!" Kudengar ibu mertuaku mulai memanggil asisten rumah tangganya. "Bi Jum, tolong masak sup yang baru, aku mau makan masakan Bibi. Yang ini tolong bawa ke belakang! Ini rasanya seperti terlalu banyak MSGnya, terlalu banyak micinnya, tidak sehat," kata wanita kaya itu.

"Aku hanya pria biasa yang menginginkan gadis luar biasa untuk menjadi pendampingku. Aku tahu sainganku sangat banyak dan mungkin lebih hebat. Tapi aku tidak akan menyerah, aku akan terus berusaha memantaskan diri sampai aku benar-benar layak untuk meminta hatimu dan menjadi satu-satunya pria terhebat di matamu." Zeeya membandingkan pernyataan Allendra dan Mark, kedua pernyataan itu memiliki tendensi yang sama yaitu kedua pria itu sama-sama menginginkan Zeeya untuk menjadi bagian dari hidup mereka. Bedanya, kalimat Mark jauh lebih sopan dan manusiawi untuk diungkapkan pada gadis yang dia cinta. Sedangkan diksi pilihan Allendra teramat kasar dan kurang ajar, ada kesan merendahkan di sana. Ane

Kata Ariana lagi. "Ini baru permulaan." Adamis yang menjawab. "Maksudnya?" Tanya Ariana. "Aku akan menempatkan Evara sebagai penerjemah bila ada klien dari luar, Ma. Eva sudah mengantongi sertifikat bahasa Inggris dan bahasa belanda." Kata Adamis dengan bangga. "Ia sudah mengerti kalau Paman Sunny mengatakan apa." Kata Adamis lagi. Ariana langsung mengatakannya pada Sunny dan melanjutkannya,

“Baru ngembang sih, langsung main nikah aja. Harusnya kamu suruh si om Burhan ini nunggu setahun lagi sampe kamu siap, Kar.” Karina tertawa, sedang Adit memasang wajah masam. “Arva tuh bahasa Prancis?” tanya Adit mengalihkan topik. “Sansakerta, artinya lo tanya Aura dong.” Adit menatapku, “Apa artinya?” “Ah, gue males sih bahas ini. Tapi gue harus ngalah sama mas Bayu. Arti namanya angin yang kencang.”

Dia menyesali kenapa harus ingat Refans di saat dia sedang berusaha melupakannya. Dari langit, Mahra melihat hamparan kota Madrid yang nan megah. Dia bertafakkur dengan kemegahan yang manusia ciptakan. Tentu Tuhan menyediakan kemegahan yang lebih hebat dari apa yang diciptakan manusia. **

“Bahasa Inggris saya juga campur-campur.” Inara langsung lega. “Oh, tentu boleh, Pak.” Pria itu mengangguk. “Ayah saya orang Sumatera Utara alias Batak, ibu saya Amerika. Saya besar di Malaysia. Jadi… bahasa saya campur-campur.” “Oh, pantesan,” Inara tersenyum. “Saya pikir Bapak orang barat.” “Boleh dibilang,” jawabnya ringan. “Saya sedang cari pimpinan Niaga Perkasa.”

Aroma hairspray dan bedak premium memenuhi udara. Dari luar pintu, suara Matilda memecah kekacauan. “Hello? YES, welcome to Indonesia!” teriaknya dengan volume setara pengeras suara band. “Oui, oui, c’est magnifique, vous arrivez maintenant—my driver is already there at the airport! Mon Dieu, the traffic is crazy today!” Nayla menahan tawa kecil. Bahasa Inggris dan Prancis Matilda seperti blender tanpa tutup—ke mana-mana tapi masih enak didengar meski hanya mengerti sebagian saja.