Ba Ka In Tagalog Novels & Stories

nai- inis nyang sabi. "Teka nga! Ano bang ikina pa- panic mo dyan? E hindi nga ba at nasa malayo na naman tayong lugar at malamang hindi naman ganoon kadali na makikita nila tayo rito." may tila pag ka- bagabag na rin na saad ng kausap sa kabilang linya. "May nangyari bang hindi maganda?" may pag du- duda na tanong nito sa babae.

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

tawag ni Kengie sa nakababatang kapatid para kunin ang atensiyon nito. "Hi, kuya!" masiglang baling nito sa amin. "Anong ginagawa ninyo rito? Tapos na ang show kaya akala ko ay umalis na kayo?" Sabay sulyap sa akin na nandito sa likod ng kaniyang kapatid.

Kaya naman hindi ko maiwasan na magulat, idagdag na rin ang bigla kong pagkaalala sa isang tao. Pilit akong ngumiti sa mga anak ko at saka tiningnan ang aking pamilya na nakangiting nanunuod. Mukhang narinig na nila ang dalawa na magsalita ng Tagalog dahil hindi na sila nabibigla roon. Napailing na lamang ako at iwinaksi ang pumapasok na alaala sa aking isip. Mabuti na rin ito para matuto silang makipag-usap sa ibang bata.

Ang babae naman ay nginitian lamang ako. "Magandang hapon din po." Sagot ko. Sa ilang araw na pananatili ko dito ay may ilang bisaya words na din naman akong naiintindihan. Bisaya words like what the old man just said, as well as Maayong Buntag which means Good Morning and Maayong Udto which means Good Noon. I was about to ask them kung ano ang kailangan nila when I felt Deolino's presence behind me. I even flinch when he spoke.

"What are you doing?!" "Landscaping." Kumunot ang noo niya. "In Tagalog, nagbubunot ng damo. Pinasosyal ko lang." Madami-dami na rin itong nabubunot. Tagaktak na ang pawis nito sa katawan at sa gilid ng mukha nito. Tumayo ito at lumapit sa kanya. "O, bakit sumisigaw ka? Ang aga-aga pa galit ka na naman."

tanong ko rito. “What’s bubwit?” tanong nito habang magkadikit ang kilay na nakatingala sa akin. Natawa ako dahil nga hindi nito maintindihan ang nasabi kong salita. Mukhang hindi sanay mag-Tagalog itong batang ito. Nasaan na ba ang bantay niya? “Ah… ‘bubwit’… ano iyon… maliit na daga lang ‘yun,” natatawang paliwanag ko rito.

English ba talaga ang kailangan dito? “Bakit wala pang bawas ang pagkain mo, Kein?” Napatanga ako nang magsalita ang nanay ni Kein. Siya rin ay p’wede. “Busog pa po ako.” Pati si Kein ay p’wede?! Potek na ‘yan, p’wede naman pala.

Baka mamaya, may mga matang nakamasid sa amin at mayari pa kami pareho "Alam mo ba kung bkait bigla kitang hinalikan, Sweetheart? Just because, masyado nang masakit sa tainga ang pagtawag mo sa akin ng "Kuya". I am not your Kuya anymore. I am your boyfriend." nakangiting wika nito