Bahasa Indonesianya Yes I Do 소설 & 이야기

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Dan kertas itu adalah bacaan doa yang ditulis dengan bahasa Indonesia karena dia belum begitu bisa membaca tulisan Arab. Mata Mas Yazid berkaca-kaca. Begitu juga denganku. Aku meraih punggung tangannya lalu mencium dengan takzim. "Alhamdulillah, akhirnya kita bisa melewati semua." Ucapnya meski dengan suara yang terdengar sedikit serak. "Ra, pernikahan kita mungkin bukan akhir dari segalanya. Untuk ke depan mungkin akan banyak ujian yang akan kita hadapi. Aku harap kamu siap dengan semua kemungkinan-kemungkinan yang akan terjadi."

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

“Kamu masih ingat aku kan, Joko?” Oh My Goodness, kata orang British. Ya Salam, orang Arab bilang. Astaga Naga, bahasa Indonesianya. Onde Mandeeee.., versi Minangnya! Rancak bana, cantik sekali Lo Rena ini. Aku coba mengatasi rasa gugupku dengan menelan ludah. “Kamu lupa dengan aku, ya?” tanya Lo Rena lagi. “Ibu Lusi?” sahutku akhirnya.

Ada rapat? Liana meninggalkan tempat kerja Nova, menggerutu, pengucapan bahasa Inggris Nova sama buruknya dengan dia. Dia menutup pintu ke tempat kerja Nova dengan keras. Dia mendengar Sekretaris Yeni menjawab telepon dalam bahasa Inggris yang baik. Dia mendekati Sekretaris Yeni untuk memujinya dan menanyakan sesuatu. "Permisi," kata Liana. "Bahasa Inggrismu sangat lancar dan bagus, aku sangat iri padamu. Mengapa perusahaan tidak mengadakan kelas bahasa Inggris?"

Let's ask Allah to make your love Last forever Let's raise our hands And make du'a Like the Prophet taught us And with one voice let's all say Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr "Naah itu bagus, meski ada bahasa Belandanya, tapi ini doa Rasullulah." "Aduh! Itu bahasa Inggris, Buk! bukan bahasa Belanda. Ya ampun oma-oma ini bawel amat. Balik lah sana, ngapain pula di sini," gerutu Mail. Bu Nurul tersenyum sembari menunjuk ke arah dua loudspeaker hitam.

jawabku, gadis itu menyunggungkan senyum manisnya dan berkata. "Aku blasteran indonesia, dan aku bisa berbahasa indonesia juga," ucapnya dengan logat inggris, tampak jelas dia tidak terdengar fasih. "Oh baiklah, senang bertemu dengamu Falecia," ujarku. "Aku juga Res, Fano sudah sering ceritakan tentangmu padaku," ujarnya, mataku sedikit terbuka. "Ooh...," lirihku.

"Baik bu" **

ujarnya. Jason tersenyum, "Sengaja. Biar Ibu saja yang datang ke Jogja." Tunggu dulu, apa aku tidak salah dengar? Jason baru saja menggunakan Bahasa Indonesia dengan lancar. Malah bisa dibilang Bahasa Indonesianya terlalu lancar. Apa-apaan ini? Jangan-jangan selama ini cuma aku yang tidak tahu kalau dia blasteran Indonesia? Aku berdiri dari dudukku dan menyunggingkan senyumku kepada ibu Jason. Beliau mengulurkan tangannya untuk mengajakku bersalaman dan aku segera menjabat tangannya.