Bahasa Inggris Belakang Mga Nobela at Kwento

Sebuah senyuman tipis di bibirnya, namun di baliknya tergambar ketidaksetujuan yang halus. Meskipun tidak diucapkan, Regina mengungkapkan pandangan bahwa bahasa Inggris yang digunakan wanita itu kurang pas. Seakan menyatakan bahwa mengungkapkan pendapat bisa dilakukan tanpa harus mengubah Bahasa. ‘Elaaaahh sok-sokan pakai Bahasa inggris,” batinnya muak.

Maksudku enggg kalau bahasanya sama, lebih enak ngobrolnya ya, kan? Bukan apa-apa. Selain bahasa Belanda-ku yang belum bagus, di sini nggak banyak orang yang berbahasa Inggris. Kecuali Oma, Tante Martinna dan Tante Theodora, tentu saja. Karena mereka menyayangiku. Eh. Apa hubungannya, coba? Back to Sophia!

"Ooh itu artinya lalu kenapa bisa memakai bahasa Inggris bukannya bahasa Amerika. 'Kan beda Amerika dan Inggris, sedangkan di Indonesia saja memakai bahasa Indonesia." "Nah ini dia nih, pertanyaan yang belum terpikirkan olehku, Ma. Yang aku tahu bahasa Inggris itu bahasa International. Mungkin karena bahasa Inggris bahasa dominan di Amerika dan banyak penduduk Amerika itu Imigran. Supaya mempermudah komunikasi jadi disepakati perlunya ada 'Lingu Franca' atau bahasa bersama." "Wah kamu pintar sekali Lena mengetahui hal tersebut."

Oleh sebab itu, hal yang refleks dikatakan Siska bukanlah makiannya karena telah dipermalukan seperti tadi, melainkan dia bertanya, “Retno, ba-bagaimana bisa kamu berbicara seperti itu? Bu-bukankah kamu tadi bilang tidak bisa bahasa inggris?” Retno menggeleng. “Aku tidak pernah mengatakannya. Aku hanya bertanya padamu, apa yang dikatakan Tuan George. Sekilas info, sebenarnya aku lulusan S1 Sastra Inggris.” “Apa?!” “Sudah kuduga, kamu akan terkejut. Begini, Mawar atau mungkin Mama pernah cerita padamu kalau aku ini tukang halu, katanya nulis-nulis tidak jelas, padahal molor di kamar. Kamu tahu, setiap hari aku menulis novel. Dalam bahasa Indonesia, juga bahasa Inggris.”

selanjutnya di tulis dengan bahasa Indonesia tapi anggaplah mereka ngobrolnya pakai Inggris yaa gengs. "Kamu menginap di hotel ini?" dia bertanya sambil menunjuk hotel di belakang kami. Aku menjawab dengan anggukan. "Wah.... sama, mungkin nanti kita akan bertemu lagi, aku pergi dulu. see you!" ucapnya sambil meninggalkanku.

"Wow... Bahasa Inggris?" "Kamu bisa kan?" "Ngeledek ya kamu?" Elora setengah mengomel. "Gini-gini juga, dulu aku paling pinter bahasa Inggris di sekolah. Tapi, kalo disuruh ikut lomba pidato bahasa Inggris, aku nggak pernah mau...," cerita Elora sambil tertawa. "Kenapa?" "Aku orangnya grogian... Nggak berani ah, pidato di depan banyak orang..."

Ia seperti tertarik ke belakang dan …. Bruk!

tanya Girish. "Tikusruk, jatuhnya nyusruk ke depan. Kalau tijalikeuh, jatuh terduduk atau posisi badannya nggak jelas," papar Linggar. "Speak English, please," pinta Rupert. "Nanti kujelaskan di dalam, Bang," timpal Jauhari. "Okay. Aku juga mau memperlancar bahasa Indonesia. Supaya bisa langsung bergabung ke PBK, setelah keluar dari sini," beber Rupert.

Tanda memberikan restu atau apa pun bentuknya pada Isyana. "Dih Nini-nini, malah pakai bahasa Inggris." Isyana menggelengkan kepala. Dari segi bahasa, neneknya memang cenderung cepat untuk menangkap bahasa baru. Tidak terkecuali bahasa Inggris. Meski masih salah penempatan seperti tadi, yang Isyana kesulitan memahami apa hal yang bagus dilakukan oleh Asher. "Lo yang ngajarin ya?" tanya Isyana yang agak jengah dengan pria kaku di depannya.

Kesenangan yang tak tertuliskan ini membuatku merasa malu, sekaligus terangsang. Ketika benda pinkku bergerak dengan cepat, tenggorokanku juga mengeluarkan suara. Aku tak berani bersuara terlalu keras, tapi aku juga tidak ingin menahannya hingga tak ada suara sama sekali. "Ada orang di barisan belakang?" Saat aku hampir mencapai klimaks, ada suara laki-laki berbicara dari luar.