Bahasa Inggris Buat Kamu Mga Nobela at Kwento

Bahasa Jawa? Kok aku bisa gak inget bahasa aku ya? Logat bicaraku juga biasa. Gak ada Jawa-Jawanya. Apa orang amnesia bisa lupa bahasa juga? Lho, tapi, aku kok kayak mahir banget berbahasa Inggris. Bahkan stiker di mobil bertuliskan bahasa asing itupun aku mengerti. Aku memang asisten rumah tangga yang lumayan jenius. Apa dulu aku sekolah tinggi? Sampai SMA mungkin?

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

Nadya sudah memulai belajar bahasa Inggris. Di waktu luangnya, ia membuka kamus online di hpnya, ia juga mengikuti kursus bahasa Inggris secara online, tentu saja setelah Ethan memberikan beberapa kata dan kalimat kepadanya untuk di hafal. Ia ingin secepatnya bisa berbahasa Inggris, ia tahu tidak bisa selalu bergantung terus pada Ethan, Ethan pasti sibuk dan ia tidak mau merepotkan Ethan hanya karena berkewajiban mengajarkannya bahasa Inggris setiap hari. Untuk itulah ia mengikuti kursus bahasa Inggris secara online.

"Apa nggak bisa pakai bahasa Ingris?" "Bisa, tapi mereka jawabnya pakai bahasa Mandarin atau Kanton. Kamunya bakal bingung." "Astaga! Berarti aku harus bawa kamus ke mana-mana." "Enggak perlu. Kamu pakai bahasa isyarat aja. Atau, bahasa Emak OY yang ini." Alvaro berdeham, lalu melanjutkan perkataannya. "Oy, oy, oy, ay, ay, ay, eea, eea!" serunya.

"Key udah tau yang begituan kali." "Oh, ya, lupa, kan kamu sekarang udah nggak perawan lagi ya," ujar mama sambil tersenyum penuh arti. Aku jadi curiga. "Ya begitulah, you know lah, Ma," kataku sambil mengibaskan rambut ke belakang bak model iklan shampo. "Sok keminggris kamu. Mama kasih makan kamu selama ini itu pake nasi, bukan pake makanan inggris, jadi nggak usah sok ngomong pake bahasa inggris."

Lalu biaya rumah sakit ibunya? Jelita menelan ludahnya. Mengingat wajah ibunya demi meredakan kemarahan yang hendak meluap. Wanita itu mati-matian memaksa sebuah senyuman di wajahnya dan menggelengkan kepala. “Baguslah,” komentar Nicholas. Berjalan ke samping bath up dan menyandarkan kruknya di dinding sambil berkata, “Hanya orang-orang yang berpikiran sempit yang suka tersinggung ketika ditegur.”

“Noah, hiks.. Noah tolong aku.. aku tak tahu berada di mana sekarang” “Lynelle!! Hah..!! tenang Ly.. ucapkan dengan pelan hal-hal di sekitarmu yang bisa menjadi patokan” “Hiks.. ak-akuu tak tahu di mana ini. Orang-orang disini tak menggunakan bahasa Inggris. Mereka menggunakan bahasa lain yang takaku pahami” “Baiklah, ada lagi?sekitaran rumah, bagaimana?” “A---aku.. rumah ini—bukan, ini mansion. Aku tak bisa melihat apapun sebab lahan hijaunya begitu luas. Lalu… lalu—eum.. gerbangnya cukup—“

Hari ini ada pelajaran bahasa Inggris, salah satu pelajaran kesukaanku. Ini bisa jadi kesempatanku untuk memperlihatkan kecakapan dan kemampuanku dalam fast reading di depan kelas, ya di depan semua orang yang mungkin saja selama ini menganggap aku remeh.

Wajahnya kelihatan tampan dengan kulit putih bersih. "Hai," sapanya. Lalu Takeshi berbicara denganku menggunakan bahasa Inggris. "Bahasa Inggris kamu baik, bagaimana kamu belajar?" "Bahasa Inggris diajarkan sejak SD disini," ujar Takeshi. "Tapi orang Jepang jarang menggunakan sehingga menjadi tidak berguna," jawabnya. "Tapi kamu sering menggunakannya," kataku. "Karena aku menyukainya, aku terus belajar dan ingin berlatih dengan kamu." Katanya.