Novel & Cerita Bahasa Inggrisnya Bermuka Dua

Abil mencari sesuatu di handphonennya dan menunjukannya kepada Sagara “LES BAHASA INGGRIS, CUKUP HANYA DENGAN 2 MINGGU. PD BERBAHASA INGGRIS” Sagara menganga dibuatnya, jadi Abil les disana? Pantas saja, tertulis jelas disana PD berbahasa Inggris, PD tolong garis bawahi kata PDnya. Sagara lebih memilih menjalankan kembali mobilnya dan membawa Abil pulang untuk membantunya mengerjakan tugas yang tertinggal, jangan sampai kejadian membohongi pihak sekolah terulang lagi hanya karena ketidak pintaran dan ketidak cekatannya Abil, adik tersayang Sagara.

Meski mengulas senyum, tapi ada sedikit kecemasan yang harus ia temukan penyebabnya. ----- ¹ Hur är det : Apa kabar (Bahasa Swedia) ² Bra : Baik (Bahasa Swedia) ³ Du gjorde ett bra jobb : Kamu melakukannya dengan baik (Bahasa Swedia) ⁴ Blind spot : titik buta, area di mana pandangan seseorang terhalang.

Wanita itu mengangguk sembari menunjukkan mimik wajahnya yang tersenyum cantik—sangat menawan . Wanita itu mengernyit saat pelayan toko berkata dengan bahasa Perancis yang tidak ia mengerti. "Maaf, bisa Anda berbicara menggunakan bahasa Inggris saja?" ucap Binar, dan pelayan itu mengangguk, lantas mengulang pertanyaannya dengan bahasa Inggris. “Anda membutuhkan Tespack juga, Nona?” “Iya. Saya membutuhkan benda yang sama,” jawabnya sambil sesekali melirik Anna yang lagi-lagi terbengong di tempatnya.

Dia menguasai dua bahasa lainnya selain bahasa Inggris. “Beda banget sama yang dulu. Yang ini tajir melintir tapi kayak kelihatan biasa-biasa aja. Kalau yang dulu, penampilan orang aja dinyinyirin.” Laras menunjukkan wajah yang sebal. “Dia orangnya down to earth banget.” Aku menunjuk ke arah Mahesa. Aku tahu Mahesa mendengar ucapanku. Dia pasti senang.

Lalu mengekori Jaka menuju lift. “Eh, banana split itu bahasa Inggris kan? Aku sering denger deh kata banana. Hmm ..., apa ya artinya?” oceh Nuning teramat ramai, bikin Jaka melipir pura-pura nggak kenal. Malu ditertawakan bocah-bocah SD di sekitarnya. Masa setua itu tak tahu artinya banana?

Sandi bungkam seribu bahasa. *** bersambung...

ucap Rima. “Iya, Kak. Tidak hanya orang asia, orang Eropa pun ada juga yang tidak bisa berbahasa Inggris.” “Gitu, ya?” sahut Wisnu terlihat heran. Mungkin dia pikir, rambut pirang dan tampang bule menjamin dia bisa berbahsa Inggris. “Iya, Kak Wisnu. Kadang orang dari Itali, Perancis, Belanda, dan ada beberapa negara. Terkadang turis dari sana, belum tentu fasih berbahasa Inggris,” tuturku menimpali penjelasan Kevin.

Sebuah senyuman tipis di bibirnya, namun di baliknya tergambar ketidaksetujuan yang halus. Meskipun tidak diucapkan, Regina mengungkapkan pandangan bahwa bahasa Inggris yang digunakan wanita itu kurang pas. Seakan menyatakan bahwa mengungkapkan pendapat bisa dilakukan tanpa harus mengubah Bahasa. ‘Elaaaahh sok-sokan pakai Bahasa inggris,” batinnya muak.

Mereka berdua bercakap-cakap dengan seru menggunakan bahasa Inggris dan sesekali diselipkan dengan bahasa Indonesia. "Selamat siang, Mas. Mas mau pesan apa?" Mer menyapa ramah si anak negeri. Senyum manis Merlyn membuat si pemuda terdiam sejenak ditengah-tengah pembicaraan dengan si bule. Ia baru menjawab pertanyaan Mer, setelah dua kali ditanya.

Meniru bahasa tubuh Karel yang bertumpu pada pagar pengaman balkon. "Aku pernah dengar perihal doppelganger, di mana setiap orang memiliki kembaran di belahan dunia yang berbeda, tapi ... aku tidak tahu apakah hal semacam itu juga berlaku untuk seseorang yang usianya terpaut jauh. Kenapa memangnya?" "Tidak apa-apa. Aku hanya bertanya." "Hei, aku sangat mengenalmu, Bro! Kau tidak akan bertanya kalau tidak ada apa-apa."