Bahasa Inggrisnya Bermuka Dua Novels & Stories

Di tag kan MC-nya dikategorikan cerdas. A: Mmm… Apa orang yang ahli bahasa asing berarti dia bisa semua bahasa asing? Bahasa asing itu punya banyak lingkupan, Inggris, Perancis, Spanyol, Yunani, India, dll. Cerdas itu juga punya cakupan yang luas, cepat menghitung dalam pikiran, punya memori kuat, mudah memahami emosi orang-orang, dsb.

"Abang lupa, sekolahku itu bilingual? Kadang gurunya aja ngajar pake bahasa Inggris." "Yang benar? Coba Abang mau liat kamu ngomong Inggris, sudah sampai mana?" "Serius Bang? Nggak nyesel?" Wajahnya tiba-tiba saja berubah konyol. "Ya nggak dong. Coba deh." "Ngomong Inggris kan?" "Iya." "Inggris… Inggris… Inggris…"

Pedang menghadap ke bawah melambangkan kekalahan. Salah satu dari mereka berbicara cukup keras dengan bahasa asing. Aksennya aneh, bukan bahasa Inggris; justru terdengar mirip aksen Rusia. Padahal Grindlandia bekas jajahan Inggris, mayoritas penduduknya keturunan Inggris, dan bahasa utama mereka juga Inggris. Dua orang ini memakai pin bendera Grindlandia yang terbalik dan tidak berbicara bahasa Inggris. Benarkah mereka orang Grindlandia?

tanya Ariana Kavin mengendikkan bahunya. “Gue enggak keberatan buat antar jemput lo.” “Gue harus ngomong pakai bahasa apa lagi sih Vin supaya lo mengerti ucapan gue?” keluh Ariana “Bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa Sunda juga gue bisa,” sahut Kavin enteng. Ariana mendengus. Ia bisa gila kalau terus melayani omongan Kavin.

(Selamat pagi, anda berbicara dengan tempat praktek Dokter van der paas) “Sorry, Mevrouw. Mag ik engels spreken?” aku segera to the point minta bicara pakai Bahasa Inggris saja biar cepet. Lagi pula, memakai bahasa Belanda pada level pas-pasan dalam keadaan darurat tentu tidak dianjurkan, karena bisa terjadi salah persepsi. (Maaf, Bu. Boleh saya bicara dalam Bahasa Inggris?) Segera kuceritakan kondisi Mas Bayu. Baru aku ingat kalau Mas Bayu tidak memiliki asuransi selama tinggal. Dia hanya membeli asuransi perjalanan saja.

Adam berkata kepada Richard, "So, should I speak using English or Bahasa? You're not local, are you? (Jadi, saya harus ngomong pakai bahasa Inggris atau bahasa Indonesia. Kamu bukan orang lokal kan?) "Bahasa it is (Bahasa Indonesia saja)," jawab Richard tegas Adam mengangguk. Adam berkata lagi, "Sorry, kirain kamu ngga tahu bahasa Indonesia. Postur kamu, wajah kamu..." "Bule. Aku tahu itu," potong Richard. Bassist Galaxy itu mengangguk. Dia menyeruput kopinya. Adam bertanya lagi, "Kamu pasti campuran kan?" "Iya." "Asli mana? Ya maksudku dari negara mana?"tanya Adam lagi.

Lantas dia pergi setelah memberikan tatapan sinis pada Siska. Tentu saja tindakan Retno membuat Siska sangat malu. Akan tetapi, dia juga merasa sangat penasaran, bagaimana bisa istri dari mantan pacarnya itu berbicara dalam bahasa inggris dengan pelafalan yang terdengar sempurna hingga membuat rahangnya jatuh ke lantai? Oleh sebab itu, hal yang refleks dikatakan Siska bukanlah makiannya karena telah dipermalukan seperti tadi, melainkan dia bertanya, “Retno, ba-bagaimana bisa kamu berbicara seperti itu? Bu-bukankah kamu tadi bilang tidak bisa bahasa inggris?”

tambah Robert. "Apalagi?" Kataku. Aku senang Barbara suka berbicara. "Orang disini ramah," Barbara tertawa. "'Mereka menyapa', tapi ketika saya ingin berbicara lagi, saya jadi bingung," ujarnya lagi. "Kenapa?" Tanyaku. "Hanya kalimat sepotong, karena mereka tidak bisa berbahasa Inggris." Barbara tertawa lagi karena ia kecewa tidak bisa berkenalan lebih jauh.

jawab Benji masih terdengar jengkel. "Tidak mungkin istrimu tersesat. Dia pandai bahasa Inggris. Dia bisa bertanya jika tidak tahu jalan menuju bandara," sanggah wanita di seberang sana yang hanya dibalas Benji dengan deheman malas.

"We didn't realize that there were VIP here. Sorry -" "Maaf, tapi aku enggak bisa bahasa inggris," Ghina memotong dengan ragu. Ia tidak tahu mengapa ada segerombolan orang yang menemuinya, kemudian bicara menggunakan bahasa asing. Sebenarnya, Ghina tidak sebodoh itu. Ia menangkap maksud pria yang sesaat lalu mengajaknya bicara ini. Kepanikan dan rasa gemetar Ghina yang membuatnya kesulitan mencerna.