Novel & Cerita Bahasa Jepang Orang Tua

Masih di tempat yang sama, Liora mencoba mencari cara lain untuk bisa berbicara dengan wanita tua di hadapannya. Ia mengingat beberapa kata Jepang dasar yang ia pelajari semalam lewat brosur hotel. “Sugoi …,” katanya perlahan, suaranya terdengar ragu. Mata wanita itu langsung berbinar. Liora tersenyum lega. “Sugoi?” katanya lagi sambil menunjuk rajutan.

Semua yang ada di Jepang itu lucu dan unik. Aku juga belajar bahasa Jepang. Kalau mengikuti standar Negara Jepang, mungkin aku masih di tingkat N5 Japanese Language Proficiency Test, atau yang disingkat JLPT. Mungkin belum setara dengan penduduk asli disana, tapi setidaknya aku tidak melulu mengucapkan “Arigatou” ketika suatu saat pergi ke Jepang. Berbicara santai dengan Nobita asli jepang adalah salah satu dari keinginanku bila lulus beasiswa nanti.

Berlari-lari menghampiri si bocah dan Karan yang masih berjongkok. “Baby, daijoubudesuka?” Karan mundur seraya tersenyum. Tidak tahu harus mengatakan apa. Sepertinya pria ini adalah ayah si bocah. Keduanya berbicara dalam bahasa Jepang yang tidak Karan mengerti, namun kemudian pria tampan itu membungkuk dalam-dalam kepadanya. “Domo Arigato gozaimasu,” ucapnya. “Oh, eh, it’s okay.” Karan tertawa hambar. “Maaf aku tidak bisa bahasa Jepang.”

Melakukan ojigi sebagai tanda hormat. “Aku pergi dulu,” ucapnya kepada Sang Ayah. Ya, keluarga Minoru masih memegang budaya Jepang terutama kedisiplinan dan rasa hormat terhadap orang tua. Akan tetapi, etos kerja yang penuh dengan keseriusan sepertinya tidak mendarah daging di dalam jiwa Mario. ***

Meski selama ini kedua orang tuanya sering bolak balik ke negeri Sakura ini, Mayang sendiri tak pernah tertarik untuk belajar bahasa Jepang. “Mayang, kenalkan ini Kenshi?” Sang mama menarik lengan Mayang ke hadapan pria itu. Spontan Mayang gelagapan ketika lelaki jepang itu langsung menyambut tangannya. “Hai, apa kabar?” Ujar Mayang dengan bahasa Inggris yang ia kuasai. Dilihatnya laki-laki itu mengulas sebaris senyum lalu menundukkan badannya seperti kebiasaan orang-orang Jepang. Ragu-ragu Mayang pun ikut-ikutan menundukkan badannya.

jawab Kenzo dengan tenang dalam bahasa Jepang yang kini telah fasih dipahami oleh Midori. Sementara ayah Ayumi tidak mengetahui bahwa Midori telah mempelajari bahasa Jepang dengan baik di bawah bimbingan suaminya. Ketika perkataan tidak-tidak dari pria itu semakin menjadi-jadi di hadapan Midori yang dia anggap tak paham, akhirnya Midori angkat bicara dalam bahasa Jepang, "Seorang wanita yang telah mengikuti budaya suaminya akan belajar untuk bertahan dan menyesuaikan diri, Tuan Masumi Tokugawa. Terima kasih telah memberikan doa dan ucapan selamat untuk Kenshin. Selamat menikmati hidangan pesta!"

Keluh Lala setelah mendengarkan Leonardo berbicara dengan Bahasa Jepang. "Ayah sama orang-orang disini ngomong Bahasa Jepang nak. Jadi kebetulan ayah udah belajar bahasa mereka. Nanti kapan-kapan ayah ajarin bahasa mereka ya nak. Yuk makan!" Ajak Leonardo. "Okey ayah."

Ia benar-benar membuatku surut dan tertunduk. "Baka! Jepang sudah menjadi negara adidaya dengan teknologinya, kau masih mencintai anak gadis orang dengan diam-diam! Jepang sudah memiliki banyak astronot dan pilot pesawat tempur andal, kau masih sibuk dengan urusan kisahmu yang rumit!" lanjutnya lagi. Ojisan lalu mengatur napasnya yang memburu. Meski masih terlihat bugar, di usianya kini, aku khawatir jika emosinya bisa mengganggu kesehatannnya. Aku makin tertunduk, bak pesakitan yang hendak dieksekusi.

Balas Nina yang sepertinya menggunakan Bahasa Jepang. Mendengar Jawaban Nina yang menggunakan Bahasa Jepang, Asami kaget. “Nani? Kimi wa Nihongo Shabereruno? (Apa? Kamu juga bisa berbahasa jepang?).” “Chotto sukoshi dekimasukedo, yappari mada mada hetada. (Saya sedikit bisa berbahasa jepang, tapi saya masih belum lancar berbahasa jepang).” Jawab Nina.

Tanya Koji kesal. Kakek yang menggenakan kaos seorang wanita anime itu pun berdiri dan berkata, ”Anak-anak jaman sekarang memang tidak tahu sopan santun ya?” “Perlukah aku menghormati Wibu bau tanah sepertimu?” “Hei, aku kan bertugas menjaga Goa Jepang sebelumnya, oleh karena itu aku menyesuaikan tema tempatnya dengan berpakaian seperti ini, kan?!” Kakek tua itu mengomeli Koji.