Bahasa Korea Semangat Sayang の小説・ストーリー

Ada ukiran nama berikut tanggal di mana aku keguguran. "Apple," gumamku membaca nama yang terukir di sana. Apel? Shane menamai anak kami dengan nama buah? Ah, aku baru ingat. Buah apel melambangkan sebuah permintaan maaf. Shane sering bepergian keluar negeri, jadi ia banyak mempelajari bahasa dan maknanya. Shane pernah bercerita kalau kata 'apel' dan 'maaf' jika diterjemahkan ke dalam bahasa Korea akan berbunyi sama, yaitu 'sagwa'.

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

Selena menggunakan ibu jari dan jari telunjuk membuat tanda cinta ala - ala korea. "Ooh kpop idol kesukaan Mami itu yaa yang nanyi saranghe terurut... terurut... saranghe loving you... loving you," ucap Sean sambil bersenandung lagu Saranghae, Treasure kpop idol Korea Selatan. "Betul sekali." Selena mengecup pipi Sean. Denvan juga mengecup pipi putranya juga.

Dah malam Kayla : oke, I love you Dicky : aku gak salah dengar nih? (bahagia banget) Kayla : kenapa? Gak boleh bilang cinta duluan sama pacar sendiri eh gak pacar-pacaran kata ayah. Berarti calon suami. Gak boleh bilang duluan ya sama calon suami? Dicky : boleh dong, I love you too sayang.... Selamat bobo ya...

“Lagi takjub aja sama takdir hidup aku sama kamu, dari cuman bos sama pegawainya sekarang malah jadi suami-istri, dari yang ngerasa bersalah banget aku sama aku, sampe berubah jadi benci sebenci-bencinya, sampe akhirnya saling sange-sangean.” “Aa ih, ngomongnya, sekarang kan udah ada anak-anak di perut ak, kalau ngomong hati-hati!” gerutu Kia sambil memeluk erat perutnya, seolah sedang menutupi telinga bayi-bayi kecil mereka. “Itu kan bahasa gaulnya anak-anak di Korea kata si Thomas. Masa kamu gak tau sih? bukannya ampir tiap malem drakoran?”

Peribahasa yang menjadi bahan bakar semangat sehingga dia bisa berada di Korea. Semua pepatah atau peribahasa yang disampaikan memiliki arti yang positif dan memotivasi setiap orang. Banyaknya nasehat positif yang Reyka dapatkan dari diskusi hari ini menjadikan dirinya semakin bersemangat untuk menjalani kehidupan.

"Bukan cuma kamu, Han. Suami kamu juga diajak. Kan nanti ketahuan siapa yang kurang subur. Jadi biar dikasih obat." "Maaf ya, mbak. Tolong dijaga omongannya. Aku nikah baru beberapa bulan. Masih banyak yang nikah beberapa tahun baru dapat momongan." "Mbak, ini kan cuma mengingatkan saja, Han. Mumpung belum terlambat. Atau mungkin kamu pakai KB ya?" "Aku pakai KB atau enggak kayaknya bukan urusan, mbak. Sudah ya, mbak. Aku lagi buru-buru."

Samiya mengulangi kalimat yang sama dengan menggunakan bahasa Korea. Terlihat sebuah senyuman mengambang di bibirnya. Kim Tae Ho merasa lega ketika melihat wanita itu tersenyum kembali padanya. Senyuman itu terlihat begitu manis di matanya. Dia bahkan kini menyadari, Samiya telah bersemayam di sebuah tempat terindah di hati.

kata Hana yang kini wajahnya sudah merah seperti tomat. “Aku tidak merayumu sayang, ini nyata. Baiklah, sepertinya aku harus segera kembali ke kantor. Jam lima kujemput, oke? kutunggu di parkiran.” “Iya.” Hana tersenyum malu-malu. “I Love You, Sweety.”

Dia tahu itu berasal dari bahasa Korea dan penggunaannya sebagai panggilan sayang untuk pasangan suami istri. Kata asalnya adalah yeobo. Tapi yang Owai dapatkan dari Agler, sapaan dikustom. YeobOw terdiri dari yeobo tambah Owai dan ada nadanya mengucapkan nama itu. 'Ini laki kok jadi manis? Tambah pula halal buat ditatap lama-lama,' batin Owai was-was. Yang hati kecil Owai impikan adalah hubungan yang diikat janji pernikahan tersebut membahagiakan satu sama lain. Bukan kesenangan sepihak.