Bahasa Koreanya Ya Ampun 소설 & 이야기

Untung saja. "Maa, ampun"

ucap Kael mengucapkan terima kasih degan bahasa Korea. “Bukannya seharusnya kamu bilang mianh? Kamu udah matahin hati aku untuk kesekian kalinya.” Kael mengangguk, “Oke. Mianhe.” Arumi mengangkat alisnya merespon permintaan maaf dari Kael.

Kata Keyla dalam bahasa Indonesia. “Untuk kembali mengajar, tentu saja.” Jawab Kim Jae Hee dalam bahasa Korea, Keyla hampir jatuh terjengkang jika saja kakinya tidak terhalang pinggiran sofa, ia tak menyangka Kim Jae Hee sudah bisa mengerti kalimatnya. “Kau-kau sudah belajar banyak?” Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea.

"A–apa?" *** Bersambung ...

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

ku ketik lalu ke sent pada Sofie " Kayaknya cocok deh jadi artis..acktingnya luar biasa..hebat.." isi w******p keduaku padanya " Daebak...,ajarin aku juga dhong beracting..." isi whatsappku lagi ku tutup dengan emot ketawa. ( Daebak artinya keren atau hebat dalam bahasa Korea). Ku lihat chat sudah centang dua warna biru, artinya chatku padanya sudah terbaca.

"Ya ampun, Sayang!" Bersambung…

"Daebak!" Bisa diartikan sebagai, 'Hebat, luar biasa' dari bahasa Korea. Ini biasanya diucapkan oleh para penggemar K-drama. Tapi kali ini yang mengucapkannya bukanlah penggemar drama. Melainkan beberapa orang perempuan yang sedang nongkrong di dalam sebuah restoran. "Yah-yah! Siapa itu perempuan cantik yang datang?" "Wah ... dia artis?"

ucap Hajoon dengan bahasa Korea. Rena menatap kedua paruh baya di hadapannya, tak lama ia tersenyum. Hajoon menurunkan Rena dari gendongannya, membiarkan gadis kecil itu mendekati kedua orang tuanya. “Kakek, Nenek ....” Rena memanggil dengan bahasa Korea yang sudah sedikit ia mengerti. Beruntung pelatihan yang diberikan selama ini pada Rena, dapat diikut gadis kecil itu. Bahkan Rena menunjukkan betapa cepat beradaptasinya di a dengan lingkungan yang jauh berbeda dari tempatnya tinggal.

ucap Maharani sambil duduk mensejajariku, “Korea itu negara orang, Ran. Beda budaya dan bahasa. Tidak mudah beradaptasi di sana.” “Amelia sudah belajar bahasa Korea,” sahut anakku langsung. Menunjukkan kesiapan pada rencananya itu. “Tapi, Mel. Ini bukan hal yang seperti main di mall, ya. Ini ke negara yang Papi pun tidak tahu benar, orang di sana seperti apa. Di sana tidak seinndah seperti di drama yang kalian sering tonton. Di sana kehidupannya keras. Resikonya besar!”