Bahasa Sundanya Nggak Papa Mga Nobela at Kwento

ucap gadis yang bernama Yasmin itu. "Neng Yasmin, Neng itu dalam bahasa sunda artinya Nona" jawab bapak tersebut menggoda Yasmin dengan logat sundanya. "Oh iya pak maaf banget, soalnya saya bukan asli orang sunda saya tidak mengerti pak, maaf yah pak ... Hermawan (mengetahui namanya setelah melihat tanda nama di dada bapak tersebut), bolehkah bapak panggil saya Neng hehe ... terus gimana nih pak kertas selebaran? kalau gak ada saya bisa gagal diwawancarai hari ini dong pak? Please pak tolongin saya" Ucap Yasmin memelas.

Aku menyeka air di pelupuk mataku. "I am sorry, dear. Papa punya banyak sekali masalah di sini dan malu buat datang padamu, padahal papa merindukanmu," lanjut papaku dengan aksen Indonesia yang lucu, aku memaklumi karena dia tak biasa menggunakan bahasa kami. Namun, Papa fasih bahasa Indonesia tetapi logat nya saja berbeda. "Mr. Scheel bisa bahasa Indonesia?" timpal Mas Syahdan. Papa memperhatikan dia.

Hasbi : Sama dengan menggerutu, @Bang Nanang. Valdi : Nanang payah. Istrinya orang Sunda, tapi dia nggak paham bahasa Sunda. Gumelar : Gitu, emang Nanang. Chairil : Widha, kan, separuh Sunda. Separuhnya lagi, Srilanka. Fawwaz : Kirain, Swedia. Hisyam : Rusia. Sanjaya : Angola. Ibrahim : Ghana. Jeffrey : Kanada. Santos : Sudah jelas, Widha orang Purwakarta.

kataku dengan nada sedih. "Dan memang seharusnya begitu, Trinity. Papa nggak akan membiarkan keluarga kita memiliki hubungan apa pun dengan Keluarga Sandiaga. Sebanyak apa pun uang yang mereka miliki, Papa nggak mau kita berhubungan dengan mereka," kata Papa dengan marah. Aku langsung menggelengkan kepala.

Tanya Adamis penasaran. Evara mengangkat bahunya. "Mana kutahu? Aku kan nggak ngerti bahasanya." Jawaban Evara membuat Adamis tersadar. Tidak ada yang mengerti bahasa Belanda di rumah ini selain dirinya dan mamanya. "Kamu nggak tanya sama Mama, Sayang?" Tanya Adamis lagi. "Mama bilang, Paman Sunny akan pulang besok." Sahut Evara sambil menghela nafasnya.

Makan roti serasa tidak mengenyangkan perutnya. "Tadi sebenarnya kanda capek, hanya saja lihat papa mau pergi cari sendiri kasihan, mana gak pandai lagi bahasa Perancis," jelas Iswandi. "Iya kanda, papa nggak pandai bahasa Perancis, takutnya di sini malah hilang." Lala tersenyum. Iswandi diam dan hanya memeluk istrinya. "Apa tadi keliling sama papa, cari pecel lele nya?"

Luna memutar tubuh Bintang agar duduk menghadapnya. Namun, lagi-lagi Bintang hanya menggeleng. Diam-diam ia melirik Brian yang sibuk dengan ponselnya. "Bintang hanya lelah melihat Papa dan Mama," ucap Bintang tiba-tiba, menatap Brian dan Luna secara bergantian. "Mengapa Papa dan Mama tidak saling berbicara? Papa dan Mama sedang bermusuhan ya?" tanya Bintang, "kata paman Adrian, kita tidak boleh bermusuhan tahu," ucap Bintang lagi.

pungkas Papa dengan tegas. Aku sampai tercengang mendengar perkataan Papa mertuaku itu. Jujurly, tak sampai hati mungil ini memikirkan pria paruh baya yang gantengnya sebelas dua belas dengan Sahrul Gunawan itu bisa mengatakan kalimat yang seyogyanya terdengar sombong, tapi menurutku wajar dan biasa saja. Toh, konon ada yang bilang sombong pada orang sombong adalah bagian dari sedekah.

“Sany, berhenti nyebut aku orang kaya. Aku suamimu. Kalau aku kaya, berarti kamu juga kaya.” Ia menyerahkan kebabnya padaku. Lalu berdiri, bersiap pergi. “Tunggu! Aku masih penasaran!” “Yang di tanganmu makan dulu.” “Bukan itu. Aku pengen tahu, si bapak tadi beneran ngerti bahasa Sunda atau nggak. Jangan-jangan satu kampung sama aku!” “Eee... Sany, sebenarnya…”

Aku dan putriku Debora berangkat aku mengantarkan putriku ke Sekolahnya. "Waarom ben je papa? Papa's gezicht ziet er erg somber uit, papa lijkt te veel last op papa's schouders te dragen. Papa wat is er aan de hand?" tanya Debora putriku menggunakan Bahasa Neterland. (Kamu kenapa Papa? Wajah Papa terlihat murung sekali, Papa seperti memangkul beban terlalu banyak di pundak Papa. Papa ada masalah apa?)