Novel & Cerita Bahasa Sundanya Nggak Papa

“Jelas Caca enggak akan minum pil lagi karena lukisannya udah selesai semua.” “Paaaaa,” Rena mengerang kesal. “Itu ‘kan kata Mama tadi ... Mama kata Caca dan itu juga yang ada dalam pikiran Kama, artinya apa?” Di saat seperti ini sang suami malah main tebak-tebakan. “Caca egois,” jawab Rena, melirih. “Pinter istri Papa.” Sebuah kecupan Andra hadiahkan di kening sang istri yang wajahnya sedang memberengut.

tanyaku panjang lebar. "Hahahahaha ... Hahahhaaa ... Hahaa ... Bunda lucu ah ... Astaga bunda ...." Suamiku terkekeh, terpingkal-pingkal menertawakanku, aku tidak paham kenapa dia bukanya menjawab malah menertawakanku. "Bun, pi itu bukan artinya papi, itu bahasa papua, pi itu artinya pergi, pergi mandi dulu ya, gitu maksud ayah tadi," Jelas suamiku lagi.

“Mama enggak ngerti, ya? Keluarga Sunya itu baik. Emangnya mereka pernah ngelakuin apa , sih ke Mama sampai Mama benci banget gitu?” "...." Sunyi lagi. Aku sampai memutar mata. “Papamu di sini,” katanya. “Khalisa ....” Suara Papa masuk. “Kamu tahu, kan pendapat Mamamu soal ini. Dan itu enggak akan bisa berubah.” “Mungkin udah waktunya buat berubah. Mungkin kalian harus coba buat mengenali orang dulu sebelum nge-judge orang itu.”

jelas arash " tapi bagus sih boy, so you can learn more bahasa ya.." ucap Deril " tapi aku kadang lupa uncle. lagi ngobrol ma aki pake english, walaupun aki ngerti tapi kan malu jadi nya. so inggris gitu uncle, padahal mah orang sunda." jawab arash sambil tertawa "papa kamu juga gitu dulu.. lagi di Aussie nongkrong tiba tiba ngomong Sunda." ungkap Deril

Bapak tiba-tiba berdiri, dan berkata kepada semua yang duduk disana dengan bahasa sunda halus yang membuat wajah-wajah mereka yang awalnya tersenyum tiba-tiba murung. “Sembah kapihatur ka karuhun sadayana! (Salam hormat kepada leluhurku semua!)’ “Hapunten simkuring teu tiasa mereskeun tugas anu dipasihan ku pun Rama. (Mohon maaf aku tidak bisa menyelesaikan tugas yang diberikan oleh bapak.)”

"Ini enak. Saya suka." Aku langsung mendongak mendengar ucapan Papa yang memotong ucapanku. Aku mengerjap-ngerjapkan mata menatap Papa, lama sekali. Apa yang baru saja aku dengar ini? "Bahkan Bunda kalian belum pernah membuat susu seenak ini," ucap Papa, lalu ... terkekeh. Demi Allah, apa ini? Papa terkekeh?! Di depanku? Papa kenapa sebenarnya?

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

"Pergi sana! Papa memang tidak sayang Nendra dan Mama!" "Kali ini kamu salah, karena Papa menyayangi kalian berdua diatas nyawa Papa sendiri! Kalian sangat berharga!" "Bohong! Papa dan Mama sama-sama tukang bohong! Nendra gak mau sama Mama! Nendra juga gak mau sama Papa! Nendra mau cari keluarga lain saja! Nendra gak mau sama Papa dan Mama!" Deg! Naya berdetak kencang mendengar ucapan Nendra!

sanggahku. Pandangan Papa beralih pada Mama. "Apa benar yang dikatakan putramu itu? Apa kau rela dimadu daripada harus menyandang gelar seorang janda?" desis Papa. Tak ada jawaban yang keluar dari mulut Mama. Jangankan jawaban sebuah kalimat, hanya sekedar gelengan atau anggukan pun tidak Mama lakukan. "Sudahlah ... percuma bicara panjang lebar denganmu. Kau memang tak memiliki ot*k sama sekali. Yang ada di kepalamu hanya Lidya, Lidya, dan juga Lidya!"

"Nggak usah peduli, mbak. Ngapain? Toh Papa dan Mama nggak pernah peduli," "Sst..Nona nggak baik bicara seperti itu. Ayah dan Ibu Nona kan bekerja untuk Nona. Supaya Nona bisa hidup layak. Coba bandingin dengan Mbak, Non. Mbak dulu nggak punya kesempatan untuk jago bahasa inggris kayak Non," "Mbak bohong!"