Bertualang Artinya Novels & Stories

ucapnya sambil mendesis. "Terima kasih." Bunga mengambil posisi duduk di depan Alfian dan menikmati makanannya sendiri. "Ini nama tom artinya mendidih, yum artinya asam pedas. Jadi, kalo nggak panas nggak enak, Mas." "Kamu pernah ke Thailand?" Alfian gantian bertanya. Bunga memasang cengirannya. "Belum. Tapi, kalau ada bonus trip ke Thailand, Ana siap. Misalnya, Imlek bukan depan."

"Bapak merasa saya abaikan, hmmm?Jadi saya harus bersikap bagaimana baru bapak bisa berhenti menyalah-nyalahkan diri saya atas semua kemalangan-kemalangan yang menimpa keluarga Bapak. Selama ini saya sudah berusaha mengikuti semua kemauan-kemauan Bapak. Tetapi kali ini saya sudah tidak mau lagi. Bapak memanggil saya apa tadi? Oh iya jalang kecil. Sebentar saya search g****e dulu untuk mencari arti kata jalang. Takutnya nanti pengertian kita berdua berbeda lagi. Ah ini dia. Jalang artinya wanita yang nakal dan liar, suka melacurkan diri. Bapak tadi kan juga sudah mengumumkan secara tersirat, bahwa saya ini orang yang bisa tidur diranjang siapa saja. Berarti fixed, Bapak pengen saya jadi jalan

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Salam kenal. Arthan : Aku newbie. Mohon bimbingannya. Akhtar : Bang Arthan newbie, berarti aku piyik. Abizar : Aku baru netas. Arko : Aku masih berbentuk berudu. Azhar : Berudu dalam bahasa Melayu Pontianak, artinya bertabrakan. Andi : Apa yang tabrakan? Anzac : Bibir. Aris : Jontor, dong. Amir : Dower.

Dia langsung duduk dan ikut menemani anak-anak lain yang masih melanjutkan belajar. "Bahasa inggrisnya beruang itu bear kan, Om?" tanya Eca setelah perjuangannya menulis kata beruang selesai. Dia menyebutkan kata bear dengan logat Jombang, bukan logat bule. "Betul! Eca pinter!" pujiku. "Nggak pinter-pinter amat sih, Om! Cuma di kulkas kan banyak susu yang gambarnya beruang terus tulisannya bear. Eca nebak aja sih, eh taunya benar."

"Theresia dalam bahasa Yunani memiliki arti musim panas, jadi selamat datang di neraka, C.A.N.T.I.K." "Theresia juga berarti pemanen dalam bahasa Belanda. Tampaknya Oma menjadikanmu Cinderella di sini karena tahu kau akan mendapatkan arti memanen sesungguhnya." "Selamat menuai sesuai namamu dalam bahasa Perancis, Nona." "Kau adalah kesialan dari antara hal paling sial bagi saya!"

ucap Rahaal datar, namun matanya menatap Naomi dengan cara yang sulit diartikan. Naomi tertegun. Lagi. Rahaal mengatakan bahwa dirinya adalah duta kebahagiaan. Frasa itu terasa asing, ganjil, dan terlalu personal untuk diucapkan olehnya. Tidak ada seorang pun pernah menyebutnya seperti itu. Apa maksudnya? Apakah itu sebuah ejekan halus?

panggil tulang. Boru itu adalah sapaan untuk anak perempuan. Jika anak perempuan tersebut memanggil ayah, uwak atau uda pada lelaki tersebut. Berbeda dengan tulang dan nantulang. Jika wanita memanggil sapaan tulang, maka lelaki atau wanita tersebut memanggil sapaan bere. Bere itu keponakan dari saudara perempuan. Misal: si lelaki punya kakak atau adik perempuan. Maka semua anak dari saudaranya itu adalah berenya.

Yang paling memalukan adalah ketika teman-teman Hugo masuk beramai-ramai dengan membawa sebuah papan besar. Di bagian tengah papan itu, bertuliskan empat kata. [Bersikap munafik dan berlagak suci] [Untuk: Amalia Moore.] Para tamu segera berdesakan mendekat, ingin menyaksikan keributan itu dari dekat. Mereka saling berbisik, membicarakan apa yang terjadi. Wajah Amalia Moore seketika memucat. Tangannya mengepal erat dan menatap tajam ke arah kerumunan yang datang mengacau.

Reyhan terkekeh kecil, mencoba mencairkan suasana. “Ren?” Nilna mengeja, pelan. “Kalau aku, pilih Ren, sebenarnya… aku… ada maksudnya.” Nilna mengernyit. Tak paham. Tatapannya jujur. Menunggu penjelasan. Buru-buru Reyhan menimpali. “Itu dari bahasa Jepang. Tapi kalau digabung bisa punya makna… dia adalah anugerah yang suci meski tumbuh dari luka.”