But I Say Artinya Novels & Stories

ucap Asmi lagi. "Gak apa-apa atuh Neng, Ibu juga 'kan gak ada kerjaan, ngasuh Hasjun mah gampil atuh." "Apaan tuh gampil?" Iseng aku nanya. "Gampil itu Bahasa Sunda artinya gampang, Cep." "Oh hahaha gak inget-inget, lupa mulu, Bu." Ibu menggelengkan kepala sambil senyam-senyum melihat tingkahku.

kata Ibu mertua lagi. Keningku mengerut, "hah ada yang bantuin, Bu? Siapa?" "Ada pokoknya nanti datang. Dia yang akan jadi ART kita di sini." "ART?" "Iya ART, kenapa? Kamu kayak gak percaya gitu." Aku nyengir, "hehe bukan gitu Bu, tapi apa gak salah kita pakai ART?" "Nggak. Emangnya kenapa?" Aku menggigit bibir, "bukannya ART itu mahal ya, Bu? Sayang 'kan uangnya."

tanya Azka. "Kan Papap udah punya Mamam baru, sekarang Azka sama Mamam ajah. Berdua tanpa Papap, nggak papa kan?" "Nggak papa, Mama lebih baik dari segalanya. Pokoknya, Mama is the best!" "Apa emang is the best artinya?" "Telbaik!" ucap Azka menirukan gaya film kartun asal negeri seberang. Setelah makan aku segera membayar semua yang sudah Azka makan. Saat hendak mengambil kembalian, sang kasir memberikan satu kresek padaku.

"Artinya ...?" Sua menatapnya tajam, lalu dengan gaya paling dramatis dan penuh nada menyindir, ia berkata, "Artinya kau harus bertanggung jawab." Ruangan hening. Bae Ya menegakkan kepala, matanya membelalak ke arah Sua. "No—Nona!" Chunying tampak seperti baru saja ditampar kenyataan. "Hamba ... harus apa?"

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"

Batinku "Yasudah yuk kita berangkat, nanti telat. Soalnya takut macet." Ucap Bude Mai yang membuyarkan lamunanku. Akhirnya kami berpamitan dengan Anita. Karena bisa jadi kita bakal pulang malam hari. "Ibu berangkat dulu ya Nduk!" "Iya Bu, hati-hati ya." "Kalau pulang sekolah langsung pulang ya, soalnya mungkin nanti kita pulang malam." Terang Emak

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

kekeh Ibu tersebut “Yumna Bu,” jawab Erlan “Tidak apa-apa Bu, saya juga terimakasih,” Erlan pun tersenyum juga “Yumna yang tinggal dengan Bi Sarti kali ya Pak?” tanya Ibu warung dengan suaminya dalam Bahasa sunda “Gak tau Bu, coba aja tanya,” jawab suaminya dengan Bahasa sunda juga. Erlan hanya mendengarkan saja karena dia tidk tahu artinya

Sinta : punya dong kan ayah gua orang Jawa, sedangkan ibu gua asli orang si ni Clara : mantap berarti lu bisa bahasa Jawa dong Sin kan keturunan Jawa tuh Sinta : bisa sedikit-sedikit mah tapi gua cuman inget sama 2 kata doang Dewi : wih coba atuh ajarin gua biar bisa ngomong bahasa Jawa haha Sinta : gua aja cuman inget kata boten sama nggih doang haha Hilda : itu aja gua ngga tau artinya apa Sin Sinta : kalau boten itu artinya ngga kalah, kalau nggih itu artinya iya Clara : susah juga ya, nanti gua kalau ke Jawa ngomong dua kalimat itu aja deh haha Sinta : haha iya kali yang ada orang bingung Clar terus nanti ditanya apa malah jawab apa Dewi : hahaha yang ada orang jawanya ketawa Clar