Can't Talk Artinya Novels & Stories

Moscato Bertekstur fizzy, memiliki aroma fruity dan rasanya cenderung manis. "Hmm ... Biasa, transaksi, Jokul," ucap lelaki kemayu yang biasa dipanggil Kak Ari dengan wajah kesal. Dru hanya tertawa melihat kekeselan lelaki setengah wanita di hadapannya. "Eh sayang ... kamu lihat, itu wanita cantik itu dari tadi lihatin kamu terus," ucap Kak Ari menggunakan alisnya untuk memberi kode. Dru melihat ke arah yang di tunjukan Kak Ari. Tampak duduk dengan manis disana,seorang wanita cantik yang mengedip padanya. Dru hanya tersenyum untuk membalasnya.

Andai ia memahaminya maka sudah pasti ia akan syok atau pingsan. Semua kata-kata kasar dari yang paling kasar terucap, nama-nama binatang seantero Ragunan keluar deras. Ia absen satu per satu hingga mulutnya komat-kamit macam dukun merapal mantra jampe-jampe. “Honey, maaf saya tidak mengerti. Tolong bicara pakai bahasa Indonesia yang baik dan benar.”

tanya Robert Martin tiba-tiba. “Sebenarnya aku tidak sedang bicara dalam bahasa kalian. Aku bicara dalam bahasaku sendiri. Hanya saja, aku memiliki kekuatan penerjemahan yang mengizinkan kalian mengerti apa yang kubicarakan dan mengizinkanku mengerti apa yang kalian bicarakan. Jika aku tarik kekuatan itu, kita takkan saling mengerti lagi.” Tampak sebersit senyuman tipis merekah di sudut bibir Pak Reynold Sahah.

Ingin sendiri artinya tidak ingin diganggu atau diajak bicara. Mungkin diam dan abaikan itu jalan terbaik untuk menjawab pertanyaannya. Aku berpura sibuk dengan minumanku sendiri. Mengaduk-aduk air yang sisa setengah. "Oh, aku dicueki ya. Padahal kamu kalau ngomong, cantik, sayang memilih diam. Aku ngajak kamu bicara karena kita sama-sama nggak ada temannya. Lagipula nggak baik loh diajak bicara tapi lawan bicaranya diabaikan. Apa namanya itu … nggak sopan," ujarnya. Lelaki ini masih ingin mengajakku bicara.

Namun Vista juga harus membantu Kang Wirna agar memegang ponsel dengan benar supaya kamera bisa tepat menyorot wajahnya. Selanjutnya mereka berbicara dalam bahasa daerah mereka yang sedikit saja aku mengerti. Bahkan, Tati menyebut namaku berkali-kali. Sekitar lima menit berbincang akhirnya Tati menutup pembicaraan. “Apa kata keluarga, Bapak?” tanya Vista yang juga sama sepertiku yang tidak begitu paham bahasa mereka. Kang Wirna tertunduk dan berkata: “mereka tidak bisa membantu.”

Benar-benar berat. “We’ll try, Jay (kita akan coba). Can you speak in Bahasa? (dapatkah kau berbicara dalam bahasa Indonesia?). I feel tired if we speak ini English continously (aku lelah jika kita berbicara bahasa Inggris terus menerus).” Jujur saja, aku mulai lelah berbicara dengan bahasa Inggris kepadanya. Itu bukanlah bahasa ibu maupun bahasa sehari-hari yang kugunakan. Ada kalanya aku tak memiliki kosa kata yang mumpuni untuk menjelaskan sesuatu secara spesifik. Lagian, Jay sebenarnya bisa. Orang sini juga mahir bahasa melayu. Apa salahnya bukan? Masalah trauma, mau tak mau dia harus membiasakan kupingnya untuk mendengarkan percakapan menggunakan bahasa Indonesia. Bukankah besok dia aka

] ["Nggak ada. Pengen ajak kamu aja jalan-jalan bisa??" ["Aduh Ade. Aku nggak bisa, kerjaan aku banyak. Kamu tahukan aku itu ibu rumah tangga juga. Anakku ada, mana mungkin bisa jalan-jalan. Lagi pula kamu tumben banget ajakin aku jalan-jalan. Mau cerita apa lagi kamu??"] ["Ada masalah sedikit sih. Bisa nggak temenin aku ngobrol"] ["Ya udah nanti aja kalau ada waktu ya. Tapi aku nggak janji ade"]

Ia harus menggunakan bahasa apalagi agar mereka paham jika Irene tidak ingin bicara sama sekali pada mereka. Sialnya ia begitu telat mengunci pintu dan kini menampilkan lelaki yang tersenyum manis memandangnya dalam. “Irene, boleh saya bicara?” tawar lelaki di depannya itu. “Enggak! Saya sibuk, enggak ada yang mau dibicarakan lagi.” “Sibuk? Sibuk apa? Bukannya dari tadi kamu hanya diam dan melamun?” tanya Rangga

"Alhamdulillah, I thought you'e gonna mad at me." "Overthinking lagi, kan? Udahlah Karl, malesin banget kalau cuma ngebahas itu." "Okay, I'm sorry. But Al, can we talk?" "Lah, emangnya sekarang kita ngapain? Berenang? Koprol? Kita kan emang lagi ngobrol." "Al, kamu tahu kan maksudku? We really need to talk." "Tentang apa? Tentang goreng, enak tuh!"

Lalu mengekori Jaka menuju lift. “Eh, banana split itu bahasa Inggris kan? Aku sering denger deh kata banana. Hmm ..., apa ya artinya?” oceh Nuning teramat ramai, bikin Jaka melipir pura-pura nggak kenal. Malu ditertawakan bocah-bocah SD di sekitarnya. Masa setua itu tak tahu artinya banana?