Novel & Cerita Cara Mengubah Bahasa Di Ridibooks

Maria segera mengganti pakaiannya, ia ada janji bertemu dengan seseorang yang penting. Andrian sedang serius membaca halaman demi halamam buku di perpustakaan pribadinya. Sesekali ia membuka gawainya dan memandangi layar yang menampilkan kurva-kurva dengan tersenyum. Saat ia meraih kembali bukunya, tiba-tiba ia melihat beberapa bahasa Mandarin di antara deretan rak buku. Ia lalu mendengus kasar karena teringat pada Rianti. Ia teringat saat ekspresi Rianti di mobil saat komat-kamit mengulangi beberapa percakapan dalam bahasa Mandarin. Andrian lalu mendorong kuris rodanya lalu membuatnya pada posisi tegak agar ia dapat meraih buku tersebut. Saat buku itu telah diraih Andrian tiba-tiba merasa h

Aku hanya ingin memastikan apakah ada buku yang berjudul ‘Nameless Tower’ atau ‘Nameless Village’, tapi sepertinya tak ada hal yang seperti itu di sini. Aku kembali lagi mengobrak-abrik isi dari komputer itu. Aku menemukan banyak sekali file yang menggunakan berbagai bahasa yang tak bisa kubaca tulisannya. Aku kurang lebih mengenali bentuk huruf yang digunakan, jadi Aku bisa menebak bahasa apa yang digunakan, tapi masalahnya adalah tak ada fitur penerjemah di sini.

Pada rak teratas diisi dengan literatur berbahasa Inggris, lalu dilanjutkan dengan buku-buku berbahasa Jepang dan terakhir adalah bahasa Indonesia. Kemudian Sofie beralih ke meja kerja Ryuji, walau sedikit ragu, akhirnya Sofie membuka laci meja kerjanya. Disitulah, Sofie menemukan tumpukan buku harian dan sketsa milik Ryuji. Dengan hati-hati, Sofie mengambil buku sketsanya dan membukanya dengan perlahan. Betapa terkejutnya Sofie, ketika mendapatkan sketsa wajahnya memenuhi lembaran-lembaran buku.

Mereka bertiga menempati sudut sofa empuk, Rio duduk di sisi Bumi, seolah jadi penerjemah jika Bumi terjebak bahasa. “Jadi, Bumi,” Franz mencondongkan tubuhnya. “Apa kau punya rencana untuk tulisanmu berikutnya? Atau, kau ingin menerjemahkan karyamu ke Jerman? Rio bilang kita bisa membuat diskusi penulis lintas negara. Aku tertarik kalau itu datang darimu.”

Di bagian belakang buku terdapat tulisan berbahasa Inggris. "Buku Way of King, Brandon Sanderson," ujar Anjas. "Kamu enggak bakal suka sama beginian, dan enggak bakal bisa baca juga, bahasa Inggris." "Cih, sombong bange." Vivi berdecak bersandar melipat tangan ke belakang kepala. "Maaf Kak, kami mengganggu ya?" "Iya mengganggu banget." Anjas tersenyum. "Sekali-kali enggak apa-apa, tapi jangan keseringan."

tanyaku sambil membuka buku harian itu. “Sayangnya, aku tidak tahu, Lissa. Buku itu ditulis dalam Bahasa yang tidak aku pahami,” balas Raja Edgar. “Pantas saja kamu tidak memahaminya. Ternyata Saintess situ menulis catatan ini dalam Bahasa inggris,” batinku. “Kamu bisa membacanya?” tanya Raja Edgar karena aku terus diam sambil memperhatikan isi buku itu. “Ya, aku bisa membacanya. Mau aku bacakan kuat-kuat artinya?” tawarku kepada Raja Edgar agar ia juga mendengarnya sendiri jika ia juga penasaran.

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

“Kau mengambil bahasa Itali?” “Ya.” “Kenapa Itali? Hanya orang Italia saja yang menggunakan bahasa itu di negara mereka. Itu tidak berguna disini. Mestinya kau mengambil bahasa inggris atau bahkan mandarin. Itu lebih berguna untuk bisnis.” “Well, mengingat aku mengurus pendanaan untuk pendidikanku sendiri sekarang aku rasa aku tidak perlu berdiskusi untuk itu dan aku tahu bahwa pilihanku tidak salah. Aku bisa melakukan apa yang aku mau mengingat aku sudah tidak lagi membebanimu dengan urusan finansial untuk pendidikanku,” jawab Lizzie dengan percaya diri. Dion hanya bisa mengernyitkan dahinya mendengar jawaban Lizzie dan mengalihkan kembali perhatiannya kepada makanan yang ada di atas piring

Tagihku. Ia mengusap air mata karena tertawa terlalu kencang lalu mengeluarkan ponselnya. "Hidupkan bluetooth ponselmu." Beberapa detik kemudian buku yang dia carikan secara online itu sudah berpindah ke ponselku. "Sudah kamu ganti dalam bahasa Indonesia kan?" "Sudah Jay."

Pikiranku sulit sekali diajak mencerna kosa kata, malah berharap salah dengar. "Tutorial menghapus ingatan?" ulangku berusaha memastikan. "Emang ada?" "Ada. Nih!" Kaivan kembali meraih buku dongker itu, menarik pita pembatas sehingga halaman yang dia kehendaki langsung terbuka. Diusapnya lembaran kanan dan kiri, hingga tulisan Jawa kuno berubah ke bahasa Indonesia. Dia lantas memintaku ikut membaca.