Buku Translation Novels & Stories

Kata demi kata masih terdengar membingungkan. "For you the owner of the womb where I used to live?" salah satu kalimat dari hasil terjemahan G****e translate ini membuat pria bermata hijau bertanya dalam hati. Dia berusaha keras untuk dapat memaknai apa maksud semua ini. Sekalipun berusaha menggunakan bantuan G****e translate, tetap saja menemukan kesulitan dalam mengartikan tulisan di buku biru ini. Aria menulisnya dalam bahasa yang tidak dimengerti oleh Axel, terlebih kemungkinan ini adalah puisi.

Andrew mengucapkan terimakasih pada pria tua itu, lalu membuka buku yang sejak tadi dipegangnya. ''Ini novel paling terkenal di dunia barat,'' katanya seraya mengangkat buku di tangannya. Ia menunjukkan sampulnya pada gadis-gadis itu. ''Romeo And Juliet, written by William Shakespeare.'' Ia melanjutkan. ''Kore w* seibu den mottomo ninkinoaru shosetsudesu. Romiotojurietto, ni yotte kaka reta William Shakespeare.'' Tuan Haruto dengan cekatan menerjemahkan ucapan Andrew.

Arandra bangkit dari tempat tidur sambil membawa bukunya, menghampiri Alexander dan langsung berbaring di atas tubuhnya. Alexander diam saja–tidak berusaha menyingkirkan tubuh Arandra dari atasnya. Lelaki itu melihat buku yang dipegang Arandra di atas wajahnya. "Alex, ini artinya apa? Aku tidak mengerti." Arandra bertanya sambil menunjuk tulisan yang tidak di mengertinya. Buku yang dibacanya memang menggunakan bahasa asing. Dia tidak mengerti beberapa katanya. Alexander meraih pena yang kebetulan berada di atas meja, menulis pengertian dari kata yang dimaksud Arandra dalam buku itu–tidak ada ucapan darinya.

“Hemm... hem... hem... “ Lusia bersenandung asal, tapi sangat ceria. Tanganya sibuk memilah buku mana yang hendak ia baca, tentu saja dengan bahasa yang bisa ia mengerti, karena beberapa kali, Lusia menemukan buku menarik dengan sampul yang sangat keren, dan begitu membukanya, Lusia hanya bisa manyun. Karena buku itu di tulis dengan bahasa yang bahkan Lusia tak tau bahasa apa. “Dapat.” Lusia meloncat turun, kakinya hampir saja terkilir kalau ia tak hati – hati.

tanya Tristan yang merasa tidak membuat kesalahan lagi. Jari telunjuk Briana mengarah pada buku yang baru saja ia letakkan di hadapan, Tristan. Pria yang duduk di belakang meja kerja itu pun mengikuti ke mana jari Briana terarah. “Ini. Kau sengaja ‘kan menyuruhku membaca buku tidak bermutu seperti ini?” Mata Tristan memicing, tangannya meraih buku setebal tembok kastil di hadapannya. Ia membaca tulisan yang ada di luar buku bersampul coklat tua itu, KAMASUTRA.

"buku perpustakaan?" "dibilang buku gw" jawab aldi tegas. aku mengernyitkan keningku "buat apa gw baca?" "lo lupa ya?" ucap aldi memasang wajah kecewanya kali ini "apa?" "lo pernah bilang lo suka novel. gw emang udah niat mau tunjukin ke elo novel ini. baru kesampaian sekarang.makanya nih gw bawain, tadi gw mau kasih tapi lo keburu pergi sama temen-temen lo ke kantin"

tanya Aline "Buku paket Bahasa inggris." "Loh? Hilang? Perasaan tadi malem aku liat kamu masukin ke tas." "Itu dia, aneh kan? Apa aku taruh lagi ya? Aduh." Aku mencoba mengingat kembali kejadian semalam. "Nih." seseorang telah menaruh buku paket Bahasa inggris di mejaku. "Pake punyaku aja kalo mau belajar." ucap cowok berwajah tegas itu

Resi Raju menyambut ramah kedatangan Hasta di penginapan, setelah memperkenalkan diri dan berbasa-basi, Hasta mengeluarkan kitab Sang Hyang Agni. "Resi, saya minta bantuannya untuk menerjemahkan kitab ini. Mengenai imbalannya Resi tidak usah kuatir saya akan membayarnya dengan harga yang pantas." "Oh, tentu saja, kalau cuma untuk membacakan saya bisa. Nanti saya dikte terjemahannya, anda yang menulisnya bagaimana?" Hasta pun setuju, Resi Raju kemudian membaca kitab itu, namun sejurus kemudian dia menatap tajam ke arah Hasta dan berkata dengan nada serius.

lirih Sofie sambil mengamati isi rak buku yang memenuhi salah satu sisi kamar. Berbagai aneka buku dari pembahasan politik, religi, otomotif, arsitektur hingga komik tersusun rapi. Pada rak teratas diisi dengan literatur berbahasa Inggris, lalu dilanjutkan dengan buku-buku berbahasa Jepang dan terakhir adalah bahasa Indonesia.

Rak-rak buku dari kayu mahoni menjulang tinggi hingga menyentuh langit-langit, dipenuhi ribuan buku dengan punggung tebal dan judul-judul dalam berbagai bahasa: Latin, Jerman, Prancis, dan Inggris Kuno. Cahaya matahari sore menembus jendela kaca patri di sisi barat, menciptakan bias warna-warni yang menari di atas lantai parket. Debu-debu halus melayang di udara, memberikan kesan magis dan timeless.