Erratic In Tagalog Novels & Stories

tinalikuran ko siya para iwan dahil baka mamaya mapatulan ko ng di oras. Hinawakan niya ang braso ko. "Saan ka pupunta?" "Doon!" Kumunot ang kanyang noo sa iritasyon. "Saang doon na naman?" Tsk! "Basta!" Sasabihin ko sanang palengke lang. Kaso nauunahan ako ng iritasyon at inis kaya hindi ko masabi ng diretso sakanya. D*****g si Fiandro sa inis.

Sabi nito na ikinatawa ko. Ba't di ko nga pala na pansin yun? Kami bagay? Seryoso? Tyaka kaya pala di man lang ako nakakaramdam ng pagka bagot whenever I'm with him kasi sanay na akong di mag salita. "Ano ba yang pinagsasabi mo. Kami bagay? Can't imagin sis. Tignan mo nga manang at mala adonis look? Bagay ba yun?" Sagot ko sa kanya na iknakunot nang noo nito.

“…sa baba.” Natigilan ako. Parang biglang nawala lahat ng emosyon ko at iniwan akong nakatanga. Nakanganga. Wala akong mahanap na salitang isasagot. Nag-brownout utak ko. Tarantadong manyakis!

Hindi lang kasi simpleng away o samaan ng loob ang mayroon sa amin na gaya ng iniisip niya. “I’m sorry… kasalanan ko. Mali naman talaga na hindi ko ipinaalam sa `yo kung ano talagang klaseng pill ang ibinigay ko sa `yo. Alam ko kasi kung gaano ka ka-prudish at gusto ko lang naman talagang makatulong. But instead of helping, I think I just put you into a big trouble. Sorry talaga, girl. Alam kong hindi maaayos ng ‘sorry’ ko ang lahat. Pero puwede kitang damayan sa lahat ng pinagdadaanan mo ngayon. Umiyak ka lang kung kailangan. Baka makatulong maski paano.”

"Bakit kayo pupunta?" "My God, Edward, are you out of your mind? S'yempre mamamanhikan tayo!" Ate Erica exclaimed. "Nanliligaw pa lang ako, Ate." "What?!" To be continued 🩺

Tinakpan niya pa nang bahagya ang kaniyang bibig para maibsan iyon. My forehead creased on her reaction. You really cannot predict what's in her mind. And... she's insane. "S-Sorry." she said, motioning her hands after she laughed. "Kaya pala ganyan kayo mag-react." dagdag n'ya pa. At hindi pa talaga siya tapos tumawa. I exhaled after I realized what she would say next. "What I mean is... boyfriend. As in boy-friend. Sa tagalog, kaibigang lalake. Hihi." paliwanag niya.

Naaasiwa siya at nako-conscious siya sa mga titig nito. "What?" wika nito at tumawa. Pero kalaunan ay sumeryoso rin. "Ano bang nangyari sa iyo kanina?" Binasa niya ang mga labi. "I just wanted to ask this question. Iyong three words mo, may verb ba? Kung may verb, past, present or future tense?" "For Pete's sake, Gracie! Why are you so into my secret? Ano bang kinalaman ko diyan sa bumabagabag sa iyo?"

Sure, here's the continuation of your story translated into Modern Tagalog: Agad na tumigil sa pagngiti ang pianista. "Ito, hindi ko masasabi sa iyo." "Bakit?" Tanong ni Eira na may kabiguan. "Kasi masama ito," sabi ng pianista. "Masama?" Nagtanong si Eira na naguguluhan, at lalo pa siyang naging curious pagkatapos noon. "Sir, sige na, sabihin mo na. Sigurado akong hindi ako gagawa ng masama. Kapag sinabi mo, alam ko na kung ano ito. Hindi na ako gagawa ng ganoon sa hinaharap. Huwag ka nang mag-alala?" Sabi ni Eira sa pianista nang buo ang loob.

Napabalikwas ako ng bangon kaya nagising ang aking katabi. "Raf, where are you going?" wika ng inaantok na boses ni Girlie, one of my flings. "School." Sabay pasok sa banyo para makaligo na. I'm just fifteen years old but I have countless of unserious relationships. But who cares, this is the life that I want and it will always remains this way. Wala akong planong magseryoso kagaya ng madalas na sinasabi ni Mommy. Bakit pa? Gayung mas maganda ang ganito, nagkakilala kayo, may nangyari sa kama, then the following day ay pareho na kayong estranghero.

Ngayon ko lang narinig ang katagang iyon, ah? Tumango naman ang babae habang nakatingin din sa akin. "Bakamlabaw. Short for baka, kambing, at kalabaw. Mukha ka kasing cross breed ng tatlong hayop na iyon." Aba't...! Sa inis ko ay napapikit na lang ako ng mariin. I also clenched my fist, carrying the hope that it would lessen the annoyance I am feeling due to this woman. Pero imbis na mabawasan ay nadagdagan lang lalo ang pagkaasar ko nang marinig ko ang malakas na pagtawa niya.