Feisty Meaning In Tagalog Mga Nobela at Kwento

Hyacinth. "Oo," tango ko. "Paano kung may gawing masama siya sa'yo sa room niyo?! Hindi ka ba nag-iisip?! Ginamit ka nung taong 'yon, tapos babalakin mo pang uwian!" Bri shouted.

ani ko. "I know guys, I know" natatawang sagot nito. "Kaya ko 'yon ginawa is because gusto kong mag focus na lang kayo sa plano at sa pagpapagaling mo, Marisse" dagdag pa nito. "Well, if that's what you want" pagsuko ko. Sumisipol sipol pa si Anthony habang naglalagay ng pagkain sa mesa. "Ang dami naman" puna ko. "Ano to? Fiesta ulit?" Dagdag ko pa.

Ngumiti naman ako sa kaniya nang mapang-asar. "Yes, it means Dyosa in tagalog, kung hindi mo pa rin naintindihan." Sagot ko at bumaling na kay Reigan. Ang boring makipag-usap kay Sabrina. Weak ma-mlastik, play victim pa sa harap ni Reigan. Halata namang nagpapansin siya sa tatay ng baby ko. "Pasok na, magpapahangin lang ako rito sa labas." Napaayos naman siya at sinulyapan pa 'ko bago pumasok.

Tumayo siya at nakapamulsang humarap sa bintana saka bumuntong-hininga. "Kailan mo balak sabihin sa akin ang totoo? May balak ka bang ipaalam sa akin ang kalagayan mo?" wika niya sa mababang boses. Ramdam ko ang emosyon na pinipigil niya. Gumagalaw ang kanyang panga dahil sa pinipigilang galit. Nanatili akong walang imik kaya tuluyan na niya akong niilingon.

"Eh sa matanda ka naman na talaga bakit mo deni-deny?" "Baby, kalabaw lang tumatanda. Tigulang lagi pero paniti kay diba anagon pa ni." [A/N: I don't know how to explain this expression in tagalog but it's kinda, matanda nga pero masarap naman. Anagon is young corn 😂] Sa muling pag-atras ko naramdaman ko na ang pagtama ng pang-upo ko sa mesa nya.

Kapag manglalait wagas, kapag nilait pabalik, pikon? Hinarap ko siya na ngayon ay kulang na lang ay barilin ako base sa ekspresyon sa mukha niya. "Oh, ano? Sa una ka lang pala magaling," wika kong muli. "Naiinis ako sa pagmumukha mo!" "Ako din naman, 'wag kang mag-alala." "Kailan ka pa naging matapang? Baka hindi mo kilala kung sino 'tong kausap mo!"

sabi ko "Umayos ka Faye kung ayaw mong mapahiya" seryosong saad niya at tumango na lamang ako. Sigurado akong hindi na ako kakampihan ni Sandro sa pamilya niya, ano na kaya ang mangyayari sakin mamaya? It's okay Faye, Mr. Carvalho won't take the disrespect, right?

Maaga akong nagising para tulungan si Lola sa pagluto ng almusal. Maagang dumating ang mga magsasaka para daw kausapin ang mga bisita ni Nanay. “Manay, sisay a kaiba mong magayun na raraga?”-magsasaka Napatingin ako kay Nanay dahil sa tanong ng isang magsasaka habang nakatingin ito sa ‘akin. Tinatanong n’ya kung sino daw ang kasama ni Nanay na ‘raraga’ it means dalaga ‘magayun’ it means maganda ‘manay’ it means ate ‘sisay’ it means ‘sino’ in Bicol.

sagot nito habang nakangisi, bago dahan‑dahang humigop ng inumin. “You'll have the taste of my fists once I'm better. Sisiguraduhin kong ganito rin ang mapapala mo,” pagbabanta ni Fiyero na may halong ngiti. “I'm waiting,” mabilis na sagot ni Cillian, at may halong pagbibiro pa sa kaniyang ngiti na tila sinasabing lalo pa siyang inaasar ng kaibigan.

Hyacinth A/N: Bicol Language used, Tagalog translation provided Argus and I took a chopper ride para makauwi sa kanilang probinsiya sa Albay. Fiesta daw doon sa Legazpi City at ang tawag daw doon ay ang Magayon Festival.