Illiterate Artinya の小説・ストーリー

“Gambarmu sangat tidak bagus, Ramirez. Aku tidak mengerti itu gambar daratan atau sebuah noda di kasur yang sudah terkena ompol.” “Terima kasih, Nona Anastazja. Aku sangat menghargai itu, tapi aku tidak perlu repot-repot menggambarnya sebagus mungkin karena kau orang yang tidak mengerti seni.” “Hei, aku memenangkan penghargaan seni lukis asal kau tahu saja!” “Ya, ya, ya. Maksudmu sebuah coretan asal yang tidak memiliki filosofi atau pun makna? Bagus, anak bayi juga pasti malas melihatnya!”

Hari ini bu Maya mendesakku untuk mengartikan kosa kata yang belum aku ketahui seperti Abrogate, Accede, Atrophy, Carouse, Circumlocution dan lain lain. Huh aku kesusahan mengartikannya karena tidak di perbolehkan membuka kamus. Bahkan teman teman sekelas ada yang mencibir. "Kok bisa ya dia juara satu? Padahal kan gitu aja gak bisa wah pasti dia saat ujian nyontek nih makanya nilainya tinggi!" "Iya ih dasar gak tahu malu, nilai tinggi hasil nyontek aja kok belagu ya. Untung orang tuanya kaya pasti ngebantu dia deh biar selalu punya nilai tinggi."

Tatapannya jernih, tapi bukan jenis yang mencuri. “Lukisan ini?” Jasmin menunjuk kanvas besar dengan kombinasi warna merah tua dan biru pucat. “Sejujurnya, aku tidak tahu apa artinya.” “Tidak semua seni butuh dimengerti,” jawab Lucas ringan. “Kadang cukup dirasakan.” Jasmin tersenyum kecil. “Itu juga berlaku untuk hidup, ya?” Lucas mengangguk. “Apalagi untuk hidup.”

Andai ia memahaminya maka sudah pasti ia akan syok atau pingsan. Semua kata-kata kasar dari yang paling kasar terucap, nama-nama binatang seantero Ragunan keluar deras. Ia absen satu per satu hingga mulutnya komat-kamit macam dukun merapal mantra jampe-jampe. “Honey, maaf saya tidak mengerti. Tolong bicara pakai bahasa Indonesia yang baik dan benar.”

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Apa yang ia rangkai dalam cerita adalah sebuah ungkapan yang tidak bisa terucap dan berakhir lewat aksara penuh cerita juga makna. Dyra tidak menyangka cerita pendek yang diunggah beberapa jam lalu mendapat tanggapan lumayan, baik jumlah like dan komentar. Bahkan seorang Adila Arista ikut menyumbang komentar. "Aku nggak nyangka bakal ada tanggapan seperti ini untuk cerpen pertama. Walau ada yang kasih kritik, itu tidak masalah. Memang pengetahuan tentang literasi masih seujung kuku. Mbak Adila pun sampai memberi semangat. Jadi heran kenapa pria sesempurna Alsaki malah ditinggal demi menjadi penulis," ujar Dyra sembari merekahkan lesung pipi ke dua sudut bibir.

Diamnya orang yang penuh kecewa, dan diakhiri dengan ketidakpedulian. Aku telah tiba di titik dimana kepergian mas Dirga bukan lagi sebuah ketakutan. Bersambung..... ora becik artinya tidak baik demit artinya setan goblok artinya bodoh

Ia masih belum sepenuhnya mengerti bahasa Jakakrta. ‘Kalau aku katakan datang ke sini untuk GITUAN, memang apa salahnya dengan kata itu? Bukankah kata ‘gitu’ atau ‘gituan’ menunjukkan pekerjaan apa saja? Bisa belajar, makan, tidur, berenang. Lantas kenapa jadi dipermasalahkan dan dirinya malah dianggap kurang aja? Atau kata ‘gituan’ menunjuk arti khusus?’ Belum juga wanita itu sepenuhnya masuk ke dalam rumah, mendadak terdengar suara seseorang menyela. BJ menduga itu suara Lies.

Art berusaha menjelaskan sesuai porsi. Para pria itu saling beradu pandang. Penjelasan Art setenang itu. Seperti sebuah kalimat terkenal yang terdengar indah; Jika tak salah, buat apa takut. “Hh!” Satu pria mengolok Art dengan senyuman miring. Dia tak percaya dengan pernyataan pendek yang menggelikan, itu sangat naif. Siapa pun akan sangat tertarik untuk dekat dengan gadis yang saat ini mereka kejar. “Kau kira kami tak paham kelakuan orang-orang sepertimu.”

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"