Indonesia Japanese Translation Novels & Stories

Arunika tumbuh dengan dua bahasa, bahasa jepang saat dia bersama teman teman sekolah nya dan keluarga Inosuke serta bahasa Indonesia saat bersama Namiya mbak Sri dan Tante Tante nya di Indonesia saat video call. ***

Rin mengangguk-angguk tanda mengerti. "Kau bisa berbahasa Indonesia?" tanya Rin antusias. Gadis itu pernah membaca sebuah novel dari seorang penulis Indonesia dan cerita di novel itu sangat membekas di ingatannya. Zura menggeleng dan membuat Rin mendesah kecewa. "Aku menggunakan terjemah otomatis yang ada di komputer, dan tulisan di blog-blog itu langsung berubah menjadi bahasa Jepang," ucapnya menjelaskan dan Rin tersenyum maklum. Padahal gadis itu ingin membahas segala hal tentang Indonesia yang diketahuinya.

Namun sebelum Asyif menjawab, Teguh mendahului lebih cepat. "Konnichiwa!! Anata Teguh Wibowo desu. Watashi wa Indoneshia-jin desu. Hajimemashite!" kata Teguh memperkenalkan diri sambil membungkukkan badan seperti yang biasa dilakukan oleh orang Jepang. Haruka buru-buru berdiri dan ikut membungkuk sebagai bentuk penghormatan pada orang yang sedang memperkenalkan diri padanya itu.

“Semua data sudah di ruang kerja anda, termasuk tiket pesawat dan hotel. Lebih baik anda mandi sekarang. Supaya tidak ketinggalan pesawat untuk ke Hawai,” perintah Jack dengan nada menekannya. Mata Raven terbelalak dengan apa yang baru saja di ucapkan oleh asisten pribadinya barusan. "Kau serius?" tanya Raven yang sulit percaya dengan perkataan Jack.

Maldives "Sai chi ha sabotato il mio jet?" tanya sang pria angkuh. Sedangkan pria lain di hadapannya berdiri mematung pasalnya jika bossnya sudah berbicara bahasa asli kelahirannya itu artinya ia dalam mode angkuh dan sadisnya. "Not Sir." "Prenditi cura di tornare in Indonesia." "Yes sir," ujar sang ajudan meninggalkan tuannya. *** Jakarta, Indonesia

“Jadwal hari ini adalah penerbangan ke USA untuk acara lelang Antique Chicago di Galeri Fine Arts,” ucap Joke pagi-pagi membuat mimpi indahku terputus, fuck! Aku tidak kuat membuka kedua mataku, “Jam—berapa?” rintihku. “Jangan mengedipkan sebelah matamu, kau terlalu mempesona,” goda Joke yang membuat mood-ku membagus.

Karan tersenyum kikuk. “Anata wa nani o chumon shitai nodesu ka?” Wanita itu tersenyum ramah, tapi Karan menelan saliva. “Oh Tuhan, apa yang dia bilang?” bisik pria itu pelan. Bimbang apakah langsung saja menjawab dengan bahasa Indonesia? Tapi bagaimana kalau ia salah dan wanita di hadapannya ini bukan Mila-Mila yang itu? “I’m sorry, i can’t speak Japanesse,” ucap Karan akhirnya, dan orang di hadapannya tampak terkejut sesaat, namun akhirnya mengangguk-angguk maklum.

Bilang aja mau mampir pake basa-basi. Memang dasar Jayden tamu tidak tahu diri. Sudahlah menumpang berteduh, malah main tebak-tebakan. Katanya, "makanan apa yang enak dimakan saat hujan deras?" Dengan polosnya Emily menjawab, "Indomie rasa soto spesial." "Wah! Iya, Tan. Pinter. Pantas Felicia pintar, keturunan tante rupanya. Jadi ada gak Tan Indomienya?"

Menempel dengan Kinja. 'Kasihan disha.' batin Sera. "Teman ku ini belum fasih menggunakan bahasa Indonesia, Pak. Dia asli Jepang, masih beberapa bulan di Indo. Dee, coba sapa Tuan Chan dengan bahasa kamu." Disha membulatkan mata, menatap cengang dengan jantung hampir meledak ke arah Sera. 'Sahabat nggak ada akhlak. Jepang, Jepang! Kepalanya Jepang, suka nonton Vidio blue dari Jepang! Teman kampret!'

Ucap Sarah sambil meletakkan tas nya diatas meja. "Yaudah nanti gantian" "Jangan lah, lo belum stabil" "Maksud lo apa sih? gue gila gitu hah?" Aku tertunduk ketika mengucapkan kalimat itu. "Engga, sorry udah yuk cepet makan, nanti jalanan makin macet, lo mau ke toko nci kan." "Hmm"