Kebetulan banget lagi bahas film laga klasik nih! 'Killer Reborn' itu judul internasionalnya, tapi di beberapa negara atau komunitas penggemar, film ini punya sebutan lain yang kadang bikin penasaran. Di China, judul aslinya adalah '重生之杀手' (Chóngshēng zhī Shāshǒu), yang secara harfiah berarti 'Reborn Killer'. Ada juga yang menyebutnya 'The Killer Reborn' buat nambahin nuansa dramatis. Kalau di forum-forum Asia Tenggara, suka disingkat jadi 'KR' atau dibahas dengan judul Mandarinnya karena emang film ini produksi China.
Yang menarik, beberapa situs streaming juga kadang pakai terjemahan kreatif kayak 'Reborn Assassin' atau 'Return of the Killer'. Tapi buat gue pribadi, judul originalnya udah pas banget nangkep inti ceritanya: soal pembunuh bayaran yang dapet kesempatan kedua. Film ini emang kurang terkenal dibanding 'John Wick', tapi punya charm sendiri dengan choreografi fight scene yang brutal dan alur cerita yang straightforward. Cocok banget buat yang suka genre action tanpa banyak basa-basi!