Kuni Artinya Novels & Stories

Dia tertawa dan itu tak luput dari pandangan Ryuga. “Apa yang kamu katakan pada Aruna barusan?” heran Claudia. Pria itu mana mengerti bahasa Korea. Ryuga hanya tahu ‘saranghae’ karena Aruna beberapa kali juga sering mengatakan itu padanya. “Bayi … aku juga mencintai bayiku,” beritahu Claudia sambil meredakan tawanya. Mendengarnya, Ryuga mendengus. Sepertinya Aruna dan Claudia sama-sama menyukai hal yang berbau Korea.

Di sisi puncak gnnung pasir mahakaryanya, Erika membuat garis lekukan melingkari puncak. “Ini Gunung Fuji!” serunya. Aku memerhatikan dengan seksama mahakarya itu, tersenyum tipis sambil terus memapatkan pasir dengan tangan. “Pras - kun buat apa?” tanyanya. “Kun?” Aku memiringkan kepala, dipanggil dengan akhiran honorifik seperti itu. “Ah, kun itu honorifik dalam bahasa Jepang untuk anak yang lebih muda atau untuk teman.”

Test Pack ART-ku (59) #Testpack_Inem #Testpack -Karin Pingsan- “Saya pikir kamu sudah benar-benar move on dari Karin, ternyata kalian masih sering berdua-dua’an di dalam rumah begini, ya. Duduk mesra seperti layaknya seorang suami istri, apa-apa’an ini namanya? Sudahlah Mas, sudah jelas semuanya. Sudahlah kita putus!”

“Apa maksudnya, Doktor? Apa arti gugurnya Karna dalam lakon ini?” Raka berjalan perlahan menuju tubuh korban, matanya menjelajahi setiap detail dengan cermat, seolah ia sedang membaca sebuah teks kuno yang hidup. “Karna adalah simbol pengorbanan yang tragis, Kompol. Ia adalah putra dewa matahari, ksatria terbaik kedua setelah Arjuna, tapi takdir membuatnya menjadi anak kusir. Ia dihina, diabaikan, lalu dirangkul oleh Duryudana.” Raka berhenti, menunjuk ke arah anak panah. “Anak panah di dadanya… itu panah Arjuna. Kakak beradik yang berperang tanpa saling tahu. Pengkhianatan nasib, Kompol. Karna gugur bukan karena lemah, tapi karena sumpah, karena takdir, karena ia berada di pihak yang ‘salah

ucap Arai yang sudah hapal dengan kebiasaan sepupunya kalau sudah ngomong tidak jelas. Prudence cekikikan karena wajah Arai yang mirip dengan Opanya itu tampak sebal. Dalam bahasa Jepang, Arai (新井 atau 荒井) adalah nama keluarga yang berarti "sumur baru" atau "sumur di hutan belantara". "Dengar anak es meskipun arti namamu bukan es tapi wajahmu macam kulkas, aku itu berusaha untuk memaparkan apa isi hatiku!" jawab Kavi yang berarti orang bijak atau pemikir.

“Pertunjukan itu namanya Jaran Kepang, bukan begitu Sekar?” Dewa Pengemis bertanya pada Sekar untuk memastikan. “Iya, Mas.” Jawab Sekar singkat sembari sunggingkan senyum pada Arya. “Jaran Kepang? Apa maksud kata Jaran Kepang itu?” Tanya Arya. “Jaran itu sama dengan kuda, Mas. Jadi Jaran Kepang sama artinya dengan Kuda Kepang atau permainan kuda-kudaan.”

Dictionary Semuanya adalah kata yang sudah dijelaskan makna aslinya di part sebelumnya Sajak : sumber murni dari author

“KK itu artinya Kokoin. TG artinya Tembakau Genjer,” katanya. Aku terbelalak. Meskipun bahasanya ngalor-ngidul tapi aku mengerti. Celine sendiri pernah membahas tentang tembakau yang dicampur dengan bahan lain lalu diberi nama barang mahal. Aku tersenyum tipis, sudah dapat benang merahnya.

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

(Jin Hua artinya Bunga Emas, sedangkan Nainai artinya nenek) "Jin Hua Nainai, tolong sediakan dua belas mangkuk bakmi ayam porsi besar. Jangan lupa lima guci arak baijiu! Aku ingin yang masih hangat, langsung dari perapian!" seru Meng Jiang, membanting tubuhnya di kursi kayu kasar yang terbuat dari bambu. Ia meletakkan kipasnya yang bercorak kaligrafi, yang isi kaligrafi itu adalah puisi dari ahli sastra terkenal pada zaman itu.