Kuni Artinya Novels & Stories

Apa aku salah ngucap ya? "Hahahahaha, astaga, Sayang, kamu ngucapin itu? Memangnya kamu gak tau artinya silit mambu itu apa?" Kinan menggeleng dengan wajah polosnya karena memang dia tidak paham arti klimat itu. "Mas ih buruan kasih tau memang artinya aap? Kok kamu malah ngakak sendiri aja!" Kinan memukul lengan suaminya yang masih tergelak karena kepolosan sang istri.

ucap Darto begitu ingat tujuan Ninik meneponnya “Ah ya, segera ya Bi, kasihan mbak Susi” “Siap bos” Darto menirukan kebiasaan anak buahnya bila mendapat perintah darinya, “Kulonuwon...” ada suara seseorang di pintu pagar, *Kulonuwon(bahasa jawa) = Permisi “Mbak Susi, aku liha dulu ya...mungkin tukang urutnya sudah tiba” ujar Ninik

Bukan cinta dalam arti yang sebenarnya. "Mas Aryo," Kartika buru-buru menghampiri Aryo. Air mukanya langsung berubah cerah ceria seketika. Kanaya hanya bisa menghela napas panjang saja. Tanpa mau mempedulikan Aryo dan Kartika, Kanaya membimbing Venaya duduk di tempat peserta. Tidak lupa ia juga memberikan meja lipat kecil dan alat-alat mewarnai yang digeletakkan Kartika begitu saja. Biarlah Kartika bermain drama. Yang penting ia tidak seperti itu dan bersiap melanjutkan hidupnya. Sudah seminggu ini ia mempraktekkan semboyan ciptaannya sendiri yaitu ; the dog ia gonggong and the kafilah is gone. Bahasa gampangnya. Emang gue pikirin!

ulangnya lagi dengan wajah tanpa dosa. Merasa Aurin akan menangis, Jack menghentikan tawanya. Dia mendekati Aurin sambil mengoreksi dengan nada lembut. “Salah, namanya bukan Pinokio sama Kunanta, tapi kacang Pistachio dan Kunafa. Itu dua hal yang berbeda. Paham?” Mendengar penjelasan itu, Aurin mengulum bibir dan segera menunduk. Pipinya terasa panas oleh rasa malu dan sedikit rasa bingung karena salah pelafalan.

jawab Ki Ageng menjelaskan. Wanara mengangguk-anggukkan kepala. Lantas, ia pun kembali bertanya, "Maaf, Guru. Kalau yang dinamakan bintang Sangkuti itu apa, yah?" Ki Ageng tersenyum-senyum dan langsung menjawab pertanyaan dari muridnya itu, "Makna dari kalimat Sangkuti ialah, sebuah keberkahan. Jika diartikan dalam bahasa Merta bermakna pertolongan Dewa, atau limpahan rezeki. Itu berdasarkan keterangan dalam kitab kuno Jowaraka."

“Olive, aku telolet sama kamu.” “Telolet? Apaan tuh?” “Pokoknya, aku telolet sama kamu.” “Hem-hem. Tapi, telolet itu apa?” “Nah, kamu tadi, yang ‘ninu-ninu’ itu apa artinya?” “Ninu-ninu, itu suara ambulan, Kal.” “Jadi, kamu bilang ninu-ninu, itu maksudnya apa?” “Artinya, rasa di hatiku ini terhadap kamu, darurat!”

Dengan gerakan tenang, Arthur membimbing tangan Diana menulis di atas kertas kosong. Goresan tinta hitam membentuk satu nama yang jelas dan sederhana. Ruyi. Diana mengerutkan keningnya. “Ruyi?” ulangnya pelan. Arthur meletakkan kuas tinta. “Ruyi berarti ‘tumbuh sebagaimana harapannya’,” jelasnya. “Ini perasaan yang mirip dengan milik orang tua pada anak-anak mereka. Dan… ini yang muncul di benakku saat mendengar kalimatmu.”

Reyhan terkekeh kecil, mencoba mencairkan suasana. “Ren?” Nilna mengeja, pelan. “Kalau aku, pilih Ren, sebenarnya… aku… ada maksudnya.” Nilna mengernyit. Tak paham. Tatapannya jujur. Menunggu penjelasan. Buru-buru Reyhan menimpali. “Itu dari bahasa Jepang. Tapi kalau digabung bisa punya makna… dia adalah anugerah yang suci meski tumbuh dari luka.”

_______ Kulonuwun*= permisi dalam bahasa jawa. Panjenengan*= artinya kamu, bahasa halus suku jawa.

kutunjuk setiap sudut café ini, menggambarkan maksud ungkapan ‘Korea-Koreaan’ yang kulontarkan. Gwen hanya menaikkan pundak, “Gue….nggak ngerti. Di dunia ini, orang Korea kan nggak cuma mantan gue? Jadi, kalau gue lihat semua hal tentang Korea, yaaa gue juga nggak inget si Oppa mantan gue itu,” dia memang tipikal wanita yang unik.