กรองโดย
กำลังอัปเดตสถานะ
ทั้งหมดยังไม่จบจบแล้ว
จำแนกโดย
ทั้งหมดเป็นที่นิยมที่แนะนำคะแนนการอัปเดต
Kembang Desa di Lubang Buaya

Kembang Desa di Lubang Buaya

Every night I see you in my heart {setiap malam aku lihat dirimu dalam hati ku} Every time I do I end up crying {setiap aku melakukan sesuatu selalu berakhir dengan tangis} eodum soge neoreul bulleojumyeon {aku panggil dirimu dalam gelap} naegero deullyeooneun geon {apa yang telah didengar telinga ku} gipeun nae sumgyeoldeul {hanyalah tarikan nafas ku yang dalam} La-da-da-da, la-da-da-da
1.1K viewsยังไม่จบถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 40 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Terjebak Hasrat Terlarang Tetanggaku

Terjebak Hasrat Terlarang Tetanggaku

Mata berkaca-kaca, bibir bergetar, dan memar di wajahnya memberikan kesan bahwa ia adalah korban yang menderita. Di dalam café, Fahmi dan Rina sangat menikmati momen kebersamaan mereka. Suasana di dalam cukup bising, dan café itu memutar lagu berjudul You and I dengan melodi lembut yang menggugah emosi. Liriknya, “Remember how I cried for you. The way I said I'd die for you. Oh, how you stole my breath and left me blind. Remember when you twist the truth. Love me then you'd leave too soon. The way I felt alive but dead inside.”
10102.4K viewsจบแล้วถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 3.1K ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Dua Garis Sang Perawan

Dua Garis Sang Perawan

Dan malah menggoda, "Ya sudah telepon saja ayangnya untuk datang. Suruh nyuapin. Biar tambah semangat dan bikin bahagia. Kan kunci sehat bukan minum obat, tapi semangat dan bahagia, iyakan?" Luna mengerucutkan bibirnya dan kembali mencium aroma bunga lavender dan berkata, "Andai Saja ayangku tuh dekat. 24 jam bisa bersama. Tentunya aku tidak akan merana. Sayangnya dia jauh di pelupuk mata." "Oh, ceritanya sudah punya gebetan nih? Siapa? Orang luar negeri kah?" tanya Arkav penasaran.
101.9K viewsยังไม่จบถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 67 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Khair dan Khaira

Khair dan Khaira

Semua mata tertuju pada sosok pria penuh kharisma yang membawakan lagu itu dengan santai dan enak didengar. Won't you be my BFF (best friend forever) and ever? Won't you be my partner after this world? (Tidak kah kamu mau menjadi teman terbaik selamanya yang pernah ada? Tidak kah kamu mau menjadi pendampingku hingga setelah dunia ini?)
1011.7K viewsจบแล้วถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 233 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่านรีวิว (85)
อ่าน
+ห้องสมุด
Eneng Susanti
Hai, saya ucapkan terima kasih kepada siapa saja yang sudah berkenan mampir ke laman ini. semoga berkenan membaca dan mereview cerita Khair dan Khaira. Jika suka, semoga berkenan untuk vote dan merekomendasikan cerita ini kepada yang lainnya. sekali lagi, terima kasih ...
Gideon Budiyanto
Romance religi yang dituliskan dengan sangat apik. Pesannya juga dalem banget. Mantap. Kisah Khair dan Khaira mampu untuk menjadi sebuah novel religi yang sangat berkualitas. Maju terusss. Udah di masukin ke daftar pustaka biar bisa selalu ngikutin kisahnya...
อ่านรีวิวทั้งหมด
Di Antara Dua Hati

Di Antara Dua Hati

Clara kesal sebab menyadari pengunjung lain menyorotkan pandangan aneh ke arahnya. “Kamu yang kenapa, Ra? Nggak heranlah orang-orang pada kaget karena kamu.” “Ih! Padahal suara aku seksi, Yo.” Clara berkata sambil senyam-senyum tak karuan. Oke. Clara membuatku menerawang sesuatu dalam fantasiku. Aku terus memikirkan kata ‘seksi’ yang baru saja terlontar dari bibirnya tadi. Tak berselang lama, Clara menarik lengan dan menyeretku ke sebuah mesin permainan. Di sana tertulis ‘racing game’.
103.6K viewsยังไม่จบถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 107 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Kita Bertemu di Korea

Kita Bertemu di Korea

Darling you send me I know you send me Darling you send me Honest you do, honest you do Honest you do You thrill me I know you, you, you thrill me Darling you, you, you, you thrill me Honest you do At first I thought it was infatuation But wooh, it’s lasted so long Now I find myself wanting To marry you and take you home Di bagian akhir lagu, Kim Tae Ho melemparkan pandangan ke arah Samiya dan menambahkan sebuah kalimat:
107.6K viewsจบแล้วถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 221 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Hancur Karena Notifikasi M-banking

Hancur Karena Notifikasi M-banking

Dan apa yang akhirnya kuterima Ternyata 'ku hanya pelarianmu Seharusnya 'ku mundur saja Saat pertama kau beriku rasa Rasa cinta yang ternyata tak bisa Tak bisa 'tuk memilih Satu di antara dua hati Seharusnya 'ku mundur saja Saat pertama kau beriku rasa Rasa cinta yang ternyata tak bisa Tak bisa 'tuk memilih Satu di antara dua hati Lagu apa ini? Radio yang terputar di audio mobilku memutar sebuah lagu yang kudengar liriknya sangat pilu dan mendalam. "Ya ... Itu dia satu lagu dari Anda Khalida-Di Antara Dua Hati. Cocok ya untuk seseorang yang merasa dirinya hanya menjadi pelarian saja, baik ...." Tuttt
9.6201.7K viewsจบแล้วถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 6.3K ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Dendam Wanita Simpanan

Dendam Wanita Simpanan

sahutku tak kalah dengan nada bercanda. Namun, di balik candaannya, lagu yang diputar justru bernada mellow. Seakan memberi kesempatan untukku mendengar dan menyelami setiap bait lirik yang dinyanyikan oleh suara pria itu, Je tak lagi berucap apa-apa. Aku termangu ketika secara tanpa sadar dapat segera mengartikan sendiri lagu berbahasa Inggris itu. 'A thousand miles between us now
104.4K viewsยังไม่จบถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 144 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
Sayangilah Aku

Sayangilah Aku

Dia menatap Farah kesal. "Apa yang kau lakukan di sini? Kenapa kau selalu ada di mana pun aku berada?" tanya Angga emosi. Farah tertawa pelan. "Itu berarti jodoh. Kan kata orang jodoh itu salah satu tandanya sering dipertemukan ya walaupun kau sendiri berusaha menjauh dariku," jawab Farah sambil tersenyum kecil. Angga memutar bola matanya malas. Dia mengembuskan napasnya berat.
104.7K viewsยังไม่จบถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 146 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
BUNGA KEDUA

BUNGA KEDUA

ucap Reno “Kalian berdua sangat egois, kalian hanya memikirkan diri kalian sendiri, apa kalian pernah berpikir, bagaimana pendapat orang-orang tentang diriku. Bagaimana jika keluargaku mengetahui semua ini.?” Bunga menangis terisak. Reno berdiri dari tempat duduknya, dan mendekati Bunga.
2.7K viewsยังไม่จบถูกเพิ่มไปยังห้องสมุด 100 ครั้งในชื่อ lirik lagu fancy twice dan terjemahannya
อ่าน
+ห้องสมุด
ก่อนหน้า
123456
...
10

คำถามที่พบบ่อย

Mengalir seperti air mancur di musim panas, 'Fancy' Twice memang punya energi yang sulit diabaikan. Terjemahan liriknya sebenarnya lebih dari sekadar translasi kata per kata—harus menangkap nuansa girly crush dan kepercayaan diri yang jadi ciri khas lagu ini. Misalnya, line 'I’m so fancy, can’t you taste this gold?' lebih pas diartikan 'Aku ini fancy, emasnya terasa kan?' ketimbang terjemahan harfiah. Bahasa gaul Gen-Z sengaja dipakai Twice untuk resonansi budaya, jadi terjemahan harus mempertahankan kesan playful itu.

Kalau mau lebih dalam lagi, bagian 'You’re like vanilla choco chip' justru lebih kuat diubah jadi 'Kamu kayak es krim favoritku' karena metafora dessert di Korea sering mewakili sesuatu yang manis dan disukai. Terjemahan literal malah kehilangan kehangatan konteksnya. Ini contoh bagaimana lokalisasi kadang lebih penting dari akurasi teknis.

สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status