Lirik 'Fancy' dari Twice sebenarnya menggambarkan perasaan jatuh cinta yang penuh semangat dan percaya diri. Lagu ini tidak sekadar bercerita tentang ketertarikan romantis, tetapi juga tentang bagaimana seseorang merasa lebih berani dan 'mewah' ketika mencintai. Kata 'fancy' sendiri bisa diartikan sebagai 'suka' atau 'tertarik', tapi dalam konteks lagu, lebih tentang kebanggaan dan kepercayaan diri dalam mengekspresikan perasaan.
Bagian seperti 'I fancy you' bukan sekadar pengakuan biasa, melainkan semacam declarasi gaya—seolah memberitahu dunia bahwa cinta ini membuat mereka bersinar. Ada nuansa playful dan youthful yang khas Twice, di mana emosi digambarkan dengan warna-warni, bukan sekadar romansa melankolis. Jika diterjemahkan secara bebas, pesannya seperti: 'Aku menyukaimu, dan itu membuatku merasa luar biasa!'