Lowongan Translator Mandarin Novels & Stories

"Ada apa tho, Mas? Saya malah takut kalau Mas Bekti ngomongnya begini." "Jadi begini, dua hari yang lalu, tante saya telepon. Tante saya itu kerja di Badan Penanaman Modal. Beliau bilang ada satu investor yang butuh asisten pribadi. Syarat utamanya adalah wanita yang berbahasa Inggris aktif." Dia diam sebentar mengamatiku. "Kamu mau nggak nyoba ngelamar posisi itu, Yu?" tanya Mas Bekti akhirnya.

Karina tiba-tiba berkata, “Apa ini?” Levin, Gisella, dan Angga langsung berhamburan menuju Karina yang berada di meja Bu Novel—Pembina OSIS. Ternyata, Karina sedang mengecek e-mail Bu Novel dan menemukan pesan berbahasa mandarin. Di sana tertulis pengirimnya dari HCS.Ltd. “Angga, coba lo cari kartu nama dengan perusahaan ini! Dugaan gue, ini salah satu sponsor di Hong Kong,” perintah Levin. Sementara Gisella memindai isi e-mail untuk diterjemahkan secara otomatis.

Yusuf menerangkan semua pesanan rekan-rekannya, dengan menggunakan bahasa Mandarin yang fasih. Pernah bertugas lama di pasukan pengawal keluarga Adhitama, menjadikan Yusuf bisa menguasai bahasa Mandarin, dan sedikit bahasa Tiociu. Kemampuan itu menjadikan Yusuf sebagai salah satu ajudan andalan penerjemah para bos, jika hendak dinas ke wilayah China dan Taiwan. "Suf, kiblatnya ke mana?" tanya Haikal, saat juniornya itu kembali memasuki kamar.

Jadi dia meminta Leo mengatur pekerjaan untuknya, bersiap-siap bekerja dari pukul sembilan hingga lima. Tapi sekarang… Rendra menatap buku di depannya, mengetik terjemahan bahasa Mandarin ke komputer, dan berkata lemah, “Aku sudah memutuskan untuk tidak pergi bekerja. Kalian dapat merekrut orang lagi. Baru saja aku mendapat pekerjaan baru.” Leo terkejut. “Pekerjaan apa?” “Penerjemah.” “Apa?” Leo tercengang. “Bos, Anda sangat unggul. Bahkan kalau Anda mahir dalam berbagai bahasa, Anda tidak perlu menjadi penerjemah!”

Begitu berhasil membeli rumah di Surabaya dan mengajak Nelly tinggal bersamanya, Rosemary memperkenalkan adiknya itu pada kliennya. Orang itu kebetulan membutuhkan tenaga kerja yang mahir berbahasa Inggris dan Mandarin untuk mengurus dokumen ekspor-impor. Setelah melalui serangkaian tes dan wawancara, Nelly dinyatakan lulus. Gadis itu diterima bekerja di perusahaan tersebut.

"Cuma Martin sama Yuanna saja yang tugas ke sana?" "Enggak. Akan ada wakil dari perusahaan lain. Biasanya yang dikirim itu pengawal muda. Terutama yang bisa bahasa Mandarin atau Kanton." "Martin bisa yang mana, Neng?" tanya Zainab. "Mandarin," balas sang gadis. "Kamu harus belajar juga." "Iya, beres nikah, aku kursus private ke Cici Lien." "Martin teu bisa ngajarkeun?"

Jantungnya berdetak sedikit lebih cepat karena semua orang kini memperhatikannya. "Saya busa menjadi penerjemah bahasa Mandarin," lanjut Linggar. Ilalang masih menatapnya. "Linggar, kamu bisa bahasa Mandarin? Yakin?" Senyum sinis seperti biasa sudah diduga Linggar akan terukir di wajah lelaki itu. Linggar mengangguk. "Saya bisa kalau Anda memberi saya kesempatan." Seseorang dari tim pemasaran tampak terkejut.

Ini ketiga kalinya ia harus meminta untuk menambahkan butir penting yang dilupakan. Leland agak bersyukur ia mengikuti saran kakeknya untuk mempelajari bahasa Mandarin dulu—meski tidak layak untuk dipakai berkomunikasi secara verbal, Leland masih bisa memahami saat dokumen yang ditranslasi itu kurang. Leland sudah memecat dua orang translator karena hal ini, dan akan memecat yang ketiga kalau masih melakukan kesalahan yang sama. Ia ingin butir perjanjian itu sesuai dengan apa yang diinginkannya.

“Nona Selena bekerja sebagai penerjemah bahasa Indonesia dan bahasa Russia di salah satu perusahaan ternama di London. Nona Selena memiliki kemampuan menguasai banyak bahasa, Tuan. Baru saja saya membaca daftar Riwayat hidup Nona Selena. Dengan kemampuan yang beliau miliki, dia mampu mengumpulkan uang untuk membangun sebuah perusahaan. Seperti yang Anda ketahui sekarang Nona Selena memiliki perusahaan property dan juga membuka jasa design interior. Jujur, saya harus mengakui Nona Selena sangat hebat. Dia menggunakan keahliannya mendapatkan uang. Penerjemah professional dibayar dengan harga yang fantastis, Tuan.” Lagi. Samuel terdiam mendengar apa yang diucapkan oleh Vian. Ingatan Samuel meng

Pria paruh baya itu duduk dengan sedikit canggung. "Begini, saya akan tinggal di Jakarta untuk beberapa waktu. Bahasa Indonesia saya tidak terlalu bagus, jadi saya ingin mencari penerjemah bahasa Prancis, saya ingin bertanya, apakah saya bisa mempekerjakan Anda?" Sambil berbicara, dia meletakkan kartu namanya di depan Kayshila. Kayshila melihat sekilas, itu adalah perusahaan perdagangan internasional. Dia tersenyum dan menggelengkan kepala.