Freelance Translator Mandarin Indonesia Novels & Stories

ucap Arsen. "Ya, aku akan melakukan apapun, sebaik mungkin," ucap Alana yakin. "Bagaimana dengan keahlian bahasamu?" tanya Arsen. "Aku sudah menguasai bahasa Mandarin, walau tidak selancar bahasa Inggris. Ayra hanya menguasai bahasa Inggris, Indonesia dan Jawa, itu akan menyempurnakan sosok Alana," ucap Alana. "Kamu belajar dengan cepat, harusnya potensimu tidak berhenti setelah menikah," ucap Arsen.

"Ambil saja uangnya dulu dan kembalikan padaku nanti. Baru-baru ini aku bekerja sebagai penerjemah dan menghasilkan belasan juta." “Kamu sangat ingin memperlakukanku dengan baik, bagaimana aku bisa memperlakukanmu dengan buruk?” Mata Andi membelalak, dan hanya ada empat kata di benaknya, Raka luar biasa! berapa harga skin sekarang? “Raka, Anda benar-benar tidak melanggar hukum atau disiplin apa pun, bukan? Aku tidak tahu seberapa bagus bahasa Inggris Anda, tetapi Kamu tetap bekerja sebagai penerjemah!”

tutur perempuan bermata besar menggunakan bahasa Indonesia. "Mohon maaf, karena saya tak pandai bahasa Mandarin, bahasa Inggris pun kurang lancar, jadi saya menggunakan bahasa Indonesia. Jika penonton tak paham, sile buka kamus yang telah dibagikan panitia," terang Khairani dengan logat khas Melayu, daerah asalnya.

“Bhiksu Lee pun seorang polyglot yang menguasai banyak bahasa selain Bahasa Korea, di antaranya Jepang, Mandarin, Kanton, Thailand, Inggris dan sedikit Rusia. Dengan seluruh kemampuan itu, beliau mengungkap kasus-kasus konspirasi terbesar di Asia kepada para netizen di seluruh dunia. Beliau juga sudah menolong ribuan penyintas Korea Utara menyebrangi Tiongkok dan Thailand ke Korea Selatan.” “Wah …” gumam Do-Jin, “sungguh mengagumkan.” Ketika mereka tiba di Sinheungsa untuk menemui Lee Sang-Pil, pria tua berkepala botak itu mengenakan pakaian biarawannya yang serba abu-abu, sedang menyapu halaman di hadapan Tongil Daebul perunggu yang bertapa menghadap Seoraksan yang hijau bergunung-gunung.

Beriringan mereka menuju aula pertemuan, beberapa karyawan melihat kami dengan bahasa Mandarin mereka berbicara dengan Stephanie , aku melihat Stephanie tertawa terbahak-bahak. Kurang ajar anak ini tadi aku berbahasa Indonesia dia mengejekku, sekarang seenaknya dia berbahasa Mandarin, malah tertawa-tawa, apakah mereka menertawakanku, isteri bos yang kurang kerjaan menjadi bawahan suaminya di kantor? Mungkin mereka tertawa, di rumah di bawah suami di kantor di bawah suami, batin Flora.

Bukankah mereka sering berada di penerbangan yang sama saat keluar negeri? “Bisa aja kamu, jadi apa tawaranmu untukku?” Aku mengalihkan perih hatiku dan kembali berbincang dengan Marissa. “Oh, iya! Kembali pada tawaranku. Sekolah ini sedang merekrut seorang staff yang bisa berbahasa arab, inggris dan Indonesia sekaligus. Staff itu nantinya akan membimbing murid-murid yang akan sekolah ke Turki atau sebaliknya, mahasiswa Turki yang akan memperlajari budaya di Indonesia. Semacam pertukaran pelajar. Bagaimana? Apa kau tertarik? Gajinya lumayan lho dan kau bisa bepergian ke Turki secara gratis setiap kali.”

Ini muslim berarti kan tidak masak masakan Cina," kata Lina. "Iya, berarti boleh salat dan puasa. Selamat ya Mbak," kata temenku yang lain. "Alhamdulillah aku sudah mau berangkat ke luar negeri." Siang hari ketika sudah selesai mengikuti pelajaran bahasa Inggris, Aku menelpon Mas Dani memberitahukan kalau sudah mendapatkan majikan. "Halo Mas, aku sudah mendapatkan majikan," kataku. "Oh ya cepat sekali. Majikan Cina atau apa?"

ledek Deswin. "Abang bicaranya jangan terlalu cepat, aku bingung," rengek Li Mye Na, dengan bahasa Indonesia berlogat aneh. "Aku pakai Mandarin aja." "Jangan. Aku tengah berusaha melancarkan bahasa." Deswin mengulang ucapannya dengan sedikit lambat. Kemudian dia meminta kedua orang itu berpindah ke sisi tengah, dan bersiap-siap memulai latihan.

sanggah Yanuat. "Istriku juga bukan orang China, tapi aku lancar bahasa sini," sela Aswin. "Yanuar cuma alibi. Dia memang malas belajar," sindir Mardi. "Sstt. Kalian dipandangi peserta," celetuk Andri, yang seketika menghentikan percakapan rekan-rekannya. Wirya menaiki panggung dan menggantikan posisi Alvaro yang telah turun. Wirya menyapa khalayak dengan 3 bahasa, yakni Mandarin, Hakka dan Kanton, yang membuat semua peserta diklat bertepuk tangan.

tanya seorang gadis duduk di meja Keyla. “Maaf,” ucap Keyla tersenyum. “Lihatlah! Senyuman kamu ini benar-benar manis. Ada lesung pipi dan juga gigi gisul yang lucu.” Wanita muda itu memegang dagu Keyla. “Tidak disangka. Gadis dari Indonesia bisa menjadi juara di kampus ini dan fasih berbahasa mandarin. Ini benar-benar hebat.” Semua orang mendekati Keyla. Ada suka, kagum dan juga rasa iri dari yang lain. Mereka malu karena kalah dengan pendatang. Mahasiswi yang kuliah dengan beasiswa.