Matigas English 소설 & 이야기

May posibilidad bang si Katana at ang kakambal nito ang tinutukoy ni Mamita? “What’s their name, Mamita?” Hindi ko mapigilang tanong na sinagot naman niya kaagad. “Katara and Katana Delevigne.” ***

Malakas na sigaw ng tatlong babae. Napangisi na lang ako. Buhay na buhay na naman ang mga Maretes at ang mga Tolets sa school. Maretes means Mare anong Latest at Tolets means Tol anong Latest. Tsk. Mga walang magawa sa buhay kundi makichismis ng makichimis. Napailing na lang ako sa kanila.

Hindi ko naman maiwasang mapatingin kay Margie na nagtago sa likod ni Sir Liam. “Tito!!” sabay na sigaw ng kambal kay Sir. “Hi mga cutie baby na maganda na mana kay Tita,” ngiting wika niya naman kaya napahalakhak si Sir Liam. “It’s Tito not Tita, haler!” napangiti naman ako dahil sa sagot ng isang kambal sa kanya. “Margot Baby, I have a new set of doll,” malambing niya namang wika rito nalilito naman ako kung sino sa kanila si Margot.

Mariin at matigas na wika ko na saglit nitong ikinatahimik. "A-- anong ibig mong sabihin? Pwede mo bang tagalugin?" Oh damn! Napapikit nalang ako ng mariin bago marahang hinihilot ang sintido ko. Hindi nga pala ito masyadong nakakaunawa ng salitang Ingles. "Hayaan niyo siyang mamatay sa gutom Manang." Ani ko nalang kaya natutop nito ang bibig sa naging sagot ko.

Ngunit ang mga ungas ay halos sabay sabay na sumagot. Daryl d' great: "I think that was Spanish word or language." Lucas: "Try to search in g****e." Steve jumbo: "Buhay ka pa palang hayop ka?" Matteo: "Justine bro is that you? Langya pre. Miss na miss na kita. Dati lang uhugin ka pa, ngayon tignan mo nga naman binata ka na!" Napukaw naman ang atensyon ko sa chat ni Matteo na iyon. Ano bang pinagsasabi ng hayop na Matteo na 'to? Ang sarap bigwasan ng ngala-ngala amputa!

“Ok i-chat mo ako kapag nakauwi ka na ha? At ‘wag kung saan-saan magpunta. Uwi agad sa boarding house Regina,” “Unless kung ayain ako ni Darvin, ng date aba hindi ko palalampasin ‘yon,” pabiro pa sabi niya. “Gage umayos ka girl,” “Oo na paniwala ka kaagad. Nice meeting you Sir Matthias, ingatan mo ang new friend ko ha? Kun'di reklamo ko ang Martinez Empire n'yo,” pagbabanta niya sa akin. Matawa kaming pareho ni Matthias.

sagot naman ni Matt "Pag untugin ko kayong dalawa eh" ani naman ni Aling Linda "Si Mama hindi na mabiro, eto o, may dala kaming tshirt, dress at saka sling bag para sayo" "Yan, ganyan nga" "Maganda Ma?" "Oo nak, maganda" "Ako?" "Sasampalin kita eh" "Mahal ang kulit mo, pati si Tita niloloko mo" ani ni Matt

“Grabe kayo, mga boss. Parang mga estudyanteng nag-inuman sa kanto. Hindi na kayo teenagers, ha.” Napangiwi si Matteo ngunit hindi niya maitanggi ang katotohanan. Mukha silang basura. “Ako na bahala sa inyo,” dagdag ni Margarita habang inaabot ang gamot. “Kung magsusuka kayo, dito niyo ilagay sa basurahan, hindi sa carpet ko.” Napatingin si Vincent kay Matteo at tumawa nang mahina. “Bro… parang wala nang pag-asa tayo.”

Napatangu-tango siyang sinabi ang salitang, "Ahh...yun pala iyon. Marunong ka naman pala magtagalog, bakit ka nag-eenglish? Hindi ko tuloy gets." "Ahh... hindi ka marunong mag-english?" tanong nito. Umiling siya at ang sabi nito. "Paktay ka kay Matteo." "Luhh bakit?" Kinabahan siya. Sumagot ito. "Magwawala iyon kapag hindi ka marunong mag-english, 10.5 million ka pa naman, tapos hindi ka pala marunong mag-english, bully pa naman iyon. Kailangan mag-english ka talaga mamaya para ligtas ka, kasi kung hindi ewan ko na lang."

matigas na tunong wika ng itay Nahiya naman ako bigla at yumukong nag sandok na din ng pagkain. Nag liligpit na ako ng pinag kainan namin maya maya bigla naman nitong inagaw sa akin ang platong hawak hawak ko "Ako na dito" sabi niya naman na di man lang tumitingin sa akin. "Hi-hindi po ako na po ang mag-" di ko na natapos ang sasabihin ko dahil matalim na mga mata na naman niya ang nakatutok sa akin' kaya agad ko na din binitawan