Nagkasundo In English Mga Nobela at Kwento

“Siya na lang ang pipili ng order ko.” Napatingin si Nando sa akin at mahina siyang natawa, kasabay ng pag-iling. “Okay, wife,” sabi niya habang patuloy na pumipindot sa tablet. Maya-maya, tapos na siya. Naririnig ko ang mga binabanggit niyang pagkain pero wala akong kaalam-alam kung ano ang mga iyon. Puro French at Italian ang pangalan, at parang tongue twister pakinggan.

“Anong bakit naman, Nero? Kailan ba kami nagkasundo noon? Mabuti pa talaga si Uno sa kanya.” “Sus, ang sabihin mo least favorite mo si Dos kasi palaging totoo ang sinasabi niya. Samantalang si Uno naman ay kinokonsenti ang lahat ng mga ginagawa mo. Tinatakpan ka. Iyon lang iyon, di ba Ate Addison?”

"Welcome to San Servando," wika ng driver sa kanila. Servando? A Spanish word meaning 'who is in service of others'. Those were the only words he said to them the whole time they were in a car. Ang layo ng biyahe nila at hindi nila alam kung nasaan sila. The car is tinted and it's hard to see where they were heading. Ilang oras din 'yon at mas mabilis sana kung nagchopper na lang sila.

Sumandal ako sa tabi nito at pinagmamasdan ang aking mga paa. "Makot means 'Matapang na Takot', and that is Hanry. Where he is? Bakit hindi mo siya kasama? Break na agad kayo?" Ibang-iba ang lalaking iyon kapag kaharap niya ang kaibigan. Samantalang kung nasa harapan siya ng customer or ibang tao, mahirap siyang makasunduan. "'E di ikaw na ang genius. Saka punyeta ka hindi kami magjowa! Hindi ako pumapatol sa lalaki at tukmol! Ogag!"

“Alam mong hindi kita susunduin ng walang kapalit. Kailangan ko ang tulong mo.” Binilang ni Nando ang laman ng sobre. Tumawa ito ng nang iinsulto. “Alam mong kakalabas ko lang, tingin mo sapat sa akin ang halaga na ‘to?“ binato nito ang pera pabalik. “Kulang ‘yan, Vic… hindi ako makakapag simula sa perang ‘yan!”

Sa kauna-unahang pagkakataon ay kanyang nasaksihan iyon. Labis ang pagkanais niya na magtagal ang pagkakataong iyon. Mistulang isang bihirang sandaling nakagagalak na baunin bilang masayang alaala. Ngiti. Isang wagas na ngiti. Hindi na peke. Hindi na pilit. Nagkandaugaga ang tindero’t kumuha pa ng mas maraming isaw at sunod na ibinabad sa salsa.

Hindi ko naman mapigilan ang matawa. "Ganoon ba? Well, hayaan mo na. May ganoon talaga eh." sagot ko naman "Anong ganoon, Ate?" nagtataka nitong tanong. "Ganoon. I mean, alam mo iyun,...iyung dalawang tao hindi magkasundo at mainit ang dugo sa isat' isat." nakangiti kong sagot., "Ahmm, ganoon po ba? Sabagay, ayaw ko din talaga kay Sir. Kakaiba kasi kung tumitig eh?" sagot nito. HIndi ko naman mapigilan ang mapakunot noo.

kunot-noong tanong ko. He smiled at me. “Sinusundo ka.” Mas lalo akong naguluhan. “No. Ang sabi ni Mama sa yaya ko, siya ang susundo sa akin.” “Nagkausap na kami ng Mama mo. Pareho lang naman tayo ng destinasyong pupuntahan kaya isasabay na kita. At pumayag naman siya.” “What?” “Come on, Leandra. Hop in. And please lang, huwag mo na akong iwasan.”

Mali ang kalkulasyon niya. Pero hindi siya nagpakita ng emosyon. “Ms. Salvador,” ani Wendy, pinilit ang mahinahong tinig. “Mukhang hindi mo ako naintindihan. Ang ibig kong sabihin, ang pakikipagkasundo ay isang sitwasyong kapwa may benepisyo. Kung may problema, dapat natin itong talakayin at pagbutihin nang magkasama. Hindi ba mas makabubuti iyon para sa magkabilang panig?”

“Nagpapasundo. They want to see you tomorrow. Ipasundo mo na lang sila dito bukas ng bandang 10AM kung hindi ka na busy,” “Titingnan ko muna. Busy ako bukas. May mga pending akong work eh. I have been out lately. Okay lang ba kung ihatid mo na lang dito kung hindi naman nakakaistorbo.” “Ipasundo mo dito at your most convenient time.” “Okay, Ma’am! Good night. Love you, Prim!” “Good night, Mr.Aragorn!”