Novel & Cerita Novel Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

"Mau pesan apa?" tanya Novan sambil menyodorkan buku menu ke hadapan Sri. Wanita cantik itu tersenyum canggung, bahkan tak satu pun menu yang ada di buku itu yang dipahaminya. Isinya berbahasa Inggris semua. "Saya sama kayak Pak Novan aja." "Oh, gitu ya? Oke." Novan mengamati menu itu satu persatu.

“Kau penyuka buku terjemahan juga, Ed, aku baru mengetahui itu.” “Kau lihat perpustakaanku, Tuan? Ini semua terdiri dari campuran beberapa genre dan mayoritas memang buku terjemahan dari luar. Bahkan, untuk serial dengan judul asli ‘Cantik itu Luka’ yang kau sebut, aku memiliki versi bahasa Prancis dan Jepangnya juga.” Lisa yang masih belum mengetahui buku apa itu, hanya manggut-manggut dan memicingkan mata.

“Baik, nanti kami antar.” Dewa berjalan ke arah yang sudah dibidik, setelah duduk, ia mengeluar satu buku novel fantasi tentang dunia sihir dan tak lupa mengeluarkan ponsel yang diletakan di atas meja bundar berbahan kayu warna coklat. Ia bersandar pada kursi empuk, bagi manusia seusianya pasti terlihat aneh membaca buku novel fantasi, tapi bagi Dewa, ini seperti kilas balik masa kecilnya. Kala itu ia senang membaca komik, namun karena permasalahan keluarga yang pelik, membuatnya meninggalkan hobi bacanya dengan fokus membantu Imelda dalam banyak hal. Kini, saat semua sudah kembali membaik, Dewa mulai berburu buku-buku bacaan kesukaannya yang berbahasa inggris, karena ia membeli di Singapura

Namun sekolah ini termasuk sekolah yang menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa pengantarnya, sehingga membuat Morin bingung karena kemampuan bahasa inggrisnya tidak terlalu bagus. Setelah lama bekutat dengan buku yang tidak dimengertinya, Morin keluar dari kamarnya, dia bermaksud untuk mencari Donny, dia membawa serta buku pelajarannya. Dia mau minta ayahnya mengajarinya. Karena mbak Novi hanya lulusan SD, dia tidak mengerti bahasa inggris.

Vala baca tulisan yang tertera di depan. Ia buka pengait buku itu, dan mulai membaca lembar pertama. "First day of my school, wow dia pinter bahasa inggris?" gumamnya kagum. Di tulisan yang Vala baca isinya campur berbagai bahasa membuat Vala pusing sendiri. "Hm, seperti biasa. MOS, nyari temen, dan ditentuin kelasnya." Vala balik ke lembar berikutnya, isinya masih seputar lingkungan sekolah baru. Masa-masa pengenalan.

"Aku membawakan banyak novel, kudapatkan dari anak majikanku yang menyukai sastra. Ini karya Joseph Conrad, judulnya Lord Jim, yang menceritakan tentang seorang kapten kapal yang meninggalkan kapalnya ketika mengalami kecelakaan, dan meninggalkan penumpang-penumpang pribumi Asia." Dara menerima buku yang disodorkan oleh Bara, ia dengan antusias membaca lembar demi lembar buku yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda. Iris matanya bergulir dari kiri ke kanan, bulu matanya terlihat lebih panjang saat ia sedang menunduk.

Hah? Ia, seorang gadis biasa dari dunia modern- gadis yang mendambakan hidup damai dan kaya raya tanpa harus bekerja keras-telah transmigrasi ke dalam novel yang pernah ia baca setengah hati sebelum tidur minggu lalu. "Kenapa aku ada di sini? Ini bukan kamarku..." bisiknya, suara seraknya bergetar yang nyaris tak terdengar.

Jangan lupa nantikan kelanjutannya :) Untuk yang sudah kepo banget, bisa loh baca versi Bahasa Inggrisnya, sudah beberapa chapter lebih di depan dibanding versi Indo :D

Gumam Tristan. Tristan langsung memeluk Raline,dan merebahkan tubuh istrinya ini diatas kasur. "Mau aku bacakan ceritanya ?" Ucap Tristan. "Ehmm..Ehmm" Jawab Raline Raline mengangguk,Tristan kembali membuka lembar pertama Novel berbahasa inggris ini lalu ia bacakan untuk menemani istrinya tidur. *** Ruangan kerja Raline..

Alex melirik wajah lelah Regina dari sudut mata, “It’s a Novel. Judulnya Kering Sedari Hulu, tulisan Lexa H. Penulis kontemporer.” “Begitu? Bisa kau baca dengan suara? Aku ingin tahu ceritanya.” Regina tersenyum tipis. “Sure.” Alex kembali berdeham, kali ini berniat membersihkan tenggorokannya karena beberapa saat sempat didiamkan. Awal halaman kedua mulai dibaca, seraya tangan tetap mengelus kepala Regina. Terkadang, diri sendiri harus lebih dikenali. Ada beberapa keadaan yang membingungkan karena otak malah mengikuti hati, padahal tidak semua perasaan yang ada adalah nyata.