Romans & histoires Sahabat Dalam Bahasa Jepang

Stevan mencari-cari di mesin pencari, dengan kata kunci tersebut dan muncullah satu nama, "Hachi." Hachi adalah nama lebah, dan di Jepang kata hachi juga berarti angka delapan. Tunggu, jika kalimat pertama dan ke dua diambil kata awalnya saja, yaitu 'pergi' = go (bahasa Inggris) yang artinya lima dalam bahasa Jepang. "Apakah ini berarti sebuah deretan nomor?" Stevan kembali melanjutkan penelitiannya. Sepertinya kata kuncinya adalah angka dalam bahasa Jepang.

“Pokoknya saat di Jepang, lo harus bisa nembak dia. Bilang kalau lo sayang sama dia sebagai lelaki, bukan hanya sahabat.” Kening Rabu terlipat. Dia jadi meletakkan sendoknya lagi ke piring. Padahal makanannya belum masuk ke mulut sama sekali. “Lo kenapa desak banget gitu? Kenapa? Ada sesuatu yang harusnya gue tau?” tanya Rabu dengan nada serius.

Part 1 ***** [Nina, lo apa kabar?] bunyi chat Hesti, sahabatku. [Baik, Alhamdulillah. Lo gimana? Enak dong perjalanan ke Jepang.] balasku. Tak lupa emoticon sedih aku selipkan. [Iya, dong. Lo sih, pake resign segala. Kalau gak, kan kita masih bisa keliling dunia bareng lagi kayak dulu]

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

Lalu, bagaimana para gadis bisa mendekatinya jika aku tidak membiarkannya sendirian barang sejenak? Firasat burukku semakin kuat saat beberapa tamu yang kami temui semuanya berbahasa Jepang. Aku memang bisa sedikit berbahasa Jepang, tetapi masih belum sampai tahap untuk digunakan dalam percakapan kompleks seperti yang dilakukan Zean dan rekan-rekan bisnisnya. Alhasil, aku hanya menyapa sekenanya, atau memperkenalkan diri ketika Zean memberitahuku.

Kenapa di situasi yang genting ini Ayu justru melontarkan guyonan yang mebuatnya ingin tertawa terbahak-bahak. "Gue geli dengarnya, Yu," ujar Firman seraya mengedikkan bahunya. 11 tahun bersahabat, 11 tahun pula memanggil dengan panggilan Lo-Gue tiba-tiba berubah dengan panggil Aku-Kamu lengkap dengan embel-embel Mas tentu saja sangat aneh di telinga Firman. Ayu akui bibirnya pun merasa keluh saat memanggil Firman dengan lemah gemulai seperti ini.

Dari yang ia fahami, pria itu bukan orang sembarangan yang bisa ia singgung dengan mudah. “Konnichiw* (selamat siang),” ujar pria itu sambil memberi salam khas Jepang. “Boku no naw*e w* Daisuke desu, yoroshiku. (Namaku Daisuke, salam kenal)”

“Makasih, ya, Rum. Kamu mau bantu aku. Kamu memang sahabat terbaikku,” ucap Shofie dengan riang. “Justru aku yang mau ucapin makasih sama kamu, Shof. Kamu udah ngasih aku kerjaan. Maaf, kalau aku terus merepotkanmu selama ini.” “Jangan minta maaf begitu kalau kamu masih nganggap aku teman. Kita ini sahabat, kan? Teman akan membantu di saat sedang kesusahan.”

~ Setiap waktu engkau tersenyum Sudut matamu memancarkan rasa Keresahan yang terbenam, kerinduan yang tertahan Duka dalam yang tersembunyi jauh di lubuk hati ('Kupu-kupu Kertas', Ebiet G Ade) Jogja, 1 Oktober 2021 *** Footnote *senpai: sebutan untuk karateka yang lebih senior **Osh: sapaan untuk sesama karateka ***Lempit: (bhs jawa) lipat

Bab 133. Sahabat Bagai Kepompong VOP Mala Sahabat bagai kepompong. Awalnya aku tak begitu peduli dengan istilah itu. Namun, setelah menjalin persahabatan dengan dua bidadari cantik teman di kampus, istilah itu bagai ritme syahdu yang selalu mengiringi.