Aku Suka Kamu Dalam Bahasa Jepang 소설 & 이야기

pamit Jamal. "Iya." Juwita terdiam sejenak. "Kenapa, Juwita?" tanya Jamal saat merasa ada yang aneh dengan istrinya. "Enggak papa. Mas Jamal semangat kerjanya, ya. Ganbatte!" Jamal terkekeh. "Haik!" Dia tentu saja tahu kalau itu adalah bahasa Jepang.

"Kamu mau pesan apa?" Ava menunjuk beberapa, dan menyebutkannya dalam bahasa Jepang yang fasih. Biru dan Sasmito tentu saja kaget. Ia tak menyangka bahwa Ava begitu terampil menggunakan bahasa dari negara matahari terbit itu. "Kamu bisa bahasa Jepang?" tanya Biru sedikit terperangah.

Ayana mengucap kalimat Jepang yang paling dihapalnya, sambil menundukkan kepala, mengikuti gestur khas orang Jepang jika mengucap salam. “Hahaha apa artinya itu?” tanya Yudis. “Mana kutahu. Aku hanya sering mendengarnya di film kartun.” Ayana terkekeh. “Ohya, kenapa kau tidak belajar bahasa Korea saja?” tanya Ayana yang memang gemar menonton drama Korea. “Bahasa Korea? Kenapa harus bahasa Korea?” Yudis malah balik bertanya. “Supaya aku tidak harus menunggu lama drama Korea bersubtitel Indonesia, kan ada kamu yang bisa terjemahin.”

“Aku pengen makan enak!” Riko tersenyum kecil, memainkan kunci mobil di jari telunjuknya. “Baiklah, baik, Tuan Putri. Mau ke mana? Mau Kakak antar ke Jepang? Makanan khas Jepang enak-enak, lho.”

Ia berjalan begitu santai dan menyanyikan lagu jepang yang sedang menggambarkan suasana hatinya saat ini. Kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne (Jika kamu tidak disini segalanya akan terasa muram) Samishi to ieba warawareteshimau kedo (Meski aku akan tertawa juga bila mengeluh kesepian)

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

ucap opa Inosuke dengan bahasa yang bercampur antara bahasa Indonesia dengan bahasa Jepang. Namiya yang tidak mengerti menatap Mommy Noura. "Kakek bilang terima kasih untuk cicit nya yang cantik" Ucap mommy mengartikan ucapan sang ayah buat menantu nya. "Sama sama opa" ucap Namiya "Opa kalau terlalu senang bicara nya memang sering belepotan, kadang Jepang, kadang bahasa, bahkan kadang nyampur" ucap Mommy Noura.

Ia tahu kalau Tangguh ingin membalas Barda. "Oh, jadi si Barda bilang aishiteru daripada aku cinta padamu ya, Jak?" tanya Tangguh pura-pura bego. Sekali-sekali si Barda ini harus dibikin malu juga. Biar impas. Jaka mengacungkan jempolnya. "Kalau bahasa Jepangnya aku cinta padamu, apa tadi Jak?" tanya Tangguh usil. "Aishiteru."

Haruka menatapku dengan dahi berkerut, “Memangnya orang-orang akan paham yang aku katakan?” Aku mengubah gerak tanganku menjadi berjajar, “Orang-orang di sini pasti banyak yang penggemar hiburan Jepang atau pernah ke Jepang. Jadi lebih baik kamu berhati-hati, setidaknya mereka pasti paham apa yang nyaris kamu katakan barusan.” Haruka terdiam sejenak, “Ooh … “ suasana hening sejenak. “Sebenarnya rumah seperti apa yang kau cari?”

Akira menjawab pertanyaan Giselle tadi diiringi dengan senyum tulus dan hangat. Giselle pun tertular dengan senyum Akira. Hari ini terasa menyenangkan bagi Giselle. *** Kamus Bahasa Jepang Garufurendo na no? = Apa dia pacarmu? Doushitano? = Apa yang terjadi? Iie = Tidak