Sakala Artinya Mga Nobela at Kwento

Kata 'cantik' itu memiliki konotasi yang positif. Apakah Sakanya kembali seperti dulu lagi? "Bener, Ca. Saka ngomong begitu tadi malam. Rani ga ngada-ngada kok." Rani membela dirinya sendiri setelah berulang kali Aca mengatakan bahwa dirinya sedang berhalusinasi. Aca bukannya ingin merusak rumah tangga yang dimiliki temannya. Hanya saja ia takut kalau akhirnya pernikahan ini tidak pernah maju dari tempatnya dan nantinya hanya Rani yang tersakiti.

Ia baru tau kalau ARTnya ini gaul juga. "Itu bukan istilah yang saya buat kok, Bu. Tapi istilah yang sering diucapkan Non Safa. Si Non 'kan kalau kebetulan berkunjung, pertanyaannya selalu begini ; calon istri udah kelihatan belum hilalnya, Mas? Begitu, Bu. Saya mah cuma minjem istilahnya saja," cengir Ika.

tanya Sagala dengan nada tegas, berusaha menjaga situasi tetap terkendali. “Aku hanya ingin memastikan apakah kamu baik-baik saja.” Lia menjawab dengan nada menyindir, lalu beralih menatap Kalula dengan tatapan meremehkan, “Lalu‒ untuk apa Kak Saga disini bersama dengan wanita itu?” Kalula merasa tersudut, hati dan pikirannya bergejolak antara keinginan untuk melindungi dirinya sendiri. “Aku—”

bislk Baraka pelan sekali. Kedua gadis itu memang punya bahasa sendiri, yaitu bahasa yang berlaku di negeri mereka. Bahasa tersebut sebenarnya tidak sulit dlartikannya, karena suku katanya hanya dibalik saja. Sebuah kata 'Sayang' diucapkan menjadi 'Yangsa dan begitu seterusnya. Pendekar Kera Sakti tidak menyangka kalau bahasa itu hanya bahasa pembalikan suka kata, sehingga ia hanya diam saja ketika kedua gadis itu membicarakan ketampanannya.

goda Kak Huma. "Ah si Teteh mah sotoy," ucap Haikal. "Naon sotoy teh Haikal? (Apa itu sotoy), makanan jenis baru lain (makanan jenis baru, bukan?)" Ucap Mamah mengernyitkan dahinya. Aku walau baru sebentar tinggal disini, bahasa Sunda sudah mulai menguasai sedikit demi sedikit, akupun ikut tersenyum mendengar mamah yang masih belum mengerti istilah anak muda jaman sekarang.

59 g/cm3. Stalker artinya penguntit. Wanke* arti harafiahnya orang tidak tahu etika, bej*t, bangs*t, dan lain-lain. Arti sebenarnya adalah orang yang sedang "nyol*".

gumam Sagara dengan seringai nakal yang semakin lebar, matanya menatap Ara dengan penuh provokasi. Ara mengernyitkan dahi, benar-benar bingung dengan istilah asing yang pernah didengarnya dari mulut Sagara—tapi ia lupa apa artinya. “WOT? Apa WOT? Bahasa planet mana lagi ini?” “Woman On Top! Kamu di atas. Goyang” “Haaaa?”

Suaranya yang kecil itu membuat Bara semakin gemas dan berpikir liar. "Bukan nama binatang. Yang benar saja. Kakang adalah bahasa di kawasan selatan. Tepatnya di tanah jawa. Yang artinya sama dengan kakak jika kita artikan di tanah ini. Akan tetapi, panggilan itu bisa juga dianggap sebagai panggilan kepada orang yang disukai atau lebih tepatnya panggilan untuk sang kekasih. Paham?" kata Bara menjelaskan. Setelah tahu arti dari kalimat tersebut, seketika memerah lah wajah wanita itu.

Yang artinya beliau adalah Kakeknya Satria. Kembali berdiri, Lyara mengangguk lagi, “Benar Pak Sasra, kami pernah bertemu waktu saya ngisi booth face painting beberapa bulan yang lalu,” jawabnya sambil melirik Kakek yang juga penasaran. “Oh yang waktu itu Kamara pulang main dengan wajah terlukis harimau lucu?” tanya Pak Sasra pada Kamara. Dengan anggukan kecil, Kamara menjawab, “Iya, Akek,” jawabnya.

“Serasa aku main lemparan salju, seluruh tubuhku dingin melihat wajahnya yang dingin, datar tanpa ekspresi.” “Mungkin dia andalan papamu.” “Oom Danur itu andalan papa, dia mencoret semua pengeluaran yang tidak ada dalam anggaran perusahaan. Oom Danur tidak disukai saudara-saudara papa, menurut mereka oom Danur itu saklek dalam hitung menghitung.” “Saklek?” Tanya Dragnar. “Itu kata serapan dari bahasa Belanda zakelijk, itu kata papa kalau aku tanya apa itu saklek. Aku kira saklek itu sakarep dewek, ternyata kata papa Oom Danur itu tidak demikian.”