Surprise Bahasa Inggris Novels & Stories

Bahasa Melayu, Indonesia dan Inggris yang dikolaborasi begitu cepat. “Sudah dulu ah, Ma! Assalamu'alaikum!” Amira sempat mendengar sahutan salam mamanya sebelum mematikan sambungan telepon di ponsel. “Kenapa, Amira? Kamu juga dijodohkan?” tanya Dimas saat Amira menoleh dan menatapnya dengan mata sudah basah. Yang ditanya sempat terkejut sebelum akhirnya mengangguk.

Zavar, yang tengah sibuk dengan urusannya, langsung merasa kehadiran Sarah seperti sebuah ledakan kejutan yang tak terduga. “Surprise, sayang,” ucap Sarah dengan suara lembut, memecah keheningan ruangan. Tatapan Zavar langsung memutar, refleks dihadapkan pada kejutan yang baru saja terjadi. Wajahnya memperlihatkan rona terkejut yang tak bisa disembunyikan. “Ya Allah, sayang. Bikin kaget saja,” seru Zavar, mengekspresikan sedikit kejutan dalam suaranya. Namun, di matanya, terpancar kebahagiaan yang tak bisa tersembunyikan.

"Mereka semua bilang selamat padaku. Selamat apa?" Karyawan itu tampak bingung mendengar pertanyaannya dan menjawab, "Pak Jordy belum tahu? Bu Nindy kemarin bilang di kantor, Erika yang dulu suka mengganggumu mau menikah dengan orang lain hari ini." "Kami pikir Pak Jordy akhirnya terbebas, jadi kami mengucapkan selamat atas kebebasanmu."

“Maafin Bapak, Bapak nggak tau kalo itu surprise.” “Nggak salah juga sih Pak, soalnya Celine juga lupa kasih tau ke Bapak Ibu.” “Emangnya ada apa harus kasih surprise segala? Apa udah nggak ketemu lama?” Tanya Ibu sembari mengembalikan cangkir kopinya ke meja.

Namun Tria sama sekali tak menduga, jika sesaat kemudian sebuah 'pemandangan indah' sukses membuat dirinya seolah terpaku ditempat untuk beberapa saat. Dalam sekejap, wajah Tria menampakkan keterkejutan yang samar, yang justru lebih mirip rasa keterpukauan, terperangah, atau lebih tepatnya nyaris tak percaya. Tidak ... Bukan ... Sama sekali bukan karena jawaban salam yang bergemuruh barusan yang telah membuat jantung Tria shock hingga terasa berdetak dua kali lebih cepat dari biasanya, melainkan karena hal yang yang lain.

jawabku kemudian. "Syukurlah!" Ucapan itu terdengar aneh, ada rasa satire di dalamnya. "Hah, kok syukur? Maksudnya apa?" Aku kaget dan tidak bisa menahan diri untuk bersuara agak melengking. "Iya, syukur!" tegasnya. Aku jadi ternganga saat mendengar ucapannya, teman macam apa dia ini? "Ih, kamu itu udah gila ya! Teman kita lagi nggak ada kabar loh, kok kamu malah bilang syukur? Aneh ya kamu!" Aku mendadak emosi.

Seperti bahasa Inggris, saranghae atau I love u tidak hanya ditujukan kepada pasangan, tapi kita boleh mengatakannya kepada siapapun atau orang terkasih sebagai tanda kasih sayang. Kebanyakan orang Indonesia, biasanya mempopulerkan ‘saranghae’ sebagai bahan candaan atau sapaan saat bertemu orang yang terlihat seperti orang Korea. Dulu pernah waktu di suatu Mall, aku, tiga orang temanku, dan satu orang tak dikenal lainnya, berada dalam satu lift dengan orang Korea. Karena penasaran ingin memastikan, teman-temanku bertanya, Where are you from? Dan saat mereka menjawab from Korea, sontak bapak-bapak dibelakangku langsung berkata saranghae dibanding mengatakan anyeonghaseyo lebih dulu, (padahal

Meski mengulas senyum, tapi ada sedikit kecemasan yang harus ia temukan penyebabnya. ----- ¹ Hur är det : Apa kabar (Bahasa Swedia) ² Bra : Baik (Bahasa Swedia) ³ Du gjorde ett bra jobb : Kamu melakukannya dengan baik (Bahasa Swedia) ⁴ Blind spot : titik buta, area di mana pandangan seseorang terhalang.

"Abang lupa, sekolahku itu bilingual? Kadang gurunya aja ngajar pake bahasa Inggris." "Yang benar? Coba Abang mau liat kamu ngomong Inggris, sudah sampai mana?" "Serius Bang? Nggak nyesel?" Wajahnya tiba-tiba saja berubah konyol. "Ya nggak dong. Coba deh." "Ngomong Inggris kan?" "Iya." "Inggris… Inggris… Inggris…"

Lengannya langsung kuapit mesra. “Enggak suka?” tanyanya dengan sebelah alis yang terangkat samar. “Suka, dooooooooong!” jawabku sambil bergelayut manja. “Perempuan mana, sih, yang enggak suka dikasih kejutan? Apalagi sama spesies kanebo kering kayak kamu. Kamu ajakin nyebur di comberan pun rasanya udah kayak surprise banget.”