Novel & Cerita Terjemahkan Gorgeous Dari Inggris

tunjuk Morin pada arancini. “Arancini ini bonus untukmu, bella” jawab pria itu masih dengan senyum mempesonanya. Halah, mulut manisnya pun sama. 11 12 sama Om Darren ternyata. Untung saja aku sudah terbiasa dengan senyum dan rayuan Om Darren, kalau tidak mana tahan. Bisa langsung lumer ditempat... *bella adalah panggilan untuk wanita cantik dalam bahasa italia. “Grazie signore” balas Morin dengan senyum yang tidak kalah mempesona.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Tanya Anchakagra kearah Amisundha. "Iya Tidak Begitu Menolak…,maksudnya…,Terus Kok Umpama Di Ripit…,Wah Adegan Barusan Itu tadi yang pake Acara Mangku Wanita cantik...,Itu Juga Bisa Membuat Jiwa Kelaki-lakian saya Sedikit Mbeldoss…!,Bahasa Indonesianya Mbeldoss itu Apa iya…?"tanya Amisundha menggaruk -garuk kepala lagi. Membuat Bhoma Tertawa Terpingkal -pingkal melihat ulah salah satu Pamannya.

Kemudian sesuatu yang lembut dan basah menyentuh permukaan kulit lehernya. “Jangan menggangguku.” ucap Bella yang benar-benar merasa terganggu. “Kamu menggodaku, sayang.” “Astaga, apa yang membuatmu tergoda denganku?” “Uumm, piyama yang kamu gunakan, caramu berjinjit-jinjit dengan kaki telanjang, dan rambutmu yang setengah basah.” “Haisshh, dasar tukang nggombal. Sudah sana, aku bingung mau memilihkan kamu kemeja yang mana.”

goda George. Nah lo, Mer bingung mau menjawab apa. Soalnya nasi dan beras itu walau bahasa Inggrisnya rice. Tapi bahasa Indonesianya buanyaakkkk. "Begini ya, Sir. Dalam bahasa Indonesia itu, rice bisa berubah-ubah artinya. Misal, sewaktu ditanam namanya padi. Sesudah panen namanya gabah. Setelah digiling namanya beras. Setelah dimasak namanya nasi. Kalau bentuknya panjang namanya lontong. Kalau petak, namanya ketupat. Nah kalau udah kering terus dijemur namanya kerak. Bingung ya, Sir? Lah sama, saya juga." Mer melihat George menepuk keningnya dan Mer juga melakukan hal yang sama. Mereka berdua sama-sama bingung.

Telapak tangan Aghata terbuka lebar meraup uang yang berserakan di atas meja, tas hitam di tangannya siap menampung beban. Sebelum pergi, Aghata sempat berkata, “Baru-baru ini aku sedang menyukai bahasa Italia, dan ada kata-kata mutiara yang cocok untukmu. ‘Goditi la vita in sicurezza’ yang artinya nikmati hidup dengan aman! Ingatlah kata-kata itu, Tuan Baron!” Mata Aghata menatap tajam.

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

"Kamu suka?" "Ya, rasanya adem, cukup nyaman." "Adem?" Kening Kenshi berkerut. "Oh, adem itu maksudnya nyaman, sejuk, enak gitu," terang Mayang. Mayang kembali sadar, jika lelaki di hadapannya itu adalah lelaki asli jepang yang selama ini bisa berbahasa Indonesia. Namun mungkin ada istilah yang belum biasa ia dengar.

"Aku nggak cantik ... ibu bilang aku anak jelek ... " Tiba-tiba, ayah keluar dari kamar ibu. Wajahnya berlumuran darah. Dengan ekspresi aneh, dia melemparkan sepotong daging di hadapanku dan berkata dengan senyuman menyeramkan, "Kamu akan menjadi lebih cantik dari ibumu!" Apa? Tubuhku gemetar, aku menggeleng keras. "Aku nggak mau ... " Nenek berusaha menenangkan, "Ayahmu hanya bercanda! Jangan takut, nak ... "

tambah Harry Potter semakin gelap seraya terus mengganti pakaian secepat aliran petir. “Tak heran kenapa bahasa Inggris disebut-sebut sebagai ‘Bahasa Lebay, group!” Zoro nampak mulai selesai dengan ikat pinggangnya yang berwarna pink fanta. “Mengapa Bahasa Inggris harus dilebay-lebay kan?” tanya Picolo cerdas. “Justru itu lah letak kegilaan bahasanya, Big Bos!” ujar Harry Potter. “Seperti ucapan Mr. Bee, orang gila dan orang sukes itu beda tipis!”